The origin of

The origin of "guinea" in "guinea p

The origin of "guinea" in "guinea pig" is harder to explain. One proposed explanation is that the animals were brought to Europe by way of Guinea, leading people to think they had originated there.[27] "Guinea" was also frequently used in English to refer generally to any far-off, unknown country, so the name may simply be a colorful reference to the animal's exotic appeal.[30][31] Another hypothesis suggests the "guinea" in the name is a corruption of "Guiana", an area in South America, though the animals are not native to that region.[30][32] A common misconception is that they were so named because they were sold for the price of a guinea coin; this hypothesis is untenable, because the guinea was first struck in England in 1663, and William Harvey used the term "Ginny-pig" as early as 1653.[33] Others believe "guinea" may be an alteration of the word coney (rabbit); guinea pigs were referred to as "pig coneys" in Edward Topsell's 1607 treatise on quadrupeds.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ต้นกำเนิดของ "หนู" ใน "หนูตะเภา" หนักเป็นการ อธิบาย อธิบายนำเสนอหนึ่งเป็นที่สัตว์ถูกนำไปยุโรปใช้กินี นำผู้คนคิดว่า พวกเขาได้มามี[27] "หนู" มักถูกใช้ในอังกฤษอ้างอิงโดยทั่วไปประเทศใด ๆ สิ่ง ไม่ทราบ เพื่อชื่อเพียงอาจอ้างอิงที่มีสีสันของสัตว์แปลกใหม่อ้อน[30][31] สมมติฐานอื่นแนะนำ "หนู" ในชื่อมีความเสียหายของ "กิอานา" พื้นที่ในอเมริกาใต้ แม้ว่าสัตว์จะไม่เป็นที่[30][32] เป็นความเข้าใจผิดทั่วไปการที่พวกเขาได้ให้ชื่อเนื่องจากพวกเขาถูกขายในราคาของเหรียญหนู สมมติฐานนี้เป็น untenable เพราะหนูตัวแรกหลงในอังกฤษใน 1663 และฮาร์วี่ William ใช้คำ "Ginny-หมู" ก่อนที่ 1653[33] อื่น ๆ เชื่อว่า "หนู" อาจมีการดัดแปลงคำ coney (กระต่าย); หนูตะเภาถูกเรียกว่าเป็น "หมู coneys" ในธรรมศาสตร์ขายเอ็ดเวิร์ด Topsell quadrupeds
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ที่มาของ "ตะเภา" ใน "หนูตะเภา" เป็นเรื่องยากที่จะอธิบาย คำอธิบายที่เสนอหนึ่งคือสัตว์ที่ถูกนำตัวไปยังยุโรปโดยวิธีกินีนำคนที่จะคิดว่าพวกเขาได้มามี. [27] ​​"กีนี" ก็ยังใช้บ่อยในภาษาอังกฤษจะเรียกโดยทั่วไปใด ๆ ที่ไกลออกไปประเทศที่ไม่รู้จักดังนั้น ชื่อก็อาจจะอ้างอิงที่มีสีสันของสัตว์อุทธรณ์แปลกใหม่. [30] [31] อีกข้อสันนิษฐานแนะนำ "ตะเภา" ในชื่อเป็นความเสียหายของ "รนช์เกียนา" พื้นที่ในทวีปอเมริกาใต้ แต่สัตว์ที่ไม่ได้พื้นเมือง ในภูมิภาคท​​ี่ [30] [32] ความเข้าใจผิดกันคือว่าพวกเขาจะถูกตั้งชื่ออย่างนี้ก็เพราะว่าพวกเขาจะถูกขายในราคาของเหรียญตะเภา. สมมติฐานนี้เป็นไม่สามารถป้องกันได้เพราะหนูก็เกิดเป็นครั้งแรกในประเทศอังกฤษใน 1663 และวิลเลียมฮาร์วีย์ใช้คำว่า "จินนี่หมู" เร็วที่สุดเท่าที่ 1,653 [33] อื่น ๆ เชื่อว่า "หนู" อาจจะมีการเปลี่ยนแปลงของคำกระต่าย (กระต่าย ); และหนูตะเภาที่ถูกเรียกว่า "Coneys หมู" ในเอ็ดเวิร์ด Topsell ของ 1607 ตำราในสิงโตทะเล
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ที่มาของ " หนูตะเภา " " หนูตะเภา " ยากที่จะอธิบาย หนึ่งเสนอคำอธิบายว่า สัตว์ถูกนำไปยุโรปโดยวิธีการ กินี นำให้คนคิดว่าพวกเขามีที่มามี . [ 27 ] " กินี " ถูกใช้บ่อยในภาษาอังกฤษหมายถึงการใด ๆโดยทั่วไปไกลไม่รู้จักประเทศ ดังนั้นชื่ออาจจะอ้างอิงสีสันของสัตว์ที่แปลกใหม่อุทธรณ์[ 30 ] [ 31 ] อีกสมมติฐานว่า " กินี " ในชื่อคือการทุจริตของ " เกีย " พื้นที่ในอเมริกาใต้ แม้ว่าสัตว์จะไม่พื้นเมืองของภาคนั้น [ 30 ] [ 32 ] ความเข้าใจผิดร่วมกันคือพวกเขาดังนั้นชื่อเพราะพวกเขาขายสำหรับราคาของ ประเทศกินีเหรียญ ; สมมติฐานนี้จะไม่สามารถป้องกันได้ เนื่องจากหนูเป็นครั้งแรกในอังกฤษใน 1663 หลง ,และวิลเลียม ฮาร์วีย์ ใช้คำว่า " จินนี่หมู " เป็นต้นที่ 1330 . [ 33 ] คนอื่นเชื่อ " กินี " อาจจะมีการเปลี่ยนแปลงของคำว่ากระต่าย ( กระต่าย ) ; หนูตะเภาถูกเรียกว่า " หมูกระต่าย " เอ็ดเวิร์ด topsell 1539 บทความสัตว์สี่เท้า .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: