Blackberry shakes up senior managem

Blackberry shakes up senior management

Struggling smartphone maker Blackberry has shaken up its top management as part of its continuing reorganisation.
The firm's chief financial officer, Brian Bidulka, will be replaced by James Yersh who has previously served as controller and head of compliance.
The chief marketing officer and chief operating officer will leave the firm with no replacements announced.
This comes just weeks after the firm appointed a new interim chief executive as it shelved a plan to sell itself.
Blackberry named John Chen as the interim chief executive officer as it announced it had abandoned a planned sale to its biggest shareholder, Fairfax Financial Holdings.
The management changes are the first major move made by Mr Chen.
'Working more closely'
Blackberry once dominated the smartphone market, but has seen its fortunes dwindle in recent years,
It has been hurt by the success and popularity of smartphones launched by rivals such as Apple and Samsung. Its attempts to boost its market share have not yielded the desired results.
In September, it reported a net loss of $965m (£597m) for the second quarter, blaming poor sales of its new smartphone, the Z10.
The firm has also announced a plan to cut 4,500 jobs, or 40% of its workforce, to reverse the giant losses.
Mr Chen said the management changes were aimed at refining the company's strategy "to ensure we deliver the best devices, mobile security and device management".
"I look forward to working more directly with the talented teams of engineers, and the sales and marketing teams around the world to facilitate the BlackBerry turnaround and to drive innovation," he added.

Blackberry shakes up senior management
 
Struggling smartphone maker Blackberry has shaken up its top management as part of its continuing reorganisation.
The firm's chief financial officer, Brian Bidulka, will be replaced by James Yersh who has previously served as controller and head of compliance.
The chief marketing officer and chief operating officer will leave the firm with no replacements announced.
This comes just weeks after the firm appointed a new interim chief executive as it shelved a plan to sell itself.
Blackberry named John Chen as the interim chief executive officer as it announced it had abandoned a planned sale to its biggest shareholder, Fairfax Financial Holdings.
The management changes are the first major move made by Mr Chen.
'Working more closely'
Blackberry once dominated the smartphone market, but has seen its fortunes dwindle in recent years,
It has been hurt by the success and popularity of smartphones launched by rivals such as Apple and Samsung. Its attempts to boost its market share have not yielded the desired results.
In September, it reported a net loss of $965m (£597m) for the second quarter, blaming poor sales of its new smartphone, the Z10.
The firm has also announced a plan to cut 4,500 jobs, or 40% of its workforce, to reverse the giant losses.
Mr Chen said the management changes were aimed at refining the company's strategy "to ensure we deliver the best devices, mobile security and device management".
"I look forward to working more directly with the talented teams of engineers, and the sales and marketing teams around the world to facilitate the BlackBerry turnaround and to drive innovation," he added.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ผลไม้ชนิดสั่นขึ้นผู้บริหารระดับสูง

ดิ้นรนผู้ผลิตมาร์ทโฟนผลไม้ชนิดหนึ่งได้ส่งผลสะเทือนถึงผู้บริหารระดับสูงเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิรูปอย่างต่อเนื่อง.
บริษัท หัวหน้าฝ่ายการเงินไบรอัน bidulka จะถูกแทนที่โดย james yersh ที่ได้ทำหน้าที่ก่อนหน้านี้เป็นตัวควบคุมและหัวของการปฏิบัติตาม .
เจ้าหน้าที่การตลาดและหัวหน้าเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการจะออกจาก บริษัท ที่มีการประกาศเปลี่ยนไม่มี.
นี้มาเพียงสัปดาห์หลังจากที่ บริษัท ได้รับการแต่งตั้งหัวหน้าผู้บริหารใหม่ระหว่างกาลตามมติแผนการที่จะขายตัวเอง.
ผลไม้ชนิดหนึ่งที่ชื่อจอห์น chen เป็นผู้บริหารระดับสูงระหว่างกาล เจ้าหน้าที่ตามที่ได้ประกาศยกเลิกการขายการวางแผนการที่ใหญ่ที่สุดของผู้ถือหุ้นถือครอง fairfax การเงิน.
การเปลี่ยนแปลงการจัดการย้ายใหญ่ครั้งแรกที่ทำโดย mr chen
. ทำงานอย่างใกล้ชิด '
ผลไม้ชนิดหนึ่งที่โดดเด่นเมื่อตลาดมาร์ทโฟน แต่ได้เห็นความมั่งคั่งของตนลดน้อยลงในปีที่ผ่านมา
จะได้รับการบาดเจ็บจากการประสบความสำเร็จและความนิยมของมาร์ทโฟนเปิดตัว โดยคู่แข่งเช่นแอปเปิ้ลและซัมซุง ความพยายามที่จะเพิ่มส่วนแบ่งการตลาดยังไม่ได้ผลผลที่ต้องการ.
ในเดือนกันยายนมันมีผลขาดทุนสุทธิของ $ 965m (£ 597m) สำหรับไตรมาสที่สองโทษขายดีของมาร์ทโฟนใหม่ของ z10.
บริษัท ยังได้ประกาศแผนการที่จะตัด 4,500 งานหรือ 40% ของแรงงานในการที่จะย้อนกลับ การสูญเสียยักษ์.
นายเฉินกล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงการจัดการที่ถูกมุ่งเป้าไปที่การปรับแต่งกลยุทธ์ของ บริษัท "เพื่อให้แน่ใจว่าเราส่งมอบอุปกรณ์ที่ดีที่สุดการจัดการความปลอดภัยมือถือและอุปกรณ์".
"ฉันหวังว่าจะทำงานโดยตรงกับทีมที่มีความสามารถของวิศวกรและการขายและทีมการตลาดทั่วโลกเพื่ออำนวยความสะดวกตอบสนองและผลไม้ชนิดหนึ่งที่จะผลักดันนวัตกรรม" เขากล่าวเสริม.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เคสปั่นขึ้นผู้บริหาร

Struggling เครื่องสมาร์ทโฟน Blackberry ได้เขย่าขึ้นเป็นผู้บริหารระดับสูงเป็นส่วนหนึ่งของความต่อเนื่อง reorganisation
เจ้าหน้าที่การเงินประธานของบริษัท ไบรอัน Bidulka จะถูกแทนที่ โดย James Yersh ที่ก่อนหน้านี้ได้ทำหน้าที่เป็นตัวควบคุมและหัวหน้าปฏิบัติ การ
ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการตลาดและประธานเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการจะทำให้บริษัทกับแทนไม่ประกาศ.
นี้มาเพียงสัปดาห์หลังจากที่บริษัทแต่งตั้งผู้บริหารหัวหน้าชั่วคราวใหม่เป็นเรื่อง shelved แผนขายเอง
Blackberry ชื่อจอห์น Chen เป็นผู้บริหารระดับสูงระหว่างเจ้าหน้าที่ ตามประกาศได้ยกเลิกการขายแผนให้ผู้ถือหุ้นใหญ่ที่สุดทำ แฟร์แฟกซ์ถือครองเงิน
เปลี่ยนแปลงการจัดการได้ย้ายหลักแรกได้โดยนายเฉิน
'ทำงานมากขึ้น'
Blackberry ครั้งผู้นำในตลาดสมาร์ทโฟน แต่ได้เห็นของใหญ่ ๆ โอกาสในปีที่ผ่านมา,
ได้รับบาดเจ็บจากความสำเร็จและความนิยมของสมาร์ทโฟนที่เปิดตัว โดยคู่แข่งเช่นแอปเปิ้ลและซัมซุง ไม่มีผลของความพยายามที่จะเพิ่มส่วนแบ่งการตลาดที่ระบุผลการ
ในเดือนกันยายน มันรายงาน $965 เอ็ม (£597m) ขาดทุนสุทธิสำหรับไตรมาสสอง blaming ขายดีของของใหม่โฟน Z10.
บริษัทยังได้ประกาศแผนการตัดงาน 4500 หรือ 40% ของแรงงาน กลับยักษ์ขาดทุน
นายเฉินกล่าวว่า การเปลี่ยนแปลงการจัดการที่มุ่งปรับกลยุทธ์ของบริษัท "เพื่อให้เราส่งมอบอุปกรณ์ดีที่สุดการจัดการความปลอดภัยและอุปกรณ์มือถือ "
"ผมมองไปข้างหน้า เพื่อทำงานกับทีมวิศวกรมีความสามารถ และทีมงานขาย และการตลาดทั่วโลกเพื่ออำนวยความสะดวกระยะ BlackBerry โดยตรงมากขึ้น และนวัตกรรมไดรฟ์ เขาเพิ่ม

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

สมาร์ทโฟน BlackBerry เครื่องเขย่าขึ้นการจัดการสมาร์ทโฟน BlackBerry เครื่องชง

ต่อสู้สมาร์ทโฟนได้เขย่าการจัดการด้านบนเป็นส่วนหนึ่งของกิจการอย่างต่อเนื่องของ.
เจ้าหน้าที่การเงินหัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการของบริษัทที่อ้าง bidulka จะถูกแทนที่โดยเจมส์ yersh ที่จัดให้บริการเป็นตัวควบคุมและมีการปฏิบัติตามกฎระเบียบ.
ก่อนหน้านี้ที่หัวหน้าเจ้าหน้าที่ด้านการตลาดและเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการจะปล่อยให้บริษัทที่ไม่มีการเปลี่ยนประกาศ.
นี้มาพร้อมกับเพียงสัปดาห์หลังจากที่บริษัทได้รับการตกแต่งเป็นอย่างดีใหม่ชั่วคราวเป็นหัวหน้าคณะเจ้าหน้าที่ผู้บริหารที่เข้าตู้ที่วางแผนที่จะขายเอง.
BlackBerry ชื่อ John Chen เป็นที่ชั่วคราวประธานเจ้าหน้าที่บริหารและประกาศว่าได้ถูกทอดทิ้งการวางแผนการขายของผู้ถือหุ้นใหญ่ที่สุด, Fairfax ทางการเงินผู้ถือหุ้น.
การเปลี่ยนแปลงการบริหารจัดการที่จะย้ายไปที่สำคัญเป็นครั้งแรกที่เกิดขึ้นโดยนายเฉินเห.
'การทำงานมากกว่าอย่างใกล้ชิด'
BlackBerry เมื่อถูกครอบงำตลาดสมาร์ทโฟนที่แต่ได้เห็นทำนายโชคชะตาของโรงแรมสถานบันเทิงในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
ได้รับบาดเจ็บโดยความนิยมและความสำเร็จของสมาร์ทโฟนเปิดตัวโดยคู่แข่งเช่นแอปเปิลและ Samsung ความพยายามในการเพิ่มส่วนแบ่งการตลาดของตนไม่ได้ให้ผลที่ต้องการ.
ในเดือนกันยายนได้รับรายงานผลขาดทุนสุทธิ$ 965 ม.(ปอนด์ 597 ม.)ในไตรมาสที่สองที่น่าสงสารของชาวรัสเซียย่อมการขายสมาร์ทโฟนเครื่องใหม่ของบริษัท z10 .
ได้ประกาศแผนที่จะตัด 4,500 งานหนึ่งงานหรือ 40% ของผู้ที่ทำงานเพื่อการย้อนกลับด้วยความสูญเสียขนาดใหญ่ที่. - - Chen
นายว่าการเปลี่ยนแปลงการบริหารจัดการที่ได้มีจุดมุ่งหมายเพื่อการกลั่นกลยุทธ์ของบริษัทฯที่ว่า"เพื่อทำให้แน่ใจว่าเรามีอุปกรณ์ที่ดีที่สุด,การรักษาความ ปลอดภัย และการจัดการอุปกรณ์"..
"ผมหวังว่าจะได้ทำงานร่วมกับทีมมากขึ้นโดยตรงมีพรสวรรค์ของวิศวกรและทีมการตลาดและการขายโดยรอบโลกเพื่ออำนวยความสะดวกให้และดำเนินการ BlackBerry เพื่อขับรถนวัตกรรม"เขากล่าว.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.