All.You can apply this in both Thai and English writing.============== การแปล - All.You can apply this in both Thai and English writing.============== ไทย วิธีการพูด

All.You can apply this in both Thai

All.

You can apply this in both Thai and English writing.
====================

Letters of complaint
Most people will need to complain about unsatisfactory goods or bad service at some point in their lives. If you are writing a letter of complaint, there are some dos and don’ts that can help you get the right outcome.
Do
gather all your facts before you start writing the letter, e.g. where and when goods were bought, any customer reference numbers or invoice numbers, or a record of any previous communication with the company concerned.
get straight to the point and set out exactly what the problem is.
give all the relevant information in a clear and logical sequence.
state what action you want the company to take and when you expect them to have done this.
enclose copies of any relevant documents that support your case.
Don’t
use abusive language, however frustrated or angry you might feel.
allow yourself to get sidetracked from your specific problem into generalized criticism of the company or its products or services.
send your letter without checking it carefully for grammar or spelling mistakes.
Structuring your letter
The opening
Start your letter with the greeting Dear Mr (or Mrs, Ms, Miss, etc.) Surname.
If you don’t know the name of the person you are writing to, begin with Dear Sir or Dear Madam; if you don’t know their name or sex, use Dear Sir or Madam.
The content
Begin with a heading alerting the reader to the subject of the letter, and in your first sentence draw their attention to the matter you’re going to raise or discuss. For example I am writing to complain..., or I wish to express my dissatisfaction with ... or Thank you for your letter of ...
Introduce your main point as early as possible, stating your reason for writing in a clear, concise way. Once you have done this, you may want to give more details, perhaps adding further background or relevant facts.
In conclusion, you should state what your expectations are, for example Please let me know as soon as possible what action you propose to take or I look forward to hearing from you within the next ten days.
The close
The wording at the end of a formal letter follows a standard format:
If you know the name of the person you’re writing to, you should end the letter with Yours sincerely.
If your letter begins with Dear Sir or Dear Madam, it should end with Yours faithfully.
Your own name should be typed out underneath your signature.


0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ทั้งหมด.

คุณสามารถใช้นี้ในการเขียนทั้งภาษาไทยและอังกฤษ.

==================== ตัวอักษรที่มีการร้องเรียน

คนส่วนใหญ่จะต้องบ่นเกี่ยวกับความไม่น่าพอใจ สินค้าหรือบริการที่ไม่ดีที่จุดในชีวิตของพวกเขาบาง ถ้าคุณกำลังเขียนจดหมายที่มีการร้องเรียนมีบาง DOS และ don'ts ที่สามารถช่วยให้คุณได้รับผลขวา.

จะรวบรวมข้อเท็จจริงทั้งหมดของคุณก่อนที่คุณจะเริ่มต้นการเขียนตัวอักษรเช่นที่ไหนและเมื่อสินค้าถูกซื้อใด ๆ หมายเลขอ้างอิงของลูกค้าหรือตัวเลขใบแจ้งหนี้หรือบันทึกของการสื่อสารใด ๆ ก่อนหน้ากับ บริษัท ที่เกี่ยวข้อง.
ได้รับตรงไปยังจุดและตั้งค่าออกว่าสิ่งที่เป็นปัญหา.
ให้ข้อมูลที่เกี่ยวข้องทั้งหมดใน ลำดับที่ชัดเจนและตรรกะ. รัฐ
สิ่งกระทำที่คุณต้องการ บริษัท ที่จะใช้เวลาและเมื่อคุณคาดหวังให้พวกเขาได้กระทำนี้.
แนบสำเนาของเอกสารที่เกี่ยวข้องใด ๆ ที่สนับสนุนกรณีของคุณ.

ไม่ใช้ภาษาที่ไม่เหมาะสม แต่ผิดหวังหรือโกรธคุณอาจรู้สึก.
อนุญาตให้ตัวเองได้รับการหันไปจากปัญหาที่เฉพาะเจาะจงของคุณลงในการวิจารณ์ทั่วไปของ บริษัท หรือผลิตภัณฑ์หรือบริการของตน
ส่งจดหมายของคุณโดยไม่มีการตรวจสอบอย่างระมัดระวังสำหรับความผิดพลาดของไวยากรณ์หรือการสะกด.
โครงสร้างจดหมายของคุณ

เปิดเริ่มต้นจดหมายของคุณด้วยคำอวยพรที่รักนาย (หรือนาง, นางสาว, นางสาว, ฯลฯ ) นามสกุล
ถ้าคุณไม่ทราบชื่อของบุคคลที่คุณกำลังเขียนเพื่อที่จะเริ่มต้นด้วยคุณชายที่รักหรือแหม่มที่รัก. ถ้าคุณสวม ' ทราบชื่อหรือเพศของพวกเขาใช้คุณชายที่รักหรือแหม่ม.

เนื้อหาเริ่มต้นด้วยการมุ่งหน้าการแจ้งเตือนให้ผู้อ่านเรื่องของตัวอักษร,และในประโยคแรกของคุณดึงดูดความสนใจของพวกเขาไปไม่ว่าคุณกำลังจะเพิ่มหรือหารือ ตัวอย่างเช่นผมเขียนจะบ่น ... หรือฉันต้องการที่จะแสดงความไม่พอใจของฉันด้วย ... หรือขอขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณ ...
แนะนำจุดหลักของคุณให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ระบุเหตุผลของคุณสำหรับการเขียนในทางที่ชัดเจนรัดกุม เมื่อคุณได้กระทำนี้คุณอาจต้องการที่จะให้รายละเอียดเพิ่มเติมบางทีอาจจะเพิ่มพื้นหลังเพิ่มเติมหรือข้อเท็จจริงที่เกี่ยวข้อง.
ในข้อสรุปที่คุณควรรัฐสิ่งที่คาดหวังของคุณมีตัวอย่างเช่นโปรดแจ้งให้เราทราบโดยเร็วที่สุดกับสิ่งที่กระทำที่คุณเสนอให้ใช้หรือฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณในอีกสิบวัน

ปิดการใช้ถ้อยคำในตอนท้ายของจดหมายอย่างเป็นทางการต่อไปนี้เป็นรูปแบบมาตรฐาน:
ถ้าคุณทราบชื่อของบุคคลที่คุณกำลังเขียนเพื่อ,คุณควรจะจบจดหมายกับคุณด้วยความจริงใจ.
ถ้าจดหมายของคุณเริ่มต้นด้วยคุณชายที่รักหรือแหม่มรักมันควรจะจบลงด้วยการขอแสดงความนับถือ.
ชื่อของตัวเองของคุณควรจะพิมพ์ออกภายใต้ลายเซ็นของคุณ.


การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ทั้งหมดได้

คุณสามารถใช้ค่านี้ในทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษเขียน
===

จดหมายของร้อง
คนส่วนใหญ่จะบ่นเกี่ยวกับการใช้สินค้าหรือบริการไม่ดีในบางจุดในชีวิตของพวกเขา ถ้าคุณกำลังเขียนจดหมายร้องเรียน มีดอสบาง และข้อควรระวังที่สามารถช่วยคุณได้ด้านขวาผล
ทำ
รวบรวมข้อเท็จจริงทั้งหมดของคุณก่อนที่จะเริ่มเขียนตัวอักษร เช่น เมื่อมีซื้อสินค้า หมายเลขอ้างอิงใด ๆ ลูกค้า หรือหมายเลขใบแจ้งหนี้ หรือเรกคอร์ดของการสื่อสารใด ๆ ก่อนหน้านี้กับบริษัทที่เกี่ยวข้อง.
ได้ตรงจุด และกำหนดหมู่ตรงสิ่งปัญหาเกาะ
ให้รายละเอียดในแบบชัดเจน และตรรกะลำดับ
รัฐสิ่งที่คุณต้องการให้บริษัทใช้และเมื่อคุณคาดหวังให้มีดำเนินการนี้
แนบสำเนาเอกสารใด ๆ ที่สนับสนุนกรณีคุณ
Don ไม่
ใช้คำผรุสวาทภาษา แต่ผิดหวัง หรือโกรธคุณอาจรู้สึก
จะได้รับ sidetracked จากปัญหาเฉพาะเป็นวิจารณ์เมจแบบทั่วไปของบริษัท หรือของผลิตภัณฑ์ หรือบริการ
ส่งจดหมายของคุณโดยไม่ต้องตรวจอย่างรอบคอบสำหรับไวยากรณ์ หรือสะกดผิดพลาด
จัดโครงสร้างจดหมาย
เปิด
เริ่มต้นจดหมาย ด้วยรักนายอวยพร (หรือนาง Ms พลาด ฯลฯ .) นามสกุล.
ถ้าคุณไม่ทราบชื่อของบุคคลที่คุณกำลังเขียน ขึ้นต้น ด้วย Dear Sir หรือท่านผู้หญิงรัก ถ้าคุณไม่ทราบชื่อหรือเพศของพวกเขา ใช้ Dear Sir หรือท่านผู้หญิง
เนื้อหา
เริ่มต้น ด้วยหัวข้อการแจ้งเตือนให้ผู้อ่านหัวข้อของจดหมาย และในประโยคแรกของคุณวาดความสนใจกับเรื่องที่คุณกำลังจะยก หรือสนทนา เช่น ผมเขียนบ่น..., หรือฉันต้อง การแสดงความไม่พอใจของฉันด้วย...ขอบคุณสำหรับจดหมายของ...
แนะนำจุดสำคัญของคุณก่อนที่เป็นไป การระบุเหตุผลของการเขียนในแบบใส กระชับขึ้น เมื่อคุณได้กระทำนี้ คุณอาจต้องการให้รายละเอียดเพิ่มเติม บางทีเพิ่มพื้นหลังเพิ่มเติมหรือข้อเท็จจริงที่เกี่ยวข้อง
เบียดเบียน คุณควรระบุว่า ความคาดหวังของคุณคืออะไร ตัวอย่าง โปรดแจ้งให้เราทราบโดยเร็วที่สุดสิ่งที่คุณเสนอจะ หรือหวังจะได้ยินจากคุณในถัดไปสิบวัน
ปิด
ใช้คำจบจดหมายอย่างเป็นทางตามรูปแบบมาตรฐาน:
ถ้าคุณทราบชื่อของบุคคลที่คุณกำลังเขียน, คุณควรจบจดหมาย ด้วยคนด้วยความจริงใจ
ถ้าจดหมายขึ้นต้น ด้วย Dear Sir หรือท่านผู้หญิงรัก มันควรจบกับคุณ faithfully.
ควรพิมพ์ชื่อของคุณเองออกใต้ลายเซ็นของคุณ


การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ทั้งหมด.

คุณสามารถนำไปใช้ในการเขียนจดหมาย.
====================

ทั้ง ภาษาไทย และ ภาษาอังกฤษ ของคำร้องทุกข์
ซึ่งจะช่วยผู้ใช้ส่วนใหญ่จะต้องบ่นไม่พอใจเกี่ยวกับสินค้าหรือบริการไม่ดีอยู่ที่จุดนัดพบบางอย่างในชีวิตความเป็นอยู่ของพวกเขา หากคุณจะเขียนจดหมายร้องเรียนมี DOS และสิ่งที่ไม่ควรทำที่จะช่วยให้คุณได้รับผลด้านขวา

ไม่รวบรวมข้อเท็จจริงทั้งหมดของคุณก่อนที่คุณจะเริ่มเขียนจดหมายฉบับนี้เช่นเมื่อใดและที่ไหนก็ซื้อสินค้าใดๆของลูกค้าการอ้างอิงหรือหมายเลขใบแจ้งหนี้หมายเลข,หรือบันทึกของที่ก่อนหน้าการสื่อสารกับบริษัทที่เกี่ยวข้อง.
ได้โดยตรงกับที่จุดเชื่อมต่อและตั้งค่าออกมาได้ว่ามีอะไรบ้างที่ยังมีปัญหาคือ.
ให้ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลที่ชัดเจนและแบบลอจิกตามลำดับ.
รัฐว่าการดำเนินการคุณต้องการให้บริษัทฯเพื่อรับและเมื่อคุณคาดหวังว่าพวกเขาจะทำอย่างนี้.
แนบสำเนาของเอกสารใดๆที่เกี่ยวข้องกรณีที่ฝ่ายสนับสนุนของคุณ.

ไม่ใช้ ภาษา ในทางมิชอบอย่างไรก็ตามหงุดหงิดหรือโกรธคุณอาจรู้สึกได้ว่า.
ปล่อยให้ตัวของท่านเองได้รับมักจะประสบกับสิ่งรบกวนต่างๆในระหว่างจากของคุณเฉพาะปัญหาในการวิจารณ์โดยทั่วไปของบริษัทหรือ ผลิตภัณฑ์ หรือบริการ.
ส่งจดหมายของคุณโดยไม่ต้องตรวจสอบอย่างระมัดระวังสำหรับไวยากรณ์การสะกดคำหรือความผิดพลาด.

ซึ่งจะช่วยปรับปรุงโครงสร้างหนี้หรือจดหมายของคุณที่เปิด
เริ่ม( Start )จดหมายของคุณด้วยคำทักทายเรียนคุณ(หรือนางมิลลิวินาทีพลาดฯลฯ)นามสกุล.
หากคุณไม่ทราบชื่อของบุคคลที่คุณจะเขียนเพื่อเริ่มต้นด้วย"หรือเรียนคุณนายหากคุณไม่รู้ว่าชื่อของตนหรือทางเพศการใช้"เนื้อหา".

ซึ่งจะช่วยได้หรือจะเริ่มด้วยหัวข้อการแจ้งเตือนผู้อ่านเรื่องของตัวอักษรและในประโยคแรกของคุณในการดึงดูดความสนใจของเรื่องที่คุณกำลังจะเพิ่มหรือหารือ ตัวอย่างเช่นผมกำลังเขียนเพื่อร้องเรียนหรือผมต้องการที่จะแสดงความไม่พอใจให้ Express ของฉันพร้อมด้วยหรือขอขอบคุณคุณสำหรับจดหมายของคุณของ
แนะนำให้จุดหลักของคุณในช่วงต้นที่เป็นไปได้เพื่อแจ้งเหตุผลของคุณสำหรับการเขียนในลักษณะรัดกุมชัดเจน. เมื่อคุณได้ทำอย่างนี้คุณอาจต้องการจะให้รายละเอียดเพิ่มเติมอาจจะเป็นการเพิ่มมากขึ้นส่วนหลังหรือที่เกี่ยวข้องข้อเท็จจริง.
ในบทสรุป,คุณจึงควรมีความคาดหวังของคุณคืออะไร,ตัวอย่างเช่นโปรดแจ้งให้เราทราบทันทีที่เป็นไปได้ว่าการดำเนินการคุณเสนอที่จะถ่ายหรือผมมองไปข้างหน้าเพื่อการได้ยินจากคุณ ภายใน สิบวันนับแต่วันที่ถัดไป.

ซึ่งจะช่วยให้อยู่ใกล้ที่การใช้ถ้อยคำที่เป็นทางการของจดหมายสรุปได้ดังนี้ที่มาตรฐานรูปแบบ:
หากคุณทราบชื่อของบุคคลที่คุณเขียนเพื่อ,คุณจะวางจดหมายที่พร้อมด้วยขอแสดงความนับถือ.
หากจดหมายของคุณจะเริ่มต้นด้วย"หรือเรียนคุณนายควรจะสิ้นสุดลงด้วยขอแสดงความนับถือ.
Name ของคุณเองจะต้องพิมพ์ออกมาอยู่ใต้ลายเซ็นของคุณ.


การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: