Condom giant sees glowing AEC future• Published: 23 Sep 2013 at 00.00• การแปล - Condom giant sees glowing AEC future• Published: 23 Sep 2013 at 00.00• ไทย วิธีการพูด

Condom giant sees glowing AEC futur

Condom giant sees glowing AEC future
• Published: 23 Sep 2013 at 00.00
• Newspaper section: Business
CHON BURI : Thai Nippon Rubber Industry (TNR), one of the world's largest condom producers, expects the Asean Economic Community (AEC) to help it double its turnover in five years.
Workers sort condoms at TNR’s factory in Si Racha, Chon Buri. NOP TEPHAVAL
But TNR is also seeking to expand its sales with new products and is eyeing the trend for glow-in-the-dark contraceptives as well as coffee-flavoured condoms.
Assisted by regional integration under the AEC, TNR is now aiming to increase its revenue by 15-20% a year, said managing director Amorn Dararattanaroj.
In 2013, TNC is targeting 2 billion baht in sales, up from 1.2 billion last year, he added.
Over the next few years, as the AEC cuts tariff barriers, TNR expects to lift its regional sales to 300 million baht from 150-200 million per year, said Pisut Chanwatarungkull, quality management system manager.
TNR is also keen to expand its markets with new technology and marketing approaches, he added.
Luminous condoms are a key trend, although TNR currently lacks the technology to produce them, he said.
But TNR can already make spiral condoms, popular in Japan, and will launch a spiral One Touch sheaf as early as October. In Latin America, the trend is coffee flavours, he added.
In addition, TNR is looking to win younger markets for its own One Touch brand, sold in Cambodia, Laos, Myanmar, Thailand and Vietnam, said Mr Pisut.
"Our ongoing efforts are aimed at lowering the age demography of customers," he said.
Consumers tend to stick with well-known brands regardless of cost, but One Touch is associated with a mature customer base, he said.
Within Asean, Indonesia is TNR's leading market, with sales of more than 100 million condoms each year.
But China ranks as the company's biggest global market, followed by Indonesia, Brazil, the US and Japan.
In Thailand, TNR holds a 25% share as the second-largest player in a 800-million-baht market.
With a move from Laem Chabang to its new factory in Si Racha in 2010, TNR's annual capacity now totals 2 billion pieces.
Under other companies' brands, TNR condoms are sold in 70 countries around the world.
As the company uses 4,000 tonnes of natural rubber each year, Mr Amorn sees a risk from government intervention in rubber prices.
"If the domestic price of natural rubber is more expensive than neighbouring countries then our export will lose competitiveness in the regional and international markets," he said.
The introduction of the 300-baht minimum wage has also prompted TNR to cut its workforce from 1,200 down to 900 and switch to automated packaging, he added.
TNR was set up in 1993 through a partnership between Thai and Japanese businesses but is now wholly Thai-owned.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ยักษ์ถุงยางอนามัยเห็นอนาคต AEC แวม
•ตีพิมพ์: 23 กันยายน 2013 เวลา 00.00
ส่วนหนังสือพิมพ์•: ธุรกิจ
ชลบุรี: บริษัท ไทยนิปปอนยางอุตสาหกรรม (TNR) แห่งหนึ่งของโลกที่ใหญ่ที่สุดของผู้ผลิตถุงยางอนามัยคาดว่าประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (AEC) เพื่อ ช่วยให้มันเป็นสองเท่าของผลประกอบการของ บริษัท ในรอบห้าปีที่ผ่านมา.
แรงงานจัดเรียงถุงยางอนามัยที่โรงงาน TNR ในศรีราชา, ชลบุรี nop tephaval
แต่ TNR นอกจากนี้ยังพยายามที่จะขยายตลาดด้วยผลิตภัณฑ์ใหม่และเป็นที่จับตามองสำหรับแนวโน้มคุมกำเนิดเรืองแสงในที่มืดเช่นเดียวกับถุงยางอนามัยกาแฟรส.
รับการช่วยเหลือจากการรวมภูมิภาคภายใต้ AEC, TNR คือตอนนี้เล็งที่จะเพิ่มขึ้นของ รายได้ 15-20% ปีกล่าวว่ากรรมการผู้จัดการอมร dararattanaroj.
ในปี 2013, TNC ตั้งเป้า 2 พันล้านบาทในการขายเพิ่มขึ้นจาก 1.2 พันล้านปีที่ผ่านมาเขากล่าวเสริม.
อีกไม่กี่ปีต่อไปเป็นประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนลดอุปสรรคภาษี TNR คาดว่าจะยกขายระดับภูมิภาคของตนถึง 300 ล้านบาท 150-200 ล้านบาทต่อปี, pisut chanwatarungkull คุณภาพผู้จัดการระบบบริหารของ บริษัท กล่าว. TNR
ยังกระตือรือร้น เพื่อขยายตลาดด้วยเทคโนโลยีใหม่และแนวทางการตลาดของเขาเพิ่ม.
ถุงยางอนามัยเรืองแสงเป็นแนวโน้มที่สำคัญแม้ว่าขณะนี้ TNR ขาดเทคโนโลยีการผลิตพวกเขาเขากล่าวว่า.
แต่ TNR แล้วสามารถทำให้ถุงยางอนามัยเกลียวที่นิยมในญี่ปุ่นและจะเปิดตัวเป็นเกลียวมัดหนึ่งสัมผัสเร็วที่สุดเท่าที่ตุลาคม ในละตินอเมริกาแนวโน้มรสชาติกาแฟเขาเพิ่ม.
นอกจากนี้ TNR ที่กำลังมองหาที่จะชนะตลาดที่มีอายุน้อยกว่าสำหรับตัวเองที่แบรนด์ของหนึ่งสัมผัสขายในประเทศกัมพูชาลาวพม่าไทยและเวียดนามนายพิสุทธิ์กล่าวว่า
"พยายามอย่างต่อเนื่องของเราจะมุ่งเป้าไปที่การลดประชากรอายุของลูกค้า" เขากล่าว. ผู้บริโภค
มักจะติดกับแบรนด์ที่รู้จักกันดีโดยไม่คำนึงถึงค่าใช้จ่าย แต่หนึ่งสัมผัสมีความสัมพันธ์กับฐานลูกค้าที่เป็นผู้ใหญ่เขากล่าวว่า.
ภายในอาเซียน อินโดนีเซียเป็นตลาดชั้นนำของ TNR ด้วยยอดขายมากกว่า 100 ล้านถุงยางอนามัยในแต่ละปี.
แต่ทหารจีนเป็นตลาดทั่วโลกของ บริษัท ที่ใหญ่ที่สุดของตามมาด้วยอินโดนีเซีย, บราซิล, เราและญี่ปุ่น.
ในประเทศไทย TNR ถือหุ้น 25% ในขณะที่ผู้เล่นที่สองที่ใหญ่ที่สุดในตลาด 800 ล้านบาท.
กับการย้ายจากแหลมฉบังไปยังโรงงานแห่งใหม่ในศรีราชา ในปี 2010 กำลังการผลิตปี TNR ตอนนี้รวม 2 พันล้านชิ้น.
ภายใต้แบรนด์ของ บริษัท อื่น, ถุงยางอนามัย TNR มีจำหน่ายใน 70 ประเทศทั่วโลก.
เป็น บริษัท ที่ใช้ 4000 ตันจากยางธรรมชาติในแต่ละปีนายอมรเห็นความเสี่ยงจากการแทรกแซงของรัฐบาลในราคายาง.
"ถ้าราคาในประเทศของยางธรรมชาติมีราคาแพงกว่าประเทศเพื่อนบ้านแล้วส่งออกของเราจะสูญเสียความสามารถในการแข่งขันในตลาดภูมิภาคและระหว่างประเทศ" เขา กล่าวว่า.
แนะนำของค่าจ้างขั้นต่ำ 300 บาทนอกจากนี้ยังได้รับแจ้ง TNR จะตัดแรงงานจาก 1,200 ลงไปที่ 900 และสวิทช์กับบรรจุภัณฑ์อัตโนมัติเขาเพิ่ม. TNR
ถูกจัดตั้งขึ้นในปี 1993 ผ่านความร่วมมือระหว่างธุรกิจไทยและอาหารญี่ปุ่น แต่ตอนนี้ในเครือไทยที่เป็นเจ้าของ.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ถุงยางยักษ์เห็นอนาคต AEC เร่าร้อน
•เผยแพร่: 23 Sep 2013 ที่ 00.00
•หนังสือพิมพ์ส่วน: ธุรกิจ
ชลบุรี: ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนเศรษฐกิจชุมชน (อาเซียน) เพื่อช่วยเหลือคู่หมุนเวียนในห้าปีคาดว่าไทยนิปปอนยางอุตสาหกรรม (TNR), หนึ่งผู้ผลิตถุงยางที่ใหญ่ที่สุดในโลก
คนเรียงถุงยางอนามัยโรงของ TNR ในศรีราชา ชลบุรี นพ TEPHAVAL
TNR ยังไม่ขยายการขาย ด้วยผลิตภัณฑ์ใหม่ และเป็น eyeing แนวโน้มสำหรับคุมกำเนิดเรืองแสงในเข้มตลอดจนรสกาแฟถุงยางอนามัย
ช่วยรวมภูมิภาคภายใต้ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน TNR คือตอนนี้มีเป้าหมายเพื่อเพิ่มรายได้ของ 15-20% ต่อปี กล่าวจัดการกรรมการอมร Dararattanaroj
กำหนดในปี 2013, TNC เป้าหมาย 2 พันล้านบาทในการขาย ขึ้นจาก 1.2 พันล้านปี, เขาเพิ่ม.
ผ่านไม่กี่ถัดไปคาดปี เป็นประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนตัดอุปสรรคภาษี TNR ว่าจะยกการขายภูมิภาค 300 ล้านบาทจาก 150-200 ล้านต่อปี กล่าว Pisut Chanwatarungkull คุณภาพบริหารระบบจัดการการ
เขา TNR ก็กระตือรือร้นที่จะขยายตลาดของเทคโนโลยีใหม่และแนวทางการตลาด เพิ่มการ
ถุงยางอนามัยลูมินัสมีแนวโน้มที่สำคัญ แม้ว่า TNR ปัจจุบันขาดเทคโนโลยีในการผลิตนั้น เขากล่าวว่า .
TNR แต่แล้วจะทำให้ถุงยางอนามัยเกลียว ยอดนิยมในประเทศญี่ปุ่น และจะเปิดตัวเป็นเกลียวหนึ่งสัมผัส sheaf ก่อนเป็นเดือนตุลาคม ในละติน แนวโน้มเป็นรสชาติกาแฟ เขาเพิ่มด้วย
TNR กำลังจะชนะตลาดอายุสำหรับตัวเองหนึ่งสัมผัสยี่ห้อ ขายในกัมพูชา ลาว พม่า ไทย และ เวียดนาม กล่าว นาย Pisut
"ความพยายามอย่างต่อเนื่องของเราจะมุ่งลดเฟนฮอว์อายุของลูกค้า เขากล่าว.
ผู้บริโภคมักจะ ติดกับแบรนด์ที่รู้จักกันดีว่าต้นทุน แต่สัมผัสหนึ่งที่สัมพันธ์กับฐานลูกค้าที่เป็นผู้ใหญ่ พูด.
ภายในอาเซียน อินโดนีเซีย เป็นของ TNR นำตลาด ขายถุงยางอนามัยมากกว่า 100 ล้านปีละกัน
แต่จีนเป็นตลาดโลกของบริษัทที่ใหญ่ที่สุดอันดับ, ตาม ด้วยอินโดนีเซีย บราซิล สหรัฐอเมริกา และญี่ปุ่น.
ในประเทศไทย TNR ถือหุ้น 25% เป็นผู้เล่นที่สองที่ใหญ่ที่สุดในตลาด 800 ล้านบาท
กับการย้ายจากแหลมฉบังไปยังโรงงานใหม่ในศรีราชาใน 2010 กำลังการผลิตประจำปีของ TNR ตอนนี้รวม 2 พันล้านชิ้น
ภายใต้แบรนด์ของบริษัทอื่น ๆ ถุงยางอนามัย TNR มีจำหน่ายใน 70 ประเทศทั่วโลก
เป็นบริษัทใช้ 4,ตัน 000 ยางธรรมชาติแต่ละปี นายอมรมองเห็นความเสี่ยงจากการแทรกแซงของรัฐบาลในราคายาง.
"ว่าราคายางพาราในประเทศแพงกว่าประเทศเพื่อนบ้าน แล้วส่งออกของเราจะสูญเสียศักยภาพในการแข่งขันในตลาดระดับภูมิภาค และนานาชาติ เขากล่าวว่า .
แนะนำค่าจ้างขั้นต่ำ 300 บาท ยังมีพร้อมท์ TNR ตัดแรงงาน 1,ลง 200 ถึง 900 และสลับไปยังบรรจุภัณฑ์อัตโนมัติ เขาเพิ่มด้วย
TNR ก่อตั้งขึ้นใน 1993 ผ่านความร่วมมือระหว่างธุรกิจไทยและญี่ปุ่น แต่ขณะนี้ไทยเจ้า
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ถุงยางอนามัยจะเห็น AEC ขนาดใหญ่สว่างในอนาคต
•เผยแพร่ 23 ก.ย.ปี 2013 ที่ 00.00
•ส่วนหนังสือพิมพ์ธุรกิจ
จังหวัดชลบุรีประเทศไทย Nippon อุตสาหกรรมยาง( tnr )ที่เป็นหนึ่งในผู้ผลิตถุงยางอนามัยรายใหญ่ที่สุดของโลกที่คาดว่าเศรษฐกิจชุมชนอาเซียน( AEC )ที่จะช่วยให้มีรายได้จากคู่ของตนในห้าปี.
คนเรียงถุงยางอนามัยที่โรงงานของ tnr ในศรีราชาจังหวัดชลบุรี. ซึ่งเกิดแหล่งต้นน้ำลำธาร tephaval
ตามมาตรฐานแต่ tnr นอกจากนั้นยังเป็นที่ต้องการขยายการขายด้วย ผลิตภัณฑ์ ใหม่ๆและมีปริมาณส่งออกมีแนวโน้มของหิ่งห้อยในแบบที่มีสีเข้มคุมกำเนิดรวมถึงกาแฟ - รสชาติแสนอร่อยถุงยางอนามัย.
ช่วยเหลือด้วยการผนวกรวมใน ภูมิภาค ตามที่ AEC , tnr ตอนนี้คือเป้าหมายที่จะเพิ่มรายได้ของ 15-20 15-20 15-20% ต่อปี,กรรมการผู้จัดการบริษัทได้เปิดเผยว่าว่านายอมร dararattanaroj .
ในปี 2013 ,คําเป็นเป้าหมาย 2 , 000 ล้านบาทในการขายเพิ่มขึ้นจาก 1.2 พันล้านบาทปีที่ผ่านมาเขากล่าว.
ไม่กี่ปีที่ผ่านถัดไปที่เป็น AEC ตัดกำแพง ภาษี tnr คาดว่าจะยกการขายใน ภูมิภาค เป็น 300 ล้านบาทจาก 150-200 ล้านบาทต่อปีว่า pisut chanwatarungkull ตัวจัดการระบบการจัดการ คุณภาพ .
tnr ยังเป็นผู้มีความกระตือรือร้นในการขยายตลาดของโรงแรมพร้อมด้วยวิธีการทางการตลาดและเทคโนโลยีใหม่เขาเพิ่ม
ถุงยางอนามัยสว่างสดใสมีแนวโน้มที่แม้ว่าในปัจจุบัน tnr ขาดเทคโนโลยีในการผลิตเขากล่าว.
แต่ tnr สามารถทำให้ถุงยางอนามัยที่ดัดผมให้เป็นเกลียวได้รับความนิยมในประเทศญี่ปุ่นแล้วและจะเปิดตัวที่ดัดผมให้เป็นเกลียวหนึ่งมัดแตะที่ในช่วงต้นเดือนตุลาคม ในละตินอเมริกามีแนวโน้มที่มีรสชาติกาแฟเขาเพิ่ม
นอกจากนี้ tnr เป็น Win ตลาดน้อยกว่าสำหรับหนึ่งในแบรนด์ที่เป็นของตัวเองขายในประเทศกัมพูชาลาวพม่าไทยและเวียดนามกล่าวว่านาย pisut
"ความพยายามอย่างต่อเนื่องของเรามีจุดมุ่งหมายที่ลดลงการศึกษาเรื่องประชากรอายุของลูกค้า"เขากล่าว.
ผู้บริโภค มีแนวโน้มที่จะใช้แบรนด์ที่รู้จักกันดีโดยไม่คำนึงถึงค่าใช้จ่ายแต่เพียงสัมผัสเดียวมีการเชื่อมโยงกับฐานลูกค้าที่สุกงอมเต็มที่ที่เขาพูด.
ภายใน กลุ่มอาเซียนประเทศอินโดนีเซียเป็นผู้นำทางการตลาดของ tnr ด้วยการขายของมากกว่า 100 ล้านถุงยางอนามัยแต่ละปี.
แต่จีนเป็นอันดับเป็นตลาดระดับโลกที่มีขนาดใหญ่ที่สุดของบริษัทตามด้วยอินโดนีเซีย,บราซิล,สหรัฐอเมริกาและประเทศญี่ปุ่น.
ในประเทศไทย, tnr ถือหุ้น 25% ใช้เป็นที่ - เครื่องเล่นในที่มีขนาดใหญ่ที่สุด 800 ล้านบาทตลาด.
ด้วยที่ย้ายจากแหลมฉบังเพื่อไปยังโรงงานใหม่ในศรีราชาในปี 2010 , tnr ประจำปีของความจุในขณะนี้รวม 2 ล้านชิ้น.
ภายใต้ บริษัทของแบรนด์, tnr มีการขายถุงยางอนามัยใน 70 ประเทศทั่วโลกได้
ตามที่บริษัทฯจะใช้ 4 ,000 ตันทำจากยางธรรมชาติของแต่ละปีนายซอยอมรเห็นว่าความเสี่ยงจากการแทรกแซงของรัฐบาลในราคายาง.
"หากราคาในประเทศที่ทำจากยางธรรมชาติมีราคาแพงมากขึ้นกว่าประเทศเพื่อนบ้านแล้วส่งออกของเราจะสูญเสียความสามารถในการแข่งขันในตลาด ภูมิภาค และระหว่างประเทศ"เขา said.introduction
ของค่าแรงขั้นต่ำ 300 บาทที่ได้รับพร้อมท์ให้ tnr เพื่อตัดกับพนักงานที่ไม่ได้มาจาก 1 ยัง200 ลงไป 900 และสวิตช์ไปยังบรรจุ ภัณฑ์ โดยอัตโนมัติเขาเพิ่ม.
tnr ได้ถูกสร้างขึ้นในปี 1993 ผ่านความเป็นหุ้นส่วนระหว่างธุรกิจญี่ปุ่นและไทยแต่มีแต่ขณะนี้ไทยเป็นเจ้าของ.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: