Chapter 1Executive SummaryIn this q

Chapter 1
Executive Summary

In this quarter, started on April 2013, GPSC Sriracha has an external disturbance impacted to plant availability which was cause from Natural Gas Quality Wobbe Index “LOW” from PTT Gas Separation Plant tripped on 19th April 2013 time 06:52 a.m. After receiving the message from PTT Gas Control that GSP2, 3, 5, 6 and LNG plant tripped and consequence to Wobbe Index Low to 1,080 btu/scf. Operation and Engineer verified the Gas Composition at PTT Web site found that the Wobbe Index change from 1,230 btu/scf to 1,080 btu/scf. This gas quality risk to impact in combustion instability and may cause to trip Gas turbine by Acceleration in the combustion chamber. Therefore 19th April 2013 time 08:05 a.m. Operation decided to send the prior notification to EGAT for reducing the availability to minimum generation of 350 MW before natural gas WI LOW delivered to site anticipated at 09:30 a.m., this for preventing the Extra penalty by Dispatch Failure and minimizing the penalty from power plant disturbance, Plant can be operated and resumed to full availability after natural gas WI returned to normal condition at 08:00 p.m. on that day. Summary WI LOW event has impacted monthly plant availability around 0.74%
 13th – 18th April 2013, GPSC Sriracha was dispatched to reserve shutdown of Gas Turbine GT11 during “Songkarn Holiday”. After Gas Turbine GT11 was completed shutdown and cool down, Operation did off line washing to enhance the gas turbine’s compressor efficiency.
 In this month GPSC Sriracha did emergency drill by forecasting the water crisis from East Water in raw water pressure and flow “LOW” which this exercise is related as water situation in Eastern area. The improvement is required after exercises are raw water pumps and raw water sump has to overhaul and need providing the protection function for supporting the emergency situation.
Summary the Plant availability was 99.26 % without any accidents and loss time injury.

On May, GPSC Sriracha was dispatched form EGAT following detail: -
 01st May 2013 at 06:45 hr, shutdown GT12 per dispatch Instruction from EGAT and GT12 generator breaker open at 08:47 hr.
 02nd May 2013 at 05:02 hr, started up GT12 on gas per dispatch Instruction from EGAT and GT12 generator breaker closed at 05:25 hr.
 05th May 2013 EGAT dispatched for GT12 fuel switching for gas to oil and back to gas per detail: -
- 09:56 hr, switching fuel from gas to oil at 160MW
- 13:39 hr, switching fuel from oil to gas at 160MW

Chapter 1
Executive Summary

In this quarter, started on April 2013, GPSC Sriracha has an external disturbance impacted to plant availability which was cause from Natural Gas Quality Wobbe Index “LOW” from PTT Gas Separation Plant tripped on 19th April 2013 time 06:52 a.m. After receiving the message from PTT Gas Control that GSP2, 3, 5, 6 and LNG plant tripped and consequence to Wobbe Index Low to 1,080 btu/scf. Operation and Engineer verified the Gas Composition at PTT Web site found that the Wobbe Index change from 1,230 btu/scf to 1,080 btu/scf. This gas quality risk to impact in combustion instability and may cause to trip Gas turbine by Acceleration in the combustion chamber. Therefore 19th April 2013 time 08:05 a.m. Operation decided to send the prior notification to EGAT for reducing the availability to minimum generation of 350 MW before natural gas WI LOW delivered to site anticipated at 09:30 a.m., this for preventing the Extra penalty by Dispatch Failure and minimizing the penalty from power plant disturbance, Plant can be operated and resumed to full availability after natural gas WI returned to normal condition at 08:00 p.m. on that day. Summary WI LOW event has impacted monthly plant availability around 0.74% 
 13th – 18th April 2013, GPSC Sriracha was dispatched to reserve shutdown of Gas Turbine GT11 during “Songkarn Holiday”. After Gas Turbine GT11 was completed shutdown and cool down, Operation did off line washing to enhance the gas turbine’s compressor efficiency. 
 In this month GPSC Sriracha did emergency drill by forecasting the water crisis from East Water in raw water pressure and flow “LOW” which this exercise is related as water situation in Eastern area. The improvement is required after exercises are raw water pumps and raw water sump has to overhaul and need providing the protection function for supporting the emergency situation. 
Summary the Plant availability was 99.26 % without any accidents and loss time injury.

On May, GPSC Sriracha was dispatched form EGAT following detail: -
 01st May 2013 at 06:45 hr, shutdown GT12 per dispatch Instruction from EGAT and GT12 generator breaker open at 08:47 hr.
 02nd May 2013 at 05:02 hr, started up GT12 on gas per dispatch Instruction from EGAT and GT12 generator breaker closed at 05:25 hr.
 05th May 2013 EGAT dispatched for GT12 fuel switching for gas to oil and back to gas per detail: -
- 09:56 hr, switching fuel from gas to oil at 160MW
- 13:39 hr, switching fuel from oil to gas at 160MW

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

1 บทสรุปผู้บริหาร

ในไตรมาสนี้เริ่มต้นในเมษายน 2013, gpsc ศรีราชามีการรบกวนจากภายนอกส่งผลกระทบต่อการผลิตไฟฟ้าซึ่งเป็นสาเหตุจากก๊าซที่มีคุณภาพดัชนี wobbe ธรรมชาติ "ต่ำ" จาก ปตท. โรงแยกก๊าซสะดุดเมื่อ 19 เมษายน 2013 เวลา 06 : 52 am หลังจากที่ได้รับข้อความจากการควบคุมก๊าซที่ gsp2, 3, 5,6 และโรงงาน LNG สะดุดและผลที่ตามมาจะ wobbe ดัชนีต่ำไป 1,080 BTU / SCF การดำเนินงานและวิศวกรที่ตรวจสอบองค์ประกอบของก๊าซที่เว็บไซต์ของ ปตท. พบว่าการเปลี่ยนแปลงดัชนี wobbe จาก 1,230 BTU / SCF ไป 1,080 BTU / SCF นี้ความเสี่ยงที่มีคุณภาพก๊าซส่งผลกระทบต่อความไม่แน่นอนในการเผาไหม้และอาจก่อให้เกิดการเดินทางกังหันก๊าซโดยการเร่งความเร็วในห้องเผาไหม้ ดังนั้น 19 เมษายน 2013 เวลา 08:05การดำเนินการตัดสินใจที่จะส่งแจ้งให้ทราบล่วงหน้าให้กับ กฟผ. ในการลดความพร้อมสู่รุ่นต่ำสุดของ 350 MW ก่อนที่ก๊าซธรรมชาติ wi ต่ำส่งไปยังเว็บไซต์ที่คาดว่าจะอยู่ที่ 09:30 นี้เพื่อป้องกันการลงโทษเพิ่มจากความล้มเหลวการจัดส่งและลดโทษจากโรงไฟฟ้า รบกวน,พืชสามารถดำเนินการได้และกลับมาอยู่กับความพร้อมเต็มรูปแบบหลังจากที่ wi ก๊าซธรรมชาติกลับสู่สภาพปกติที่ 08:00 ในวันนั้น สรุปเหตุการณ์ wi ต่ำมีผลกระทบต่อการผลิตไฟฟ้ารายเดือนประมาณ 0.74%
 13-18 เมษายน 2013 gpsc ศรีราชาถูกส่งไปปิดสำรองของกังหันก๊าซ gt11 ในช่วง "สงกรานต์วันหยุด" หลังจากกังหันก๊าซ gt11 เสร็จสมบูรณ์และปิดเย็นลงการดำเนินงานไม่ออกซักเส้นเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพคอมเพรสเซอร์กังหันก๊าซของ
ในเดือนนี้ gpsc ศรีราชาไม่เจาะฉุกเฉินโดยการคาดการณ์วิกฤตน้ำจากน้ำทางทิศตะวันออกในความดันน้ำดิบและการไหล "ต่ำ" ซึ่งการออกกำลังกายนี้เป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์น้ำในพื้นที่ทางทิศตะวันออกการปรับปรุงที่ถูกต้องหลังจากการออกกำลังกายที่มีเครื่องสูบน้ำดิบและบ่อน้ำดิบที่มีการยกเครื่องและต้องการให้ฟังก์ชั่นการป้องกันเพื่อรองรับสถานการณ์ฉุกเฉิน สรุป
โรงไฟฟ้านิวเคลียร์เป็น 99.26% โดยไม่เกิดอุบัติเหตุใด ๆ และช่วงทดเวลาบาดเจ็บสูญเสีย

เมื่อพฤษภาคม, gpsc ศรีราชาถูกส่ง กฟผ. รูปแบบดังต่อไปนี้รายละเอียด: -
 01 พฤษภาคม 2013 เวลา 06:45 น. ,gt12 ปิดการเรียนการสอนต่อการจัดส่งจาก กฟผ. และ gt12 กำเนิดไฟฟ้าเปิดที่ 8:47 ชั่วโมง.
 02 พฤษภาคม 2013 เวลา 05:02 ชั่วโมงเริ่มต้นขึ้นเมื่อก๊าซ gt12 ต่อการเรียนการสอนการจัดส่งจาก กฟผ. และ gt12 กำเนิดไฟฟ้าปิดที่ 5:25 ชั่วโมง
 5 พฤษภาคม 2013 กฟผ. ส่งสำหรับ gt12 เปลี่ยนเชื้อเพลิงสำหรับก๊าซกับน้ำมันและก๊าซกลับไปต่อรายละเอียด: -
- 09:56 ชั่วโมงการเปลี่ยนเชื้อเพลิงจากก๊าซกับน้ำมันที่ 160mw
- 13:39 ชั่วโมงการเปลี่ยนเชื้อเพลิงจากน้ำมันไปเป็นแก๊สที่ 160mw

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

บทที่ 1
บทสรุป

ในไตรมาสนี้ เริ่มต้นในเดือน 2013 เมษายน GPSC ศรีราชามีการรบกวนภายนอกที่ผลกระทบต่อการปลูกมีอยู่ซึ่งเป็นสาเหตุจากดัชนี Wobbe คุณภาพก๊าซธรรมชาติ tripped "ต่ำ" จากโรงงานแยกก๊าซปตท.ในวันที่ 19 2013 เมษายนเวลา 06:52 น. หลังจากได้รับข้อความจากควบคุมก๊าซของปตท.นั้น GSP2, 3, 5 6 และพืชแอลเอ็น tripped และสัจจะต่ำดัชนี Wobbe เพื่อ 1,080 btu/scf การดำเนินการและวิศวกรตรวจสอบองค์ประกอบของก๊าซที่ปตท.เว็บไซต์พบว่าเปลี่ยนแปลงดัชนี Wobbe จาก 1,230 btu/scf 1,080 btu/scf คุณภาพก๊าซนี้ความเสี่ยงกับผลกระทบต่อความไม่เสถียรของการเผาไหม้ และอาจทำให้เดินกังหันก๊าซ โดยเร่งในห้องเผาไหม้ ดังนั้น วันที่ 19 2013 เมษายนเวลา 08:05 น. ดำเนินการตัดสินใจที่จะส่งการแจ้งเตือนก่อนให้กฟผ.ลดลงพร้อมกับรุ่นต่ำสุด 350 MW ก่อน WI ต่ำส่งไปคาดว่าเวลา 09:30 น. ก๊าซธรรมชาติสำหรับป้องกันโทษเพิ่ม โดยความล้มเหลวในการจัดส่ง และลดโทษจากโรงไฟฟ้ารบกวน โรงงานสามารถดำเนินการ และดำเนินต่อความพร้อมใช้งานเต็มรูปแบบหลังจากก๊าซธรรมชาติ WI กลับสู่สภาพปกติที่ 08:00 น.ในวันนั้น WI สรุปเหตุการณ์ต่ำมีผลกระทบต่อความพร้อมใช้งานโรงงานรายเดือนประมาณ 0.74%
การจัดจองห้องพักของ GT11 กังหันก๊าซในช่วง "วันหยุดสงกรานต์" 13 – 18 2013 เมษายน GPSC ศรีราชา หลังจาก GT11 กังหันก๊าซถูกปิดแล้วและเย็นลง การดำเนินงานได้ปิดรายการซักผ้าเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของกังหันก๊าซอัด
ในเดือนนี้ศรีราชา GPSC ได้สว่านฉุกเฉิน โดยคาดการณ์วิกฤติน้ำจากน้ำประปาตะวันออก แรงดันและกระแส "ต่ำ" ซึ่งกายนี้เกี่ยวข้องเป็นสถานการณ์น้ำในพื้นที่ภาคตะวันออก ปรับปรุงที่จำเป็นหลังจากออกกำลังกายเครื่องสูบน้ำดิบ และน้ำดิบ sump เป็นยกเครื่อง และต้องการให้ฟังก์ชันป้องกันสนับสนุนสถานการณ์ฉุกเฉิน
สรุปพร้อมพืชถูก 99.26% โดยไม่มีอุบัติเหตุและการบาดเจ็บสูญเสียเวลา

ในพฤษภาคม ศรีราชา GPSC ถูกต่อกฟผ.แบบฟอร์มการส่งออกรายละเอียด: -
 2013 01st พฤษภาคมที่ 06:45 ชั่วโมง ปิด GT12 ต่อจัดส่งคำสั่งจากกฟผ.และ GT12 เครื่องกำเนิดไฟฟ้าตัดเปิด 08:47 ชั่วโมง
 2013 02nd may ที่ 05:02 ชั่วโมง เริ่มต้นค่า GT12 แก๊สต่อจัดส่งคำสั่งจากกฟผ.และ GT12 ตัดเครื่องกำเนิดไฟฟ้าปิดเวลา 05:25 ชั่วโมง
 2013 05th may กฟผ.จัดส่งสำหรับเชื้อเพลิง GT12 สลับแก๊ส กับน้ำมัน และก๊าซรายละเอียดต่อไป: -
-09:56 ชั่วโมงเปลี่ยนเชื้อเพลิงจากแก๊สไปน้ำมันที่ 160MW
-13:39 ชั่วโมง สลับเชื้อเพลิงจากน้ำมันไปแก๊สที่ 160MW

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

บทที่ 1
สรุป ผู้บริหาร

ในไตรมาสนี้,เริ่มใช้งานในเดือนเมษายนปี 2013 , gpsc ศรีราชามีการก่อความไม่สงบได้รับผลกระทบ ภายนอก ยังโรงงานความพร้อมใช้งานซึ่งเป็นสาเหตุจากก๊าซธรรมชาติ wobbe ดัชนี คุณภาพ "ต่ำ"จากบริษัทปตท.โรงแยกก๊าซธรรมชาติอาจทำให้สะดุดล้มวันที่ 19 เมษายนปี 2013 เวลา 06:52 น.หลังจากที่ได้รับข้อความจากบริษัทปตท.ก๊าซธรรมชาติการควบคุมซึ่ง gsp2 , 3 , 5 ,6 โรงงานผลิตก๊าซธรรมชาติเหลวและอาจทำให้สะดุดล้มและผลต่อ wobbe ดัชนีต่ำเพื่อ 1,080 BTU — British thermal unit —/ scf. การใช้งานและวิศวกรได้รับการรับรองการเขียนก๊าซที่ปตท.เว็บไซต์พบว่า wobbe ดัชนีให้เปลี่ยนจาก 1,230 BTU — British thermal unit —/ SCF เพื่อ 1,080 BTU — British thermal unit —/ scf. คุณภาพ แก๊สตัวนี้มีความเสี่ยงในการส่งผลกระทบต่อความไม่แน่นอนในการเผาไหม้และอาจทำให้เครื่องกังหันเพื่อการเดินทางแบบไปกลับก๊าซโดยการเร่งความเร็วในการเผาไหม้ที่ช่องเก็บเศษหนวด โมงครึ่งของช่วงเช้าปี 2013 เวลา 08 : 05 และ 19 เมษายนการตัดสินใจในการส่งการแจ้งเตือนก่อนหน้านี้ที่ให้การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทยสำหรับการลดความพร้อมใช้งานให้กับรุ่นต่ำสุดของ 350 เมกะวัตต์ก่อนไวน์ก๊าซธรรมชาติต่ำส่งไปยังไซต์ได้คาดการณ์ไว้ที่ 09:30 น.นี้สำหรับการป้องกันไม่ให้ปรับเพิ่มขึ้นได้โดยการไม่จัดส่งและการลดโทษจากการก่อความไม่สงบสร้างโรงไฟฟ้าที่ใช้โรงงานสามารถดำเนินการและกลับมาให้บริการต่อกับการจัดให้บริการอย่างครบครันไวน์ก๊าซธรรมชาติหลังจากกลับมาสู่ สภาวะ ปกติที่ 20:00 น.ในวันนั้น สรุปเหตุการณ์ไวน์ต่ำได้ส่งผลกระทบต่อความพร้อมใช้งานโรงงานรายเดือนประมาณ 0.74%
 13 - 18 เมษายนปี 2013 gpsc ศรีราชามีการจัดส่งเพื่อทำการจองการปิดเครื่องของไฟฟ้ากังหันก๊าซ gt ; 11 ในระหว่าง"สงกรานต์กันอย่างชื่นมื่นวันหยุด" หลังจากไฟฟ้ากังหันก๊าซ gt ; 11 เป็นที่เรียบร้อยแล้วการปิดเครื่องและเครื่องเย็นลงการทำงานก็สายล้างทำความสะอาดเพื่อเพิ่ม ประสิทธิภาพ ของคอมเพรสเซอร์ไฟฟ้ากังหันก๊าซที่
ในเดือนนี้ gpsc ศรีราชาทำการฝึกซ้อมฉุกเฉินโดยการประมาณการ ภาวะ วิกฤติน้ำจากน้ำ ภาค ตะวันออกในน้ำดิบและความกดดันการไหล"ต่ำ"ซึ่งการฝึกซ้อมนี้คือที่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์น้ำในพื้นที่ตะวันออกการปรับปรุงที่จำเป็นต้องมีหลังจากการออกกำลังกายมีเครื่องสูบน้ำดิบและตรวจสอบว่าปั๊มไม่ทำงานน้ำที่ยังมีนายทนงพิทยะรมวและต้องการให้การทำงานการป้องกันสำหรับรองรับสถานการณ์ฉุกเฉินได้
สรุปความพร้อมใช้งานโรงงานที่เป็น 99.26% โดยไม่มีการสูญเสียและได้รับบาดเจ็บเวลาเกิดอุบัติเหตุใดๆ

บนอาจ gpsc ศรีราชามีการจัดส่งรายละเอียดรูปแบบการไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทยต่อไปนี้: -
 01st อาจปี 2013 ที่ 06 : 45 ชม.การปิดเครื่อง gt ; 12 ต่อการจัดส่งคำแนะนำจากการไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทยและ gt ; 12 เครื่องทำตัวตัดเปิดให้บริการที่เวลา 08 : 47 / hr .
 02nd อาจปี 2013 ที่ 05 : 02 ชม.,ขึ้น gt ; 12 ก๊าซต่อการจัดส่งคำแนะนำจากการไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทยและ gt ; 12 เครื่องทำตัวตัดปิดที่ 05 : 25 / hr .
 05th อาจปี 2013 การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทยส่งไป gt ; 12 น้ำมันการสลับใช้งานสำหรับก๊าซน้ำมันและกลับไปยังก๊าซต่อรายละเอียด: -
- - 09 : 56 ชม.,การสลับใช้เชื้อเพลิงจากก๊าซราคาน้ำมันดิบที่ 160 MW
- 13 : 39 ชม.,การสลับใช้เชื้อเพลิงจากน้ำมันก๊าซที่ 160 MW
ตามมาตรฐาน

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.