1. A piece of cake is halfway to his mouth when Herbert Wollschläger’ การแปล - 1. A piece of cake is halfway to his mouth when Herbert Wollschläger’ ไทย วิธีการพูด

1. A piece of cake is halfway to hi

1. A piece of cake is halfway to his mouth when Herbert Wollschläger’s eyes light up. He puts down the fork and motions for someone to ease him out of his chair and on to the dancefloor.

2.  “That’s a foxtrot,” he says, raising a finger in recognition of the music that has just started up. “That’s my sort of dance.” The 78-year-old retired electrical engineer who has a form of dementia, probably Alzheimer’s, takes his cue from a carer and suddenly his laboured shuffle has disappeared and they are gliding across the floor.

3.  At the Dance Cafe Wilhelmine in Berlin about 20 elderly people have been brought together to escape for a few hours the dementia that shapes their lives.

4.  “Music is like a silver bullet for those with dementia,” says Christa Matter, psychologist and manager of Berlin’s Alzheimer’s Society, which hosts the dances every month. “People with dementia are constantly being told they can’t do this, they’re doing that wrong, but when they’re dancing they can suddenly move with much more confidence, they know the steps, the music triggers something in them. They might not remember the names of their spouses or children any more, but they haven’t forgotten how to dance.”

5.  These theories have been endorsed by the US neurologist Oliver Sacks who, in Musicophilia, his study of music and the human brain, talks of music’s ability to transcend Alzheimer’s. “Music of the right kind can serve to orient and anchor a patient when almost nothing else can,” he wrote.

6.  The tea dances, which take place across Germany, started several years ago. “From what we observe, it would seem that the response to music is preserved even when dementia is in a very progressed form,” said Matter.

7.  As the afternoon draws on, snippets of the dancers’ lives emerge – randomly, but enough to give the impression of the people behind their ravaging disabilities. Sipping apple juice, Hildegard Gehrmann, who says she is in her early 20s but was in fact born in 1923, says: “I dance at the Rose Theatre and at the Plaza.” Her carers say she was indeed a professional dancer in Berlin in the 1940s.

8.  Bettina Maier, a carer, says that by the next day many of the dancers will have forgotten they were ever at the cafe. “We show them pictures of themselves, and sometimes they laugh and say: ‘I’m not that old lady!’” she said.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
1. ชิ้นส่วนของเค้กจะอยู่ตรงกลางเพื่อปากของเขาเมื่อเฮอร์เบิร์ต Wollschläger ตาสว่างขึ้น เขาวางส้อมและดังต้องช่วยเขา จากเก้าอี้ของเขา และ ระบบนเดอะแดนซ์ฟลอร์

2  "ก็ฟอกซ์ทรอต เขากล่าวว่า เพิ่มนิ้วรับเพลงที่เพิ่งได้เริ่มต้นขึ้น "ที่ได้จัดเรียงของฉันเต้น"78 ปีปลดเกษียณวิศวกรไฟฟ้าที่มีรูปแบบเป็นโรคสมองเสื่อม คงของเสื่อม ใช้สัญลักษณ์เป็น carer และก็สลับของเขา laboured ของเขาหายไป และพวกเขาจะ gliding ข้ามชั้น

3  ที่ Wilhelmine คาเฟ่แดนซ์ในเบอร์ลินที่มีการนำผู้สูงอายุเกี่ยวกับ หนีสมองเสื่อมกี่ชั่วโมงกันที่รูปร่างชีวิต

4  "ดนตรีเป็นเช่นกระสุนเงินสำหรับผู้ที่มีสมองเสื่อม กล่าวว่า เรื่อง Christa จิตวิทยาและการจัดการของเบอร์ลินเสื่อมสังคม ซึ่งเป็นการเต้นทุกเดือน "คนที่ มีสมองเสื่อมอยู่ตลอดเวลากำลังบอกพวกเขาไม่สามารถทำเช่นนี้ พวกเขากำลังทำนั้นไม่ถูกต้อง แต่เมื่อพวกเขากำลังเต้นรำ พวกเขาสามารถก็ย้าย ด้วยความมั่นใจมากขึ้น พวกเขาทราบขั้นตอน เพลงทริกเกอร์บางอย่างในนั้น พวกเขาไม่อาจจำชื่อของคู่สมรสหรือลูกของพวกเขาอีก แต่พวกเขายังไม่ลืมวิธีการเต้นรำ "

5  ทฤษฎีเหล่านี้มีการรับรอง โดย neurologist สหรัฐฯ Oliver กระสอบที่ Musicophilia ศึกษาดนตรีและสมองมนุษย์ พูดถึงความสามารถของเพลงการเสื่อมของ transcend "เพลงของชนิดสามารถรองรับการโอเรียนท์ และยึดผู้ป่วยเมื่อเกือบอะไรสามารถ ที่เขาเขียน

6  เต้นชา ซึ่งเกิดขึ้นในประเทศเยอรมนี เริ่มต้นเมื่อหลายปีที่ผ่านมา "จากสิ่งที่เราสังเกต ดูเหมือนว่า การตอบสนองต่อดนตรีเก็บรักษาสมองเสื่อมอยู่ในฟอร์ม progressed มาก กล่าวว่า เรื่อง

7  เป็นตอนบ่ายวาดบน โค้ดของชีวิตของนักเต้น – สุ่ม เกิด แต่เพียงพอที่จะช่วยให้คนอยู่เบื้องหลังความพิการของพวกเขา ravaging จิบน้ำแอปเปิ้ล Hildegard Gehrmann ใครว่า เธออยู่ในวัย 20 เธอก่อน แต่ในความเป็นจริงเกิดพี่ กล่าวว่า: "ฉันเต้นรำ ที่โรง ละครกุหลาบ และที่พลาซ่า" Carers เธอบอกว่า เธอแน่นอนนักเต้นมืออาชีพในเบอร์ลินในทศวรรษ 1940 โดย

8  Bettina Maier carer กล่าวว่า วันถัดไป มากมายนักเต้นจะลืมพวกเขาเคยที่คาเฟ่ "เราแสดงรูปภาพของตัวเอง และบางครั้งพวกเขาหัวเราะ และพูดว่า: 'ฉันไม่ได้ผู้หญิงคนนั้นอายุ ' " เธอกล่าว
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
1 ชิ้นส่วนของเค้กเป็นครึ่งหนึ่งเพื่อปากของเขาเมื่อตาของเฮอร์เบิร์Wollschlägerสว่างขึ้น เขาวางส้อมลงและการเคลื่อนไหวสำหรับคนที่จะบรรเทาเขาออกจากเก้าอี้ของเขาและนำไปสู่ฟลอร์เต้นรำ2 "นั่นคือโฉบ" เขากล่าวเพิ่มนิ้วในการรับรู้ของเพลงที่ได้เริ่มต้นขึ้นเพียง "นั่นคือการเรียงลำดับของการเต้นรำของฉัน". วิศวกรไฟฟ้า 78 ปีที่เกษียณอายุราชการที่มีรูปแบบของภาวะสมองเสื่อมอัลไซเมอาจใช้เวลาคิวของเขาจากผู้ดูแลและก็สับเปลี่ยนทำงานของเขาได้หายไปและพวกเขาจะลื่นบนพื้น3 ที่เต้นรำคาเฟ่วิลเฮล์ในกรุงเบอร์ลินประมาณ 20 ผู้สูงอายุที่ได้รับนำมารวมกันจะหนีไม่กี่ชั่วโมงภาวะสมองเสื่อมที่รูปร่างชีวิตของพวกเขา4 "เพลงก็เหมือนกระสุนเงินสำหรับผู้ที่มีภาวะสมองเสื่อม" คริสเรื่องจิตวิทยาและผู้จัดการของเบอร์ลินสังคมเสื่อมซึ่งเป็นเจ้าภาพการเต้นรำทุกเดือนกล่าวว่า "คนที่มีภาวะสมองเสื่อมอย่างต่อเนื่องและได้รับการบอกว่าพวกเขาไม่สามารถทำเช่นนี้พวกเขากำลังทำผิดที่ แต่เมื่อพวกเขากำลังเต้นรำพวกเขาก็สามารถย้ายไปอยู่กับความเชื่อมั่นมากขึ้นที่พวกเขารู้ขั้นตอนที่เพลงเรียกสิ่งที่อยู่ในพวกเขา พวกเขาอาจจะจำไม่ได้ชื่อของคู่สมรสหรือบุตรหลานของพวกเขาอีกต่อไป แต่พวกเขายังไม่ลืมวิธีการเต้น ". 5 ทฤษฎีนี้ได้รับการรับรองโดยสหรัฐนักประสาทวิทยาโอลิเวอร์กระสอบที่ใน Musicophilia, การศึกษาของเขาเพลงและสมองของมนุษย์พูดถึงความสามารถในเพลงที่จะก้าวข้ามอัลไซเม "เพลงของสิทธิชนิดสามารถให้บริการเพื่อตะวันออกและยึดเหนี่ยวของผู้ป่วยเมื่อเกือบไม่มีอะไรอื่นได้" เขาเขียน6 เต้นรำชาที่เกิดขึ้นทั่วประเทศเยอรมนีเริ่มต้นเมื่อหลายปีก่อน "จากสิ่งที่เราสังเกตก็จะดูเหมือนว่าการตอบสนองต่อเพลงที่มีการเก็บรักษาไว้ได้แม้ภาวะสมองเสื่อมเป็นในรูปแบบที่ก้าวหน้ามาก" เรื่องกล่าวว่า7 ขณะที่ช่วงบ่ายดึง, ตัวอย่างของชีวิตนักเต้น 'เกิด - สุ่ม แต่พอที่จะให้การแสดงผลของผู้คนที่อยู่เบื้องหลังการทำลายความพิการของพวกเขา จิบน้ำผลไม้แอปเปิ้ล, Hildegard Gehrmann ใครบอกว่าเธออยู่ในยุค 20 ต้นของเธอ แต่ในความเป็นจริงที่เกิดในปี 1923 กล่าวว่า "ฉันเต้นที่โรงละคร Rose และที่ Plaza". ผู้ดูแลเธอบอกว่าเธอเป็นจริงนักเต้นมืออาชีพในกรุงเบอร์ลินใน 1940 8 เบ็ Maier, ผู้ดูแลกล่าวว่าโดยในวันรุ่งขึ้นจำนวนมากของนักเต้นจะลืมพวกเขาเคยที่ร้านกาแฟ "เราแสดงให้พวกเขาภาพของตัวเองและบางครั้งพวกเขาหัวเราะและกล่าวว่า 'ฉันไม่ว่าหญิงชรา'" เธอกล่าวว่า













การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
1 . ชิ้นส่วนของเค้กครึ่งปากของเขาเมื่อเฮอร์เบิร์ต wollschla ̈ GER ดวงตาสว่างขึ้น เขาวางส้อมลงและการเคลื่อนไหวสำหรับคนที่จะให้เขาออกจากเก้าอี้และบน ฟลอร์เต้นรํา

2 ไหม " นั่นคือฟอก , " เขากล่าวว่า , เพิ่มนิ้วในการรับรู้เพลงที่เพิ่งเริ่มต้นขึ้น " มันเรียงลำดับของการเต้น" 78 ปีเกษียณวิศวกรไฟฟ้าที่มีรูปแบบของภาวะสมองเสื่อมอาจเป็นอัลไซเมอร์ ใช้เวลาคิวของเขาจากผู้ดูแล และทันใดนั้นเขาลงแรงสับเปลี่ยนได้หายไปและพวกเขาจะปกคลุมทั่วพื้น

3 อะไรที่เต้น คาเฟ่ wilhelmine ในเบอร์ลินประมาณ 20 คน มีผู้สูงอายุมาหนีไม่กี่ชั่วโมงภาวะสมองเสื่อมที่รูปร่างชีวิตของพวกเขา

4 .รึเปล่า " ดนตรีเป็นเหมือนกระสุนเงิน สำหรับผู้ที่มีภาวะสมองเสื่อม กล่าวว่า คริสต้า เรื่องจิตวิทยา และผู้จัดการของกรุงเบอร์ลิน ซึ่งสังคมซึ่งโฮสต์การเต้นรำทุกเดือน " คนสมองเสื่อมอยู่ตลอดเวลาถูกบอกพวกเขาไม่ได้ พวกเขาไม่ได้ทำอะไรผิด แต่เมื่อพวกเธอเต้น พวกเขาก็สามารถย้ายด้วยความมั่นใจมากขึ้น และรู้ขั้นตอนเพลงทริกเกอร์บางอย่างในพวกเขา พวกเขาไม่อาจจำชื่อของคู่สมรสหรือบุตรของพวกเขาใด ๆเพิ่มเติม แต่ก็ไม่ได้ลืมวิธีการเต้น "

5 ทำไมทฤษฎีเหล่านี้ได้รับการรับรองโดยสหรัฐอเมริกาประสาทวิทยาโอลิเวอร์กระสอบ ที่ musicophilia เขาศึกษาดนตรีและสมองของมนุษย์ พูดคุยของเพลงสามารถทำสมองเสื่อม" เพลงของชนิดที่เหมาะสมสามารถให้บริการในประเทศตะวันออก และยึดผู้ป่วยเมื่อเกือบไม่มีอะไร " เขาเขียน

6 ทำไมชาเต้นรำซึ่งจะใช้สถานที่ในเยอรมนี เริ่มต้นเมื่อหลายปีก่อน " จากที่เราสังเกต จะเห็นว่า การรักษาแม้ภาวะสมองเสื่อมเป็นเพลงในรูปแบบมากขึ้น , " กล่าวว่า เรื่อง

7 อะไรเป็นบ่าย วาดบนตัวอย่างของชีวิตนักเต้น ' โผล่–สุ่ม แต่พอที่จะให้ความประทับใจของผู้คนที่อยู่เบื้องหลังของพวกเขาปล้นสะดมพิการ น้ำผลไม้แอปเปิ้ล จิบ hildegard Gehrmann ใครบอกว่าเธออายุ 20 ต้นๆ แต่ในความเป็นจริงเกิดในปี 1923 , กล่าวว่า : " เต้นที่โรงละครที่พลาซ่า " ผู้ดูแลของเธอบอกว่าเธอเห็นนักเต้นมืออาชีพในเบอร์ลินในยุค 40 .

8 ทำไมมาเบททินา ,เป็นผู้ดูแล กล่าวว่า โดยในวันถัดไปมากนักเต้นจะลืมพวกเขา เคย ที่คาเฟ่ " เราแสดงให้เห็นภาพของตนเอง และบางครั้งพวกเขาก็หัวเราะและกล่าวว่า : ' ผมไม่ใช่ผู้หญิงคนนั้น ! ' " เธอกล่าว
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: