10 April 2014Independent Contractor AgreementThe parties to this Indep การแปล - 10 April 2014Independent Contractor AgreementThe parties to this Indep ไทย วิธีการพูด

10 April 2014Independent Contractor

10 April 2014
Independent Contractor Agreement
The parties to this Independent Contractor Agreement “Agreement” are IDC Research (Thailand) Co Ltd
(“IDC Thailand”) at 90 Cyber World Tower B, 18
th
Floor, Room 1801Ratchadapisek Road Huay Kwang
and Narisa DOUNGPLOUNG, currently residing Phonimchoy Apartment 2136/21 Soi Ladprao 88/1
Ladprao Rd., Wangthonglang Bangkok, 10310 Thailand, is hereby named as Independent Contractor,
enter into this agreement as of 10 April 2014.
In this document, the masculine gender includes the feminine gender and vice versa, relating directly
to the parties named above and the relationships described herein.
1. Services
IDC Thailand hereby engages the Independent Contractor to provide IDC Thailand contract services
for the period commencing from 10 April 2014 to 9 April 2015. The work undertaken shall be subject
to the direct control and approval of the individual specified in the relevant appendix to this
agreement.
It is agreed between IDC Thailand and the Independent Contractor that nothing set forth herein shall
give rise to an employer/employee relationship between the Independent Contractor and IDC
Thailand.
2. Warranties
The Independent Contractor warrants that, by virtue of executing this agreement, he will not be in
breach of any express or implied terms of any contract or of any other obligation binding upon him
and that he has the lawful right to be an independent contractor for IDC Thailand.
The Contractor agrees to fully disclose any activities to the Company that may offer any potential
conflict of interest issues with the Company or any of its existing, former or prospective clients.
The Company may rely conclusively on the truth of the warranties and representations set forth
above in dealing with any third parties in connection with the disposition or licensing of any rights
granted under this Agreement. Each of the foregoing warranties and representations shall survive the
termination of this Agreement.
3. Professional Fees
The Contractor shall be paid at the rate as stated in the appendix. The Contractor shall submit
monthly invoices, to the individual specified in the appendix, at a mutually agreed upon date each
month or upon completion, for services rendered. The Company will remit payment within 30 days of
receipt of independent contractor’s invoice.
IDC Thailand’s decision will be final and binding in this regar
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
10 2014 เมษายน
ตกลงผู้รับเหมาอิสระ
ภาคีข้อตกลงผู้รับเหมาอิสระ "ข้อตกลง" วิจัย IDC (ประเทศไทย) จำกัด
("IDC ประเทศไทย") ที่ 90 ไซเบอร์เวิลด์ทาวเวอร์บี 18
th
ชั้น ห้อง 1801Ratchadapisek ถนนห้วยขวาง
และนริสา DOUNGPLOUNG ปัจจุบันแห่ง Phonimchoy อพาร์ทเมนท์ 2136/21 ซอยลาดพร้าว 88/1
ถ.ลาดพร้าว เขตวังทองหลางกรุงเทพ ไทย 10310 ขอชื่อเป็นผู้รับเหมาอิสระ,
ถือข้อตกลงนี้ ณ 10 2014 เมษายน.
ในเอกสารนี้ เพศผู้ชายรวมผู้หญิงเพศทางระหว่าง เกี่ยวข้องโดยตรง
ฝ่ายที่ตั้งชื่อเหนือและความสัมพันธ์ที่กล่าวถึงนี้
1 บริการ
IDC ประเทศไทยขอเกี่ยวผู้รับเหมาอิสระให้บริการ IDC ประเทศไทยสัญญา
สำหรับรอบระยะเวลานั้นจาก 10 2014 เมษายนถึง 9 เมษายนปีพ.ศ. 2558 งานที่ทำจะหัวข้อ
การควบคุมโดยตรงและการอนุมัติของแต่ละบุคคลที่ระบุไว้ในภาคผนวกที่เกี่ยวข้องกับ
ข้อตกลง
มันคือตกลงระหว่าง IDC ประเทศไทยและผู้รับเหมาอิสระที่ตั้งไว้นี้ไม่มีอะไรจะ
ให้สูงขึ้นเพื่อความสัมพันธ์ของนายจ้าง/พนักงานระหว่างผู้รับเหมาอิสระและ IDC
ไทย
2 รับประกัน
ผู้รับเหมาอิสระที่วอร์แรนต์ที่ อาศัยการดำเนินการตามข้อตกลงนี้ เขาจะไม่อยู่ใน
ละเมิดใด ๆ โดย นัยเงื่อนไขสัญญาใด ๆ หรือใด ๆ อื่น ๆ ข้อผูกมัดการผูกเขา
และว่า เขามีสิทธิชอบด้วยกฎหมายเป็น ผู้รับเหมาอิสระเป็น IDC ประเทศไทย.
ผู้รับเหมาตกลงที่จะเปิดเผยกิจกรรมใด ๆ ที่อาจมีเกิด
ปัญหาความขัดแย้งทางผลประโยชน์กับบริษัทหรือมีของของที่มีอยู่ อดีต หรืออนาคตลูกค้า
บริษัทอาจพึ่งเห็นความจริงของการรับประกัน และยืนยันกำหนด
ข้างในจัดการกับบุคคลที่สามใด ๆ เกี่ยวข้องกับการจัดการ หรือใบอนุญาตใด ๆ สิทธิ
ได้รับอนุญาตภายใต้ข้อตกลงนี้ แห่งรับประกันและเป็นตัวแทนเหล่านี้จะอยู่รอด
สิ้นสุดของข้อตกลงนี้
3 ค่าธรรมเนียมมืออาชีพ
ผู้รับเหมาที่จะจ่ายในอัตราตามที่ระบุไว้ในภาคผนวก ผู้รับเหมาจะส่ง
ใบแจ้งหนี้รายเดือน ให้บุคคลที่ระบุไว้ในภาคผนวก ที่ตกลงร่วมกันและเมื่อวันละ
เดือนหรือ เมื่อเสร็จ สมบูรณ์ สำหรับบริการที่แสดง บริษัทจะชำระเงินผ่านธนาคารชำระเงินภายใน 30 วันของ
รับใบแจ้งหนี้ของผู้รับเหมาอิสระ.
IDC ประเทศไทยตัดสินใจจะมีผลผูกพันใน regar นี้ และสุดท้าย
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
10 เมษายน 2014
ข้อตกลงผู้รับเหมาอิสระ
ฝ่ายจะตกลงเหมา "ข้อตกลง" อิสระนี้มีไอดีซีรีเสิร์ช (ประเทศไทย) จำกัด
("ไอดีซีประเทศไทย") ที่ 90 ตึก B, 18

ชั้นห้อง 1801Ratchadapisek ถนนห้วยขวาง
และ Narisa DOUNGPLOUNG, ปัจจุบันอาศัยอยู่อพาร์ทเม้น Phonimchoy 2136/21 ซ. ลาดพร้าว 88/1
ถ. ลาดพร้าวแขวงวังทองหลาง. วังทองหลางกรุงเทพฯ 10310 เป็นชื่อขอเป็นผู้รับเหมาอิสระ
เข้าสู่ข้อตกลงนี้ ณ 10 เมษายน 2014
ในเอกสารฉบับนี้รวมถึงเพศชายเพศหญิง และในทางกลับกันที่เกี่ยวข้องโดยตรง
ให้แก่บุคคลที่มีชื่อข้างต้นและความสัมพันธ์ที่อธิบายไว้ในที่นี้
1 บริการ
ไอดีซีประเทศไทยขอประกอบผู้รับเหมาอิสระในการให้บริการสัญญา IDC ประเทศไทย
เป็นระยะเวลาเริ่มตั้งแต่ 10 เมษายน 2014 to 9 เมษายน 2015. ทำงานดำเนินการจะอยู่ภายใต้
การควบคุมโดยตรงและความเห็นชอบของบุคคลที่ระบุไว้ในภาคผนวกนี้มีความเกี่ยวข้องกับ
ข้อตกลง .
มันเป็นเรื่องที่ตกลงกันระหว่างไอดีซีประเทศไทยและผู้รับเหมาอิสระว่าไม่มีอะไรที่กำหนดไว้ในเอกสารฉบับนี้จะ
ก่อให้เกิดความสัมพันธ์ที่นายจ้าง / ลูกจ้างระหว่างผู้รับเหมาอิสระและไอดีซี
ประเทศไทย
2 รับประกัน
ใบสำคัญแสดงสิทธิที่ผู้รับเหมาอิสระที่อาศัยอำนาจตามความในการดำเนินการทำข้อตกลงนี้เขาจะไม่อยู่ใน
การละเมิดข้อตกลงใด ๆ หรือโดยนัยของสัญญาหรือข้อผูกมัดของอื่น ๆ ที่มีผลผูกพันกับเขา
และบอกว่าเขามีสิทธิตามกฎหมายที่จะเป็นผู้รับเหมาอิสระ ไอดีซีประเทศไทย
เหมาตกลงที่จะเปิดเผยอย่างเต็มที่กิจกรรมใด ๆ กับ บริษัท ที่อาจมีใด ๆ ที่อาจเกิดขึ้น
มีความขัดแย้งทางผลประโยชน์กับปัญหาของ บริษัท หรือของที่มีอยู่เดิมหรือที่คาดหวังของลูกค้า
ของ บริษัท อาจต้องพึ่งพาแน่ชัดในความจริงของการรับประกันและเป็นตัวแทน ที่กำหนดไว้
ดังกล่าวข้างต้นในการจัดการกับบุคคลที่สามใด ๆ ในการเชื่อมต่อกับการจำหน่ายหรือออกใบอนุญาตของสิทธิใด ๆ
ที่ได้รับภายใต้ข้อตกลงนี้ แต่ละการรับประกันดังกล่าวข้างต้นและเป็นตัวแทนจะอยู่รอดได้
ยกเลิกข้อตกลงนี้
3 ค่าธรรมเนียมมืออาชีพ
ผู้รับเหมาจะต้องจ่ายในอัตราตามที่ระบุไว้ในภาคผนวก ผู้รับเหมาจะต้องส่ง
ใบแจ้งหนี้รายเดือนไปยังบุคคลที่ระบุไว้ในภาคผนวกที่ตกลงร่วมกันวันแต่ละ
เดือนหรือเมื่อเสร็จสิ้นการให้บริการ บริษัท ฯ จะส่งการชำระเงินภายใน 30 วันนับจากวัน
ที่ได้รับใบแจ้งหนี้ผู้รับเหมาอิสระ
การตัดสินใจ IDC ของไทยจะเป็นที่สิ้นสุดและมีผลผูกพันใน regar นี้
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
10 เมษายน 2014

รับจ้างอิสระข้อตกลงภาคีอิสระผู้รับเหมาสัญญา " ข้อตกลง " วิจัยไอดีซี ( ประเทศไทย ) จำกัด
( " IDC ประเทศไทย " ) ที่ 90 ไซเบอร์เวิลด์ทาวเวอร์ บี ชั้น 9 ห้อง 18


1801ratchadapisek ถนนห้วยขวาง และนริ doungploung ในปัจจุบันอาศัยอยู่ phonimchoy ห้อง 136 / 21 ซ. ลาดพร้าว 88 / 1 ถ. ลาดพร้าว เขตวังทองหลาง กรุงเทพ
, , 10310 ประเทศไทยคือขอตั้งชื่อเป็นอิสระผู้รับเหมา
ป้อนเข้าไปในข้อตกลงนี้เป็น 10 เมษายน 2014
ในเอกสารนี้ เพศ ผู้ชายมีเพศเป็นผู้หญิง และในทางกลับกัน เกี่ยวข้องโดยตรงกับฝ่ายชื่อข้างต้น
และความสัมพันธ์ที่อธิบายไว้ในเอกสารฉบับนี้ .
1 การบริการต่างๆ
IDC ประเทศไทยขอเกี่ยวผู้รับเหมาอิสระให้บริการ IDC ประเทศไทย สัญญา
สำหรับรอบระยะเวลาที่เริ่มจาก 10 เมษายน 2014 9 เมษายน 2015 งานที่ดำเนินการจะต้องอยู่ภายใต้การควบคุมและอนุมัติ
โดยตรงของบุคคลที่ระบุในภาคผนวกที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้


จะได้ตกลงกันระหว่าง IDC ประเทศไทย และผู้รับเหมาอิสระที่ไม่ได้ตั้งไว้ ณ ที่นี้จะ
ก่อให้เกิดความสัมพันธ์ระหว่างนายจ้าง / ลูกจ้างของผู้รับเหมาอิสระและ IDC
ประเทศไทย
2 . การรับประกัน
ผู้รับเหมาอิสระสิทธินั้น โดยอาศัยข้อสัญญาฉบับนี้ เขาจะไม่ได้อยู่ในใด ๆแสดงหรือโดยนัย
ละเมิดเงื่อนไขของสัญญาใด ๆหรือใด ๆอื่น ๆหน้าที่ผูกพันเขา
และเขามีสิทธิถูกต้องตามกฎหมายเป็นผู้รับเหมาอิสระสำหรับ IDC ประเทศไทย .
ผู้รับเหมาเห็นด้วยอย่างเต็มที่เปิดเผยกิจกรรมใด ๆ บริษัท ที่อาจมีความขัดแย้งใด ๆที่อาจเกิดขึ้น
สนใจปัญหากับ บริษัท หรือของที่มีอยู่เดิม อดีตหรืออนาคตลูกค้า .
บริษัทอาจอาศัยซึ่งความจริงของการรับประกัน และการแสดงชุด
ข้างต้นไว้ในการติดต่อกับบุคคลที่สามใด ๆในการเชื่อมต่อกับลักษณะนิสัย หรือใบอนุญาตของ
สิทธิใด ๆที่ได้รับภายใต้ข้อตกลงนี้ แต่ละของการรับประกันที่นำเสนอจะรอดการสิ้นสุดของข้อตกลงนี้
.
3 ค่าธรรมเนียมวิชาชีพ
ผู้รับเหมาจะต้องจ่ายในอัตราตามที่ระบุในภาคผนวก ผู้รับเหมาจะส่งใบแจ้งหนี้รายเดือน
, บุคคลที่ระบุในภาคผนวกที่ตกลงกันเมื่อวันที่แต่ละ
เดือนหรือเมื่อเสร็จสิ้น ,สำหรับการให้บริการ บริษัทฯ จะโอนเงินภายใน 30 วันนับจากใบเสร็จรับเงินของใบแจ้งหนี้ผู้รับเหมาอิสระ

IDC ประเทศไทย การตัดสินถือเป็นที่สิ้นสุดใน regar
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: