Pocketa-Pocketa-Pocketa…Symbolism, Imagery, AllegoryWe first hear this การแปล - Pocketa-Pocketa-Pocketa…Symbolism, Imagery, AllegoryWe first hear this ไทย วิธีการพูด

Pocketa-Pocketa-Pocketa…Symbolism,

Pocketa-Pocketa-Pocketa…
Symbolism, Imagery, Allegory
We first hear this sound in reference to the "Navy hydroplane" that Walter steers through a violent storm; he imagines it's the "pounding of the cylinders" (1). Later, in Walter's fantasy surgery, the "new anesthetizer" gives way and makes the same sound (6). Finally, when Mitty imagines himself a British pilot, flame-throwers make the same noise. It might be that this is the sound of the car engine, which Walter first hears when he's driving into town with his wife – although we do hear the "pocketa pocketa" again when Walter is sitting in the lobby, not in his car.

Regardless of where the "pocketa pocketa" originates, we do know that the sound provides a solid link between the real world and Walter's fantasies, as well as a common link between his multiple fantasies. It's one of the many comic elements of the story – the same funny sound cropping up over and over again – and it lends a tangible, permanent element to Mitty's various fantasies.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
pocketa-pocketa-pocketa ...
สัญลักษณ์ภาพชาดก
ครั้งแรกที่เราได้ยินเสียงนี้ในการอ้างอิงถึง "กองทัพเรือเครื่องบินน้ำ" ที่ walter นำพาผ่านพายุรุนแรงที่เขานึกว่ามันเป็น "ห้ำหั่นถัง" (1) ต่อมาในการผ่าตัดจินตนาการของวอลเตอร์, "anesthetizer ใหม่" ให้วิธีและทำให้เสียงเดียวกัน (6) ในที่สุดเมื่อมิตตี้นึกว่าตัวเองเป็นนักบินอังกฤษ,เปลวไฟยิงทำให้เสียงเดียวกัน มันอาจเป็นไปได้ว่านี้เป็นเสียงของเครื่องยนต์รถซึ่ง walter แรกได้ยินเมื่อเขาขับรถเข้าไปในเมืองกับภรรยาของเขา -. แม้ว่าเราจะได้ยิน "pocketa pocketa" อีกครั้งเมื่อ walter นั่งอยู่ในล็อบบี้ไม่ได้อยู่ในรถของเขา

โดยไม่คำนึงถึงที่ "pocketa pocketa" กำเนิด,เราจะรู้ว่าเสียงที่ให้การเชื่อมโยงที่แข็งแกร่งระหว่างโลกจริงและจินตนาการของวอลเตอร์ตลอดจนการเชื่อมโยงกันระหว่างจินตนาการของเขาหลาย มันเป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่การ์ตูนหลายเรื่อง - เสียงตลกเดียวกันการปลูกพืชขึ้นซ้ำแล้วซ้ำอีก - และมันยืมตัวตนองค์ประกอบที่ถาวรในการจินตนาการต่างๆของมิตตี้
.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Pocketa-Pocketa-Pocketa...
อุปมานิทัศน์สัญลักษณ์ ภาพถ่าย
เราก่อนได้ยินเสียงนี้อ้างอิงถึงการ "เรือ hydroplane" ที่วอลเตอร์ปัญหาผ่านพายุ violent เขาจินตนาการ-เป็น "pounding ของถัง" (1) ภายหลัง ในการผ่าตัดของวอลเตอร์แฟนตาซี "anesthetizer ใหม่" ให้วิธีการ และทำให้เสียงเดียวกัน (6) จินตนาการสุดท้าย เมื่อ Mitty-ตัวนักบินอังกฤษ flame-throwers ให้เสียงเดียวกัน มันอาจจะเป็นเสียงเครื่องยนต์รถ ซึ่งวอลเตอร์แรกฮึกเมื่อเขาจะขับรถเข้าเมืองภรรยา – ถึงแม้ว่าเราได้ยิน "pocketa pocketa" อีกครั้งเมื่อมีการนั่งในล็อบบี้ วอลเตอร์ไม่ใน car. ของเขา

โดยที่ "pocketa pocketa" กำเนิด เรารู้ว่า เสียงช่วยให้การเชื่อมโยงแข็งระหว่างโลกจริง และ fantasies ของวอลเตอร์ ตลอดจนเชื่อมโยงร่วมกันระหว่างเขา fantasies หลาย มันเป็นหนึ่งองค์ประกอบการ์ตูนหลายเรื่อง – เดียวกันตลกเสียงครอบค่าเล่า – และจะยืดการมีตัวตน fantasies ต่าง ๆ ขององค์ประกอบถาวร Mitty
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
pocketa-pocketa - เขาเกลียด...

สัญลักษณ์ รูปภาพ เป็นตัวอย่างแรกเราได้ยินเสียงนี้ในการอ้างอิงถึง""คุณหมอเรม"ที่ตะโกนคัดผ่านพายุเขาหรอกนอกจากจะเป็น"ตื่นเต้นระทึกใจของเอ็นจีวี"( 1 ) ใน ภายหลัง ในการผ่าตัดแฟนของวอ" anesthetizer ใหม่"ทำให้ทางและทำให้เสียงเดียวกันที่( 6 ) สุดท้ายนี้เมื่อเขาหรอกนอกจากตัวเขาเองนำร่องที่อังกฤษไฟ - คนขว้างระเบิด,ทำให้เสียงเดียวกัน อาจเป็นได้ว่านี่คือเสียงของเครื่องยนต์รถซึ่งเมื่อครั้งแรกได้ยินเสียงเมื่อเขาขับรถไปในเมืองพร้อมด้วย ภรรยา ของเขาแม้ว่าเราจะได้ยินเสียง"เขาเกลียดเขาเกลียด"อีกครั้งเมื่อวอตั้งอยู่ในโถงรับแขกที่ไม่ได้อยู่ในรถของเขา.

โดยไม่คำนึงถึงสถานที่ซึ่งมี"เขาเกลียดเขาเกลียด"ก่อให้เกิดเราจะรู้ว่าเสียงที่จัดให้บริการการเชื่อมต่อที่แข็งแกร่งระหว่างความพอใจความใฝ่ฝันของโลกแห่งความเป็นจริงและ Walter ได้เป็นอย่างดีเป็นตัวเชื่อมโยงระหว่างความคิดเพ้อฝันทั่วไปที่หลายคนของเขา เป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่ตลกขบขันจำนวนมากของชั้น - เสียงตลกเหมือนกับที่คร็อป ภาพ ได้มากกว่าและมากกว่าอีกครั้ง - และบรรยากาศแบบถาวรส่วนตัวตนที่หลากหลายเพื่อความพอใจความใฝ่ฝันของ".
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: