Hi all,First up I want to say sorry for just how long it has taken to  การแปล - Hi all,First up I want to say sorry for just how long it has taken to  ไทย วิธีการพูด

Hi all,First up I want to say sorry

Hi all,

First up I want to say sorry for just how long it has taken to move DiRT 3 to Steamworks and I would also like to thank you all for keeping up the pressure on us to move it over. Every day I have over a hundred notifications on my Steam account, there are threads thousands of comments deep about it and countless Tweets and Facebook messages - while you’d think it would be the kind of thing that would bug the hell out of me, you’d be wrong.

It just goes to show that you guys love DiRT and care about it a lot; I’m hoping you’ll bring that passion with you for where we’re going next...

...Anyway before I get into trouble, I’m pleased to announce that DiRT 3 is now available with 100% less Games for Windows Live.

Store Page Link

As a thank you for your patience over this last year we’ll be upgrading everybody who owns DiRT 3 to the DiRT 3 Complete Edition, which will include all of our DLC for no extra cost.

If you currently have the GFWL version of DiRT 3 in your Steam Library you should now also have access to the DiRT 3 Complete Edition which should already be there your list of owned games. To play it simply select it from your library and click install. (Give it some time to show up if you are checking this right after posting)

However if you own a boxed PC copy of DiRT 3 or have a Games For Window Live CD Key you can now activate that CD key on Steam.

To do so simply follow the below steps:
Load up your Steam Client
Click “Add a game” found in the bottom left of the window
Click “Activate a product on Steam”
Click “Next”
Follow the instructions and when asked enter your CD Key into the “Product Code” box (be sure to use CAPS and include the hyphens)
Hit “Next”
Your code will then be verified and the DiRT 3 Complete Edition will be added to your library
And you’re good to go!
Those who originally purchased the game via Steam will notice that the now old GFWL version of DiRT 3 will still be in your library. You will still be able to play this version but it will still include Games for Windows Live and you won’t have access to the Complete Edition content in the old version – nothing will have changed with that older version.

Due to the differences with the two versions unfortunately your save files will not be compatible with each other. We know it sucks and we are sorry but it was unavoidable.

As an added bonus if you also happen to own a Mac you will now have access to the DiRT 3 Complete Edition via Steam on that too.

And of-course we’ve also included a set of Steam Trading cards for you to collect and added all of the original DiRT 3 achievements.

Finally thank you again for sticking with us and a big thank you to the rather awesome people at Feral Interactive who helped us with the work.

Keep it lit.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ไงทุกคนครั้งแรกค่าอยากจะบอกว่า ขอเพียงระยะจะได้ดำเนินการย้ายสิ่งสกปรก 3 Steamworks และยังอยากจะขอบคุณสำหรับการรักษาค่าความดันเราจะย้ายไปทั้งหมด ทุกวันมีมากกว่าร้อยแจ้งในบัญชีของฉันอบไอน้ำ มีหัวข้อหลักพันของข้อคิดเห็นลึกเกี่ยวกับมันและเข้ามานับไม่ถ้วน และข้อความ Facebook - ในขณะที่คุณจะคิดว่า มันจะเป็นชนิดของสิ่งที่จะข้อบกพร่องนรกออกจากฉัน คุณจะไม่ถูกต้องก็แค่ไปแสดงว่า พวกคุณรักสกปรก และดูแลเกี่ยวกับเรื่องนี้มาก ฉันหวังว่า คุณจะนำรักที่คุณสำหรับที่เราจะต่อไป......หรือ ก่อนจะเป็นปัญหา ฉันยินดีที่จะประกาศสิ่งสกปรก 3 ว่าขณะนี้มี 100% เกมสำหรับ Windows Liveเชื่อมโยงหน้าร้านเป็นขอบคุณสำหรับความอดทนของคุณผ่านปีนี้ เราจะปรับรุ่นทุกคนที่เป็นเจ้าของ 3 สิ่งสกปรกเพื่อสิ่งสกปรก 3 สมบูรณ์รุ่น ซึ่งจะรวมทั้งหมดของ DLC สำหรับไม่มี ต้นทุนเพิ่มเติมถ้าคุณมีรุ่น GFWL ของ 3 สิ่งสกปรกในไลบรารีของไอน้ำขณะนี้ คุณควรเดี๋ยวนี้ยังเข้าถึงได้สกปรก 3 สมบูรณ์รุ่นที่แล้วจะมีรายการของเกมที่เป็นเจ้าของ การเล่น เพียงแค่เลือกจากไลบรารีของคุณและคลิกติดตั้งด้วย (ให้เวลาจะแสดงขึ้นถ้าคุณกำลังตรวจสอบสิทธินี้ได้หลังจากลงรายการบัญชี)อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณเป็นเจ้าของสำเนา PC กล่อง 3 สิ่งสกปรก หรือมีเกมสำหรับหน้าต่าง Live CD คีย์ คุณสามารถตอนนี้เรียกใช้คีย์ CD ที่บนไอน้ำดังนั้นเพียงแค่ทำตามด้านล่างขั้นตอน:โหลดค่าไคลเอ็นต์ของคุณอบไอน้ำคลิก "เพิ่มเกม" ในด้านล่างซ้ายของหน้าต่างคลิก "เปิดใช้งานผลิตภัณฑ์บนไอน้ำ"คลิก "ถัดไป"ทำตามคำแนะนำและ เมื่อถามป้อน CD Key ของคุณลงในกล่อง "รหัสสินค้า" (ควรใช้ตัวพิมพ์ใหญ่ และประกอบด้วยยัติภังค์)กด "ถัดไป"แล้วจะสามารถตรวจสอบรหัสของคุณ และรุ่นสมบูรณ์ 3 สิ่งสกปรกจะถูกเพิ่มไลบรารีของคุณและคุณดีไปผู้ที่ซื้อเกมผ่านไอน้ำเดิม จะสังเกตเห็นว่า สกปรก 3 รุ่น GFWL เก่าตอนนี้จะยังคงในไลบรารีของคุณ คุณจะยังคงสามารถเล่นรุ่นนี้ แต่มันยังจะมีเกมสำหรับ Windows Live และคุณจะไม่สามารถเข้าถึงเนื้อหาฉบับสมบูรณ์ในรุ่นเก่า – ไม่มีอะไรจะมีการเปลี่ยนแปลงกับรุ่นที่เก่ากว่าเนื่องจากความแตกต่างกับรุ่นสองแต่การบันทึกแฟ้มจะไม่สามารถเข้ากัน เรารู้ได้ครับ และขออภัย แต่ก็หลีกเลี่ยงไม่ได้เพิ่มเติม ถ้าคุณยังเป็นเจ้าของ Mac ตอนนี้ได้ถึงรุ่นสมบูรณ์ 3 สิ่งสกปรกผ่านไอน้ำบนที่เกินไปและนอกจากนี้เรายังได้รวมอบไอน้ำขายไพ่ให้คุณรวบรวม และเพิ่มความสำเร็จ 3 ดินเดิมทั้งหมดของหลักสูตรสุดท้าย ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับติดกับเราและขอขอบคุณคุณใหญ่คนค่อนข้างน่ากลัวที่ Feral แบบโต้ตอบที่ช่วยให้เรา มีงานให้มันสว่าง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
สวัสดีทุกขึ้นเป็นครั้งแรกที่ผมอยากจะบอกว่าขอโทษเพียงระยะเวลาที่จะได้ดำเนินการที่จะย้าย DiRT 3 ถึง Steamworks และผมก็อยากจะขอขอบคุณทุกท่านที่ให้การรักษาความกดดันในการที่เราจะย้ายไป ทุกวันฉันมีกว่าร้อยแจ้งเตือนในบัญชีไอน้ำของฉันมีหัวข้อหลายพันความคิดเห็นลึกเกี่ยวกับมันและนับไม่ถ้วนและทวีตข้อความของ Facebook - ในขณะที่คุณคิดว่ามันจะเป็นชนิดของสิ่งที่จะข้อผิดพลาดนรกออกจากฉัน, คุณจะไม่ถูกต้อง. ก็แค่ไปแสดงให้เห็นว่าพวกคุณรักสิ่งสกปรกและดูแลเกี่ยวกับมันมาก; ฉันหวังว่าคุณจะนำความรักกับคุณเพื่อที่เรากำลังจะต่อไป ... ... อย่างไรก็ตามก่อนที่ผมจะได้รับเป็นปัญหาผมยินดีที่จะประกาศว่า DiRT 3 อยู่ในขณะนี้สามารถใช้ได้กับเกมส์ 100% น้อยกว่าสำหรับ Windows Live. ร้านค้าหน้าการเชื่อมโยงในฐานะที่เป็นขอบคุณสำหรับความอดทนของคุณในช่วงปีที่ผ่านมานี้เราจะอัพเกรดทุกคนที่เป็นเจ้าของ DiRT 3 DiRT 3 ฉบับสมบูรณ์ซึ่งจะรวมทั้งหมดของ DLC ของเราสำหรับการไม่มีค่าใช้จ่าย. ถ้าคุณกำลังมี รุ่น gfwl ของ DiRT 3 ในห้องสมุดไอน้ำของคุณคุณควรตอนนี้ยังมีการเข้าถึง DiRT 3 ฉบับสมบูรณ์ซึ่งมีอยู่แล้วควรจะมีรายชื่อของเกมที่เป็นเจ้าของ ในการเล่นมันก็เลือกจากห้องสมุดของคุณและคลิกติดตั้ง (ให้มันถึงเวลาที่จะแสดงขึ้นถ้าคุณกำลังตรวจสอบทันทีหลังการโพสต์นี้บางส่วน) แต่ถ้าคุณเป็นเจ้าของเครื่องคอมพิวเตอร์สำเนาชนิดบรรจุกล่องของ DiRT 3 หรือมีเกมสำหรับหน้าต่างสดคีย์ของซีดีตอนนี้คุณสามารถเปิดใช้งานที่สำคัญซีดีบน Steam. ต้องการทำเช่นนั้น เพียงทำตามขั้นตอนด้านล่าง: โหลดขึ้นไคลเอ็นต์ไอน้ำของคุณคลิกที่ "เพิ่มเกม" ที่พบในซ้ายด้านล่างของหน้าต่างคลิกที่ "เปิดใช้งานสินค้าไอน้ำ" คลิก "Next" ตามคำแนะนำและเมื่อถามว่าใส่คีย์ของซีดีของคุณให้เป็น " รหัสสินค้า "กล่อง (ไม่แน่ใจว่าจะใช้ตัวพิมพ์ใหญ่และรวมถึงยัติภังค์) กดปุ่ม "Next" รหัสของคุณจะถูกตรวจสอบและ DiRT 3 ฉบับสมบูรณ์จะถูกเพิ่มในห้องสมุดของคุณและคุณจะดีไป! บรรดาผู้ที่ซื้อเดิม เกมผ่านไอน้ำจะสังเกตได้ว่ารุ่น gfwl เก่าตอนนี้ของ DiRT 3 จะยังคงอยู่ในห้องสมุดของคุณ คุณจะยังคงสามารถที่จะเล่นรุ่นนี้ แต่ก็ยังจะรวมถึงเกมสำหรับ Windows Live และคุณจะไม่สามารถเข้าถึงเนื้อหาฉบับสมบูรณ์ในรุ่นเก่า -. ไม่มีอะไรที่จะมีการเปลี่ยนแปลงกับที่รุ่นเก่าเนื่องจากความแตกต่างกับ สองรุ่นที่น่าเสียดายที่บันทึกไฟล์ของคุณจะไม่สามารถเข้ากันได้กับแต่ละอื่น ๆ เรารู้ว่ามันดูดและเรามีความเสียใจ แต่มันก็หลีกเลี่ยงไม่ได้. เป็นโบนัสเพิ่มถ้าคุณยังเกิดขึ้นที่จะเป็นเจ้าของ Mac ตอนนี้คุณจะสามารถเข้าถึง DiRT 3 ฉบับสมบูรณ์ผ่านไอน้ำในที่มากเกินไป. และแน่นอนเราได้ยัง รวมถึงชุดของบัตรซื้อขายไอน้ำสำหรับคุณในการเก็บรวบรวมและเพิ่มทั้งหมดของเดิม DiRT 3 ความสำเร็จ. สุดท้ายขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับการผสานกับเราและใหญ่ขอบคุณคนที่น่ากลัวค่อนข้างดุร้ายอินเตอร์ที่ช่วยให้เรากับการทำงาน. เก็บ มันสว่าง


































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
สวัสดีค่ะทุกคน

ก่อนอื่นผมต้องกล่าวขอโทษสำหรับวิธียาวจะถูกย้ายสิ่งสกปรก 3 Steamworks และฉันต้องการขอบคุณสำหรับการรักษาความดันที่เราย้ายมา ทุกๆวันฉันมีมากกว่าในบัญชีไอ เป็นร้อย การแจ้งเตือนมีกระทู้หลายความเห็นลึกเกี่ยวกับมันและทวีตที่นับไม่ถ้วนและ Facebook ข้อความในขณะที่คุณจะคิดว่า มันจะเป็นสิ่งที่รบกวนออกไปจากฉัน , คุณจะผิด

มันเพิ่งไปเพื่อแสดงว่า นายดิน รัก และดูแลเกี่ยวกับมันมาก ฉันหวังว่าคุณ จะเอาความรักกับคุณเพื่อที่เราจะไปต่อ . . . . . . .

. . . . . . . ยังไงก็ตามก่อนที่ฉันจะได้รับในปัญหาผมยินดีที่จะประกาศว่าดิน 3 คือตอนนี้ใช้ได้ 100% น้อยเกมสำหรับ Windows Live .

ร้านหน้าลิงค์

ขอขอบคุณสำหรับความอดทนของคุณมากกว่าปีที่ผ่านมานี้เราก็จะได้รับการอัพเกรดให้ทุกคนที่เป็นเจ้าของดิน 3 กับดิน 3 ฉบับเสร็จสมบูรณ์ ซึ่งจะรวมทุกเกมของเราไม่พิเศษ

ราคาถ้าคุณมี GFWL รุ่นของดิน 3 ในห้องสมุดไอของคุณ คุณควรจะมีการเข้าถึงที่ดิน 3 รุ่นที่สมบูรณ์ควรจะมีรายชื่อของคุณที่เป็นเจ้าของเกม การเล่นก็เพียงเลือกจากไลบรารีของคุณและคลิกติดตั้ง ( ให้มันเวลาที่จะแสดงขึ้นถ้าคุณมีการตรวจสอบสิทธินี้หลังจากโพสต์ )

แต่ถ้าคุณเป็นเจ้าของเครื่องคอมพิวเตอร์คัดลอกของดิน 3 ชนิดบรรจุกล่องหรือมีเกมสำหรับหน้าต่างสดซีดีคีย์ขณะนี้คุณสามารถเปิดใช้งานที่คีย์ของซีดีไอ

จะทำเพียงทำตามขั้นตอนด้านล่าง :

ลูกค้าไอน้ำโหลดขึ้นของคุณคลิกที่ " เพิ่มเกม " พบในด้านล่างซ้ายของหน้าต่าง
คลิก " เปิดใช้งานผลิตภัณฑ์ไอ " คลิก " ถัดไป "

ทําตามคําแนะนํา และเมื่อถามว่าใส่ ซีดีคีย์ของคุณลงใน " รหัสสินค้า " กล่อง ( ให้แน่ใจว่าได้ใช้หมวกและรวมถึงยัติภังค์ )
กดปุ่ม " ถัดไป "
รหัสของคุณจะถูกตรวจสอบและดิน 3 รุ่นที่สมบูรณ์จะถูกเพิ่มไปยัง
ห้องสมุดของคุณและคุณดีไป !
คนที่ตอนแรกซื้อเกมผ่านทาง Steam จะสังเกตเห็นว่าตอนนี้เก่า GFWL รุ่นของ DiRT 3 จะยังอยู่ในห้องสมุดของคุณคุณจะยังคงสามารถที่จะเล่นรุ่นนี้ แต่จะยังคงมีเกมสำหรับ Windows LIVE และคุณจะไม่ได้มีการเข้าถึงเนื้อหารุ่นที่สมบูรณ์ในเวอร์ชั่นเก่า และจะไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงกับรุ่นเก่า

เนื่องจากความแตกต่างกับรุ่นสองอับไฟล์บันทึกของคุณจะไม่เข้ากันได้กับแต่ละอื่น ๆ . เรารู้ว่ามันห่วย และเราจะเสียใจ แต่มันหลีกเลี่ยงไม่ได้

เป็นการเพิ่มโบนัสถ้าคุณยังเป็นเจ้าของ Mac ตอนนี้คุณจะได้เข้าสู่ดิน 3 ฉบับผ่านไอน้ำที่สมบูรณ์ด้วย

และแน่นอนว่าเรายังรวมชุดของไอ เทรดดิ้งการ์ดสำหรับคุณที่จะรวบรวมและเพิ่มทั้งหมดของดินเดิม

3 ความสุดท้าย ขอบคุณอีกครั้งสำหรับผสานกับเรา และขอขอบคุณคุณบิ๊กคนค่อนข้างน่ากลัวที่ดุร้ายแบบโต้ตอบที่ช่วยให้เรากับงาน

เก็บไฟ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: