With adages such as

With adages such as "low crime does

With adages such as "low crime doesn't mean no crime", the Singapore government is out to protect the country from the gum-chewing scum of the universe - literally. Ironically, the much-publicized gum ban has done little to stop Singaporeans from actually chewing the stuff - over in neighboring Johor Bahru, Malaysia, sales of Wrigley's and Bubble Yum must have quadrupled, as gum has become the No 1 "cool item to buy for friends when traveling abroad". And because only the ban on therapeutic gum (ie, the kind that helps one quit smoking) has been lifted, 7-Elevens and gas stations across the causeway will continue making a killing on chewing gum and other frivolous items.
But while the gum ban may have failed to reduce the number of gum-chewing individuals, it has been utterly successful at keeping the country clean (one will be hard pressed to find leftover gum marks on public property). And perhaps that's Singapore's best-kept secret: some of its seemingly eccentric and over-the-top rules and regulations do achieve what the government intends, cleanliness, even if they don't stop people from chewing gum.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
กับ adages เช่น "เกิดอาชญากรรมที่ต่ำไม่ได้หมายความว่าไม่มีความผิดทางอาญา" โดยรัฐบาลสิงคโปร์ออกมาเพื่อปกป้องประเทศจากฝาเหงือก-เคี้ยวของจักรวาล - อั​​กษร กระทบกระเทียบห้ามเหงือกมากประชาสัมพันธ์ได้ทำเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะหยุดสิงคโปร์จริงจากสิ่งที่เคี้ยว - กว่าในประเทศเพื่อนบ้านยะโฮร์บาห์รู, มาเลเซีย, ขาย Wrigley และ yum ฟองต้องปากต่อปากเป็นหมากฝรั่งได้กลายเป็นที่ 1 รายการ "เย็นที่จะซื้อสำหรับเพื่อนเมื่อเดินทางไปต่างประเทศ" และเพราะเพียงห้ามในการรักษาโรคเหงือก (เช่นชนิดหนึ่งที่จะช่วยให้เลิกสูบบุหรี่) ที่ได้รับการยกขึ้น 7-elevens และสถานีบริการน้ำมันทั่วทางหลวงจะดำเนินการฆ่าเมื่อเคี้ยวหมากฝรั่งและรายการเล็ก ๆ น้อย ๆ อื่น ๆ .
แต่ในขณะที่เหงือก ห้ามอาจจะล้มเหลวในการลดจำนวนของบุคคลเหงือก-เคี้ยว,มันได้รับความสำเร็จอย่างเต็มที่ที่ทำให้ประเทศสะอาด (หนึ่งจะกดยากที่จะหาเครื่องหมายเหงือกที่เหลือกับทรัพย์สินของประชาชน) และบางทีว่าเป็นของสิงคโปร์ที่ดีที่สุดเก็บเป็นความลับ: บางส่วนของกฎที่ดูเหมือนจะผิดปกติและมากกว่าที่ด้านบนและกฎระเบียบที่จะบรรลุสิ่งที่รัฐบาลมีความตั้งใจที่สะอาดแม้ว่าพวกเขาจะไม่หยุดคนจากการเคี้ยวหมากฝรั่ง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
กับ adages เช่น "อาชญากรรมต่ำไม่หมายถึง ไม่มีอาชญากรรม" รัฐบาลสิงคโปร์จะออกไป ปกป้องประเทศจากจักรวาล - ขยะเคี้ยวหมากฝรั่งอย่างแท้จริง แดกดัน บ้านหมากฝรั่ง publicized มากทำน้อยหยุดยังสิงคโปร์จากจริง เคี้ยวสิ่ง - กว่าในยะโฮร์บาห์รู มาเลเซีย ขายของเพื่อนบ้านของริคลี่ย์และยำฟองต้องมี quadrupled เป็นหมากฝรั่งได้เป็น 1 ไม่มี "เย็นสินค้าต้องซื้อเพื่อนเดินทางต่างประเทศ" และเนื่องจากมีการยกเฉพาะบ้านในรักษาโรคเหงือก (ie ชนิดที่หนึ่งเลิกสูบบุหรี่) 7 Elevens และสถานีแก๊สข้าม causeway ทำ a ฆ่าฝรั่งและอื่น ๆ ไม่สำคัญสินค้า.
แต่ ขณะที่อาจล้มบ้านหมากฝรั่งเพื่อลดจำนวนของบุคคล เคี้ยวหมากฝรั่ง มันถูกเพราะประสบความสำเร็จในการรักษาประเทศที่สะอาด (ไม่ยากร้านหมากฝรั่งเหลือเครื่องในลักษณะสาธารณะ) และบางทีเป็นความลับเก็บไว้ดีที่สุดของสิงคโปร์: บางดูเหมือนหลุดโลก และมากกว่าเดอะบนกฎและข้อบังคับให้สิ่งที่รัฐบาลมีแผน สะอาด แม้ว่าพวกเขาไม่หยุดคนจากฝรั่ง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
พร้อมด้วย adages เช่น"อาชญากรรมต่ำไม่ได้หมายความว่าไม่มีความผิด"รัฐบาลสิงคโปร์ที่มีออกมาเพื่อป้องกันประเทศจากคนไม่ดีเคี้ยวหมากฝรั่งที่ของจักรวาล - ได้อย่างแท้จริง ในทางกลับกันบ้านร่องเหงือกมาก - เผยแพร่ที่มีการกระทำเพียงเล็กน้อยในการหยุดสิงคโปร์จากจริงๆเคี้ยวหมากฝรั่งของที่ - ใน Johor Bahru ยอดขายของอยู่ในบริเวณใกล้เคียงมาเลเซีย wrigley ของฟองสบู่ต้มยำและจะต้องมีเพิ่มเป็นฝรั่งได้กลายเป็นที่ 1 "งานเย็นไม่ต้องซื้อของเพื่อนเมื่อเดินทางไปต่างประเทศ" และเพราะมีเพียงบ้านบนร่องเหงือกเพื่อการบำบัดโรค( IE ชนิดหนึ่งที่ช่วยให้เลิกบุหรี่)ได้รับการยก 7 - สถานีบริการน้ำมันและ elevens ข้ามไปยัง Causeway ที่จะดำเนินการต่อหรือไม่ทำให้การฆ่าที่เหมือนในรายการอื่นๆและหมากฝรั่งเคี้ยว.
แต่ในขณะที่บ้านยางอาจจะไม่สามารถทำให้ลดจำนวนของผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายเคี้ยวหมากฝรั่งโรงแรมมีการเสียความสำเร็จในการรักษาไว้ซึ่งประเทศที่ทำความสะอาด(หนึ่งจะเป็นการยากกดเพื่อค้นหาเครื่องหมายกัมรับเบอร์เหลือค้างในที่พักสาธารณะ) และอาจเป็นเรื่องที่เป็นความลับที่ดีเยี่ยมของประเทศสิงคโปร์ได้รับการดูแลรักษาให้กฎเพี้ยนดูเผินๆเหมือนและมีมากกว่าการที่ด้านบนของพื้นที่และกฎระเบียบบางอย่างทำให้สิ่งที่รัฐบาลที่มีนโยบายความสะอาดแม้จะยังไม่หยุดผู้คนจากหมากฝรั่ง
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: