Australian drug mule gets lifeBangkok Post2 Jun 2016HANOI: A court in  การแปล - Australian drug mule gets lifeBangkok Post2 Jun 2016HANOI: A court in  ไทย วิธีการพูด

Australian drug mule gets lifeBangk

Australian drug mule gets life
Bangkok Post2 Jun 2016
HANOI: A court in southern Vietnam has sentenced an Australian man to life in prison for drug trafficking.
Nathan Andrew James was convicted following a one-day trial by the People’s Court in Ho Chi Minh City this week, a court official said yesterday on condition of anonymity.
James, 34, was arrested in October 2013 while checking in for a flight to Australia after customs officials at the airport discovered 1.5kg of heroin hidden in his luggage.
The indictment said James owed some money to a man named Tim, who offered to write off the debt if James agreed to take the heroin hidden in two suitcases from Vietnam to Australia.
James told the court that he had received the suitcases from the man, but denied that he knew heroin was hidden in them, an explanation that was rejected by the court, the official said.
James could have been sentenced to death, but the court took into consideration his history of mental disorders, she said, without elaborating on his condition.
The Australian Department of Foreign Affairs and Trade said in a statement yesterday that it has provided consular assistance to a man convicted in Vietnam. It did not name him.
That assistance included attending the court proceedings and visiting the man in prison.
The statement gave no other details, citing privacy obligations.
Vietnam has one of the world’s toughest drug laws, where trafficking 100g of heroin is punishable by death.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Australian drug mule gets lifeBangkok Post2 Jun 2016HANOI: A court in southern Vietnam has sentenced an Australian man to life in prison for drug trafficking.Nathan Andrew James was convicted following a one-day trial by the People’s Court in Ho Chi Minh City this week, a court official said yesterday on condition of anonymity.James, 34, was arrested in October 2013 while checking in for a flight to Australia after customs officials at the airport discovered 1.5kg of heroin hidden in his luggage.The indictment said James owed some money to a man named Tim, who offered to write off the debt if James agreed to take the heroin hidden in two suitcases from Vietnam to Australia.James told the court that he had received the suitcases from the man, but denied that he knew heroin was hidden in them, an explanation that was rejected by the court, the official said.James could have been sentenced to death, but the court took into consideration his history of mental disorders, she said, without elaborating on his condition.The Australian Department of Foreign Affairs and Trade said in a statement yesterday that it has provided consular assistance to a man convicted in Vietnam. It did not name him.That assistance included attending the court proceedings and visiting the man in prison.The statement gave no other details, citing privacy obligations.Vietnam has one of the world’s toughest drug laws, where trafficking 100g of heroin is punishable by death.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ล่อยาเสพติดในประเทศออสเตรเลียได้รับชีวิต
กรุงเทพฯ Post2 มิถุนายน 2016
ฮานอยศาลในภาคใต้ของเวียดนามได้ตัดสินจำคุกชายชาวออสเตรเลียที่จะมีชีวิตอยู่ในคุกค้ายาเสพติด.
นาธานแอนดรูเจมส์ได้รับการตัดสินต่อไปนี้ทดลองใช้หนึ่งวันโดยศาลประชาชนในโฮจิมินห์ซิตี สัปดาห์ที่เจ้าหน้าที่ศาลกล่าวเมื่อวานนี้ในสภาพ anonymity.
เจมส์, 34, ถูกจับกุมในตุลาคม 2013 ในขณะที่การตรวจสอบสำหรับเที่ยวบินไปยังประเทศออสเตรเลียหลังจากที่เจ้าหน้าที่ศุลกากรที่สนามบินค้นพบ 1.5 กิโลกรัมเฮโรอีนที่ซ่อนอยู่ในกระเป๋าของเขา.
คำฟ้องกล่าวว่าเจมส์หนี้ที่ค้างชำระ เงินบางส่วนไปชายคนหนึ่งชื่อทิมที่เสนอจะเขียนออกหนี้ถ้าเจมส์ตกลงที่จะใช้ยาเสพติดที่ซ่อนอยู่ในกระเป๋าเดินทางสองใบจากเวียดนามไปยังประเทศออสเตรเลีย.
เจมส์บอกศาลว่าเขาได้รับกระเป๋าเดินทางจากชายคนหนึ่ง แต่ปฏิเสธว่าเขารู้ว่า เฮโรอีนถูกซ่อนไว้ในพวกเขาอธิบายว่าถูกปฏิเสธโดยศาลอย่างเป็นทางการกล่าว.
เจมส์จะได้รับการตัดสินประหารชีวิต แต่ศาลคำนึงถึงประวัติความเป็นมาของความผิดปกติทางจิตเธอกล่าวโดยไม่ได้ชี้แจงรายละเอียดเกี่ยวกับสภาพของเขา.
ออสเตรเลีย กรมการค้าต่างประเทศและกล่าวในการแถลงเมื่อวานนี้ว่าจะมีการให้ความช่วยเหลือด้านกงสุลกับผู้ชายคนหนึ่งที่ถูกตัดสินในเวียดนาม มันไม่ได้ชื่อเขา.
ความช่วยเหลือซึ่งรวมถึงการเข้าร่วมการพิจารณาคดีและเยี่ยมชมคนที่อยู่ในคุก.
คำสั่งที่ไม่ได้ให้รายละเอียดอื่น ๆ ที่อ้างถึงภาระหน้าที่ความเป็นส่วนตัว.
เวียดนามมีหนึ่งในกฎหมายยาเสพติดที่ยากที่สุดของโลกที่ 100 กรัมการค้ายาเสพติดมีโทษถึงตาย .
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ล่อยาเสพติดชาวออสเตรเลียได้รับชีวิตกรุงเทพฯ post2 จุน 2016ฮานอย : ศาลในภาคใต้ของเวียดนามได้พิพากษาชายที่ออสเตรเลียกับชีวิตในคุกค้ายาเนธาน แอนดรูว์ เจมส์ ถูกตัดสินลงโทษต่อไปนี้การทดลองใช้หนึ่งวัน โดยศาลในนครโฮจิมินห์สัปดาห์นี้ เจ้าหน้าที่ศาล ว่า เมื่อวานนี้บนเงื่อนไขของการไม่เปิดเผยชื่อ .เจมส์ วัย 34 ปี ถูกจับกุมในเดือนตุลาคม 2013 ในขณะที่การตรวจสอบในสำหรับเที่ยวบินไปยังออสเตรเลียหลังจากเจ้าหน้าที่ศุลกากรที่สนามบินค้นพบ 1.5kg เฮโรอีนซ่อนอยู่ในกระเป๋าของเขาข้อกล่าวหา เจมส์กล่าวว่าเป็นหนี้เงินให้ชายที่ชื่อ ทิม ที่เสนอให้เขียนปิดหนี้ถ้าเจมส์ตกลงจะเอาเฮโรอีนซ่อนอยู่ กระเป๋าเดินทาง 2 ใบ จาก เวียดนาม ออสเตรเลียเจมส์บอกกับศาลว่า เขาได้รับกระเป๋าจากผู้ชาย แต่ปฏิเสธว่า เขารู้ว่า เฮโรอีนซ่อนอยู่ในพวกเขา คำอธิบายที่ถูกปฏิเสธโดยศาลอย่างเป็นทางการกล่าวว่าเจมส์อาจจะถูกตัดสินให้ประหารชีวิต แต่ศาลพิจารณาประวัติของความผิดปกติทางจิต เธอพูดโดยไม่ elaborating ในเงื่อนไขของเขาแผนกการต่างประเทศและการค้าของออสเตรเลีย กล่าวในแถลงการณ์เมื่อวานนี้ว่า ได้ให้ความช่วยเหลือด้านกงสุลแก่ผู้ตัดสินในเวียดนาม มันไม่ได้ชื่อเขาการให้ความช่วยเหลือรวมไปศาล และเยี่ยมเพื่อนในคุกแถลงการณ์ให้รายละเอียดอื่น ๆ , อ้าง , ความเป็นส่วนตัวเวียดนาม เป็นหนึ่งในที่ยากที่สุดของโลกกฎหมายยาเสพติดที่ค้า 100 กรัม เฮโรอีน คือการชดใช้ด้วยความตาย
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: