While the beaches of Phuket and Samui were discovered only recently an การแปล - While the beaches of Phuket and Samui were discovered only recently an ไทย วิธีการพูด

While the beaches of Phuket and Sam

While the beaches of Phuket and Samui were discovered only recently and have since undergone rapid and sometimes destructive development, Hua Hin has already been the favourite Thai resort for over 70 years.
The resort was discovered in the early 1920s by King Rama VII as an ideal getaway from the sultry metropolis of Bangkok. The tranquil fishing village was turned into the Royal resort and consequently became popular among Siam's nobility and upper-class.

The construction of a railway line from Bangkok ensured its accessibility and popularity with a wider part of the the Thai public.

But it was the resort's royal endorsement which has given Hua Hin a special character of its very own.

In 1928, King Rama VII built Klai Kangwon (Far From Worries) Palace which remains until this today an official royal residence. It is still frequently used by members of the royal family and is open to the public for visits.

Hua Hin continued to develop in its own leisurely way, both as an aristocratic resort with the added attraction of an 18-hole golf course, and as a fishing port. The Railway Hotel, today's Sofitel Central Hua Hin, was built by the State Railways of Thailand in 1923 in the architectural style of old Siam. Many of Bangkok's rich and famous built their own beachfront summer homes to the north and south along the curving sandy bay, enjoying leisurely family weekends in a resort which has maintained its unique identity.

Attractions

Today's visitor to Hua Hin will still sense this special atmosphere and old world charm.
Besides sun-filled days on the mile-long beach there are leisure activities for the whole family from watersports to golf. The area around the town let's you discover fabulous parks and peaks, caves and waterfalls.

In the evening the winding roads with a great variety of shops make a great stroll. And the restaurants built on stilts into the sea offer superb seafood in the legendary and unsurpassed preparation of the Thai cuisine.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ในขณะที่ชายหาดของภูเก็ตและสมุยถูกค้นพบเมื่อเร็ว ๆ นี้เท่านั้น และมีตั้งแต่เปลี่ยนอย่างรวดเร็ว และบางครั้งทำลายการพัฒนา หัวหินแล้วชื่นชอบแห่งในกว่า 70 ปี
รีสอร์ทค้นพบในช่วงปี 1920 โดยพระราม VII เป็นอำนวยการจากนครลลาของกรุงเทพมหานคร หมู่บ้านชาวประมงที่เงียบสงบที่เปิดเป็นรีสอร์ทรอยัล และจึง เป็นที่นิยมในหมู่ขุนนางของสยามและคลาสบบน

การก่อสร้างรถไฟสายจากกรุงเทพมั่นใจถึงความนิยมกับส่วนกว้างของการไทยรัฐ

แต่สลักหลังรอยัลรีสอร์ทซึ่งได้ให้หัวหินอักขระพิเศษของตัวเองมาก

ใน 1928, VII พระรามกษัตริย์แห่งวิชาชีพ (จากไกลกังวล) วานซึ่งยังคงอยู่จนกว่านี้วันนี้จวนรอยัล ยังมักใช้ โดยสมาชิกของพระบรมวงศานุวงศ์ และเป็นเปิดให้ประชาชนเข้าชม

หัวหินยังคงพัฒนาในตัวเองสบาย ๆ ทาง ทั้ง เป็นรีสอร์ทรูปกับสถานที่ท่องเที่ยวเพิ่มเป็นสนามกอล์ฟ 18 หลุม และ เป็นท่าเรือประมง โรงแรมรถไฟ วันนี้ของโซฟิเทลเซ็นทรัลหัวหิน ถูกสร้างขึ้น โดยรถไฟไทยรัฐพี่ในสถาปัตยกรรมสยามเก่า กรุงเทพมหานครมากมายของ ห้องแห่งอ่าวบ้านเหนือและใต้บริเวณ curving ทรายตนฤดูร้อนริมชายหาด เพลิดเพลินกับวันหยุดสุดสัปดาห์ของครอบครัวสบาย ๆ ในรีสอร์ทที่มีรักษาเฉพาะตัว

ท่องเที่ยว

เยี่ยมชมวันนี้ไปหัวหินจะยังคงรู้สึกนี้บรรยากาศพิเศษกเก่าโลกเสน่ห์
นอกจากวันที่เต็มไปด้วยแสงแดดบนหาดยาวนี่ มีกิจกรรมสำหรับครอบครัวทั้งหมดจากกีฬากอล์ฟ บริเวณรอบเมือง ลองคุณพบสวนเยี่ยมยอด ถ้ำ และน้ำตกกัน

ตอนเย็น ถนนคดเคี้ยว มีหลากหลายร้านให้เลือกมากมาย และร้านอาหารที่คุ้มไปทะเลอาหารทะเลยอดเยี่ยมในการเตรียมกำลัง และตำนานอาหารไทย.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ในขณะที่ชายหาดของภูเก็ตและสมุยถูกค้นพบเมื่อเร็ว ๆ นี้และมีตั้งแต่การพัฒนาอย่างรวดเร็วและเป็นอันตรายบางครั้งที่ผ่านการหัวหินได้รับอยู่แล้วรีสอร์ทที่ชื่นชอบคนไทยมากว่า 70 ปี
ในรีสอร์ทที่ได้รับการค้นพบในต้นปี ค.ศ. 1920 โดยรัชกาลปกเกล้าเจ้าอยู่หัวเป็นที่เหมาะสำหรับ หลีกหนีเมืองร้อนของกรุงเทพฯ หมู่บ้านชาวประมงที่เงียบสงบก็กลายเป็นพระราชรีสอร์ทจึงกลายเป็นที่นิยมในหมู่คนชั้นสูงของสยามและบนชั้นการก่อสร้างทางรถไฟสายจากกรุงเทพมั่นใจการเข้าถึงและความนิยมที่มีส่วนกว้างของประชาชนไทยแต่มันเป็นรีสอร์ทของ รับรองพระราชซึ่งได้รับหัวหินอักขระพิเศษของตัวเองมากในปี 1928 พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวสร้างไกลกังวล (ห่างไกลจากความกังวล) พาเลซซึ่งยังคงจนถึงปัจจุบันนี้ที่อยู่อาศัยอย่างเป็นทางการของราชวงศ์ มันก็ยังคงใช้บ่อยโดยสมาชิกของพระราชวงศ์และจะเปิดให้ประชาชนสำหรับการเข้าชมหัวหินอย่างต่อเนื่องในการพัฒนาในทางที่สบายของตัวเองทั้งในฐานะรีสอร์ทของชนชั้นสูงที่มีแหล่งท่องเที่ยวที่เพิ่มขึ้นของสนามกอล์ฟ 18 หลุมและเป็น ท่าเรือประมง โรงแรมรถไฟวันนี้โซฟิเทลเซ็นทรัลหัวหิน, ถูกสร้างขึ้นโดยการรถไฟแห่งประเทศไทยในปี 1923 ในรูปแบบสถาปัตยกรรมของสยามเก่า หลายคนร่ำรวยและมีชื่อเสียงที่สร้างขึ้นเองริมชายหาดบ้านกรุงเทพฯของพวกเขาในฤดูร้อนไปทางทิศเหนือและทิศใต้ตามแนวอ่าวทรายโค้งเพลิดเพลินกับวันหยุดสุดสัปดาห์กับครอบครัวสบายในรีสอร์ทที่ยังคงรักษาเอกลักษณ์ของสถานที่ท่องเที่ยวที่ผู้เข้าชมวันนี้ไปหัวหินจะยังคงรู้สึกถึงบรรยากาศที่พิเศษนี้และ มนต์เสน่ห์ของโลกเก่านอกจากดวงอาทิตย์ที่เต็มไปด้วยวันบนชายหาดไมล์ยาวมีกิจกรรมยามว่างสำหรับทั้งครอบครัวจากกีฬาทางน้ำที่กอล์ฟ พื้นที่รอบ ๆ เมืองช่วยให้คุณค้นพบสวนสาธารณะนิยายและยอดเขาถ้ำและน้ำตกในตอนเย็นถนนคดเคี้ยวที่มีความหลากหลายที่ดีของร้านค้าให้เดินเล่นที่ยอดเยี่ยม และร้านอาหารที่สร้างขึ้นบนไม้ค้ำถ่อลงไปในทะเลมีอาหารทะเลที่ยอดเยี่ยมในการเตรียมและตำนานที่ไม่มีใครเทียบของอาหารไทย















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ในขณะที่ชายหาดของภูเก็ตและสมุย ถูกค้นพบเมื่อเร็ว ๆ นี้เท่านั้น และเนื่องจากได้รับการพัฒนาอย่างรวดเร็ว และบางครั้งการทำลาย หัวหินได้ชื่นชอบรีสอร์ทไทยมานานกว่า 70 ปี
รีสอร์ทถูกค้นพบในช่วงต้นปี ค.ศ. 1920 โดยพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวเป็นสถานที่พักผ่อนในอุดมคติจากเมืองร้อนของกรุงเทพฯหมู่บ้านชาวประมงที่เงียบสงบก็กลายเป็นรีสอร์ทรอยัล จึงกลายเป็นที่นิยมในหมู่ขุนนางและชนชั้นสูงสยาม

การสร้างทางรถไฟจากกรุงเทพฯ มั่นใจการเข้าถึงและความนิยมกับส่วนกว้างของประชาชนคนไทย

แต่มันเป็นรีสอร์ทซึ่งได้รับการรับรองรอยัลหัวหินอักขระ พิเศษของมากของตัวเอง

ใน 1928 ,พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวสร้างวังไกลกังวล ( ไกลจากความกังวล ) พระราชวังซึ่งยังคงอยู่จนถึงวันนี้ เป็นตำหนักหลวงอย่างเป็นทางการ มันยังคงใช้บ่อยโดยสมาชิกของพระราชวงศ์ และเปิดให้ประชาชนเข้าชม

หัวหินต่อการพัฒนาในตัวของมันเองอย่างสบายๆ อย่าง ทั้ง เป็น รีสอร์ทของชนชั้นสูงกับเพิ่มสถานที่น่าสนใจของกอล์ฟมี 18 หลุม และเป็นท่าเรือประมง สถานีรถไฟ โรงแรมวันนี้ที่โรงแรมโซฟิเทล เซ็นทรัล หัวหิน ถูกสร้างขึ้นโดยการรถไฟแห่งประเทศไทยในปี 1923 ในรูปแบบสถาปัตยกรรมเก่าสยาม หลายเขตของรวยและมีชื่อเสียง สร้างบ้านในช่วงฤดูร้อนริมชายหาดของตนเองไปทางเหนือและใต้ไปตามโค้งอ่าว เพลิดเพลินกับครอบครัววันหยุดสุดสัปดาห์สบายในรีสอร์ทที่ยังคงเอกลักษณ์

น่าสนใจ

วันนี้ชมไปหัวหินจะยังคงความรู้สึกพิเศษนี้บรรยากาศและมนต์เสน่ห์ของโลกเก่า .
นอกจากอาทิตย์เต็มวันบนชายหาดยาว 1 กิโลเมตร มีกิจกรรมสันทนาการสำหรับทุกคนในครอบครัวจากทะเลกับกอล์ฟ พื้นที่รอบเมืองให้คุณค้นพบอุทยานชม และยอด , ถ้ำและน้ำตก

ในช่วงถนนที่คดเคี้ยวที่มีความหลากหลายที่ดีของร้านค้าให้เดินเล่นมากและร้านอาหารที่สร้างขึ้นบนเสาในทะเล เสนอสุดยอดอาหารทะเลในตำนานและที่เตรียมอาหารไทย .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: