Since surpluses are not regarded as

Since surpluses are not regarded as being such a problem as deficits, this section will
concentrate on action needed to overcome a deficit, although the actions would be
reversed for a surplus. When there is a current account deficit, the outflow of funds is
greater than the inflow of funds from international trade. The authorities therefore need
to increase exports and/or reduce imports. There are a number of ways in which this
might be achieved.
1 A fall in the exchange rate will have the double effect of making exports cheaper
abroad and imports dearer at home, thus encouraging exports and discouraging
imports. This will be explained fully later.
2 To increase exports British companies that produce for the export market could be
subsidised. This would have the effect of reducing the price of UK goods abroad,
making them more competitive.
3 Import controls could be imposed to restrict the level of imports coming into the
country.
4 A rise in the rate of interest would make Britain more attractive to investors and
therefore increase capital flows into Britain and help offset the current account deficit.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ตั้งแต่การเกินดุลจะไม่ได้รับการยกย่องในฐานะที่เป็นปัญหาดังกล่าวในขณะที่การขาดดุลในส่วนนี้
จะเน้นการดำเนินการที่จำเป็นในการเอาชนะการขาดดุลถึงแม้ว่าการกระทำที่จะเป็น
ย้อนกลับไปสำหรับส่วนเกิน เมื่อมีการขาดดุลบัญชีในปัจจุบันการไหลออกของเงินทุนเป็น
ที่ยิ่งใหญ่กว่าการไหลเข้าของเงินทุนจากการค้าระหว่างประเทศ เจ้าหน้าที่จึงต้อง
ที่จะเพิ่มการส่งออกและ / หรือลดการนำเข้ามีจำนวนของวิธีการที่
นี้อาจจะประสบความสำเร็จเป็น.
1 ตกอยู่ในอัตราแลกเปลี่ยนจะมีผลสองเท่าของการส่งออกในต่างประเทศที่ถูกกว่า
และนำเข้า dearer ที่บ้านจึงสนับสนุนให้การส่งออกและการนำเข้าท้อใจ
นี้จะอธิบายอย่างเต็มที่ในภายหลัง.
2 จะเพิ่มการส่งออกอังกฤษ บริษัท ที่ผลิตสำหรับตลาดส่งออกที่อาจจะอุดหนุน
นี้จะมีผลในการลดราคาของสินค้าในต่างประเทศสหราชอาณาจักร,
ทำให้พวกเขาแข่งขันได้มากขึ้น.
3 การควบคุมการนำเข้าอาจจะกำหนดที่จะ จำกัด ระดับของการนำเข้ามาในประเทศ
.
4 การเพิ่มขึ้นของอัตราดอกเบี้ยจะทำให้ สหราชอาณาจักรมีความน่าสนใจให้กับนักลงทุนและ
จึงเพิ่มเงินทุนไหลเข้ามาในสหราชอาณาจักรและช่วยชดเชยการขาดดุลบัญชีเดินสะพัด

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ตั้งแต่ surpluses ไม่ถือเป็น ปัญหาดังกล่าวเป็นการขาดดุลการคลัง ส่วนนี้จะ
เน้นการดำเนินการที่จำเป็นในการเอาชนะการขาดดุล แม้ว่าการดำเนินการจะ
ย้อนกลับสำหรับส่วนเกิน เมื่อมีการขาดดุลบัญชีปัจจุบัน กระแสเงินเป็น
มากกว่าการไหลเข้าของเงินทุนจากการค้าระหว่างประเทศ เจ้าหน้าที่จึงต้อง
เพิ่มการส่งออก และ/หรือลดการนำเข้า มีหลายวิธีในนี้
อาจทำได้
A ตกอยู่ที่ 1 ในอัตราแลกเปลี่ยนจะมีลักษณะพิเศษที่ทำส่งออกถูกกว่า
ต่างประเทศและนำเข้า dearer ที่บ้าน ส่งเสริมการส่งออก และ discouraging
นำเข้าได้ นี้จะได้อธิบายทั้งหมดในภายหลัง
2 เพื่อเพิ่มการส่งออกบริษัทอังกฤษที่ผลิตสำหรับตลาดส่งออกอาจ
subsidised นี้จะมีผลของการลดราคาของ UK สินค้าต่างประเทศ,
ทำให้แข่งขันได้
สามารถกำหนดควบคุมการนำเข้า 3 การจำกัดระดับของการนำเข้ามา
ประเทศ
4 ขึ้นอัตราดอกเบี้ยจะทำให้ราชอาณาจักรแก่นักลงทุน และ
จึงเพิ่มเงินทุนไหลเข้าไปในราชอาณาจักร และช่วยชดเชยการขาดดุลบัญชีการ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

นับตั้งแต่ดุลบัญชีเดินสะพัดเกินดุลไม่ได้ถือว่าเป็นปัญหาเช่นการขาดดุลในส่วนนี้จะ
ซึ่งจะช่วยให้ความสนใจกับการดำเนินการที่จำเป็นสำหรับการเอาชนะขาดดุลแม้ว่าการดำเนินการจะ
สลับกับการเกินดุลบัญชีเดินสะพัดที่ เมื่อมีการขาดดุลบัญชีเดินสะพัดที่น้ำไหลออกของเงินทุนเป็น
มากกว่าเงินทุนไหลเข้ามาลงทุนที่เงินทุนจากการค้าระหว่างประเทศ เจ้าหน้าที่จึงจำเป็นต้อง
ซึ่งจะช่วยในการเพิ่มมูลค่าการส่งออกและ/หรือลดการนำเข้ามีหลายวิธีในที่นี้
อาจจะได้รับ.
1 ฤดูใบไม้ร่วงที่ในอัตราแลกเปลี่ยนที่จะมีผลในการทำแบบเตียงนอนเดี่ยวขนาดใหญ่ที่ราคาถูกกว่า
ในต่างประเทศการส่งออกและนำเข้าสินค้าแพงขึ้นที่บ้านจึงส่งเสริมการส่งออกและการนำเข้าท้อใจ
โรงแรมแห่งนี้จะได้รับการอธิบายบริษัทอังกฤษที่ครบครันใน ภายหลัง .
2 เพื่อเพิ่มมูลค่าการส่งออกที่ผลิตสำหรับตลาดส่งออกที่ไม่มี
รักษาพยาบาลโรงแรมแห่งนี้จะมีผลในการลดราคาสินค้าในต่างประเทศของอังกฤษ,
ทำให้พวกเขามากขึ้นในการแข่งขัน. N 3 การนำเข้าการควบคุมจะมีการเรียกเก็บในการจำกัดระดับของการนำเข้ามาเข้าไปใน
ซึ่งจะช่วยประเทศ.
4 ที่เพิ่มขึ้นในอัตราดอกเบี้ยจะทำให้อังกฤษมากกว่าที่ดึงดูดใจให้นักลงทุนต่างชาติเข้ามาและ
ซึ่งจะช่วยเพิ่มขึ้นดังนั้นเงินทุนไหลเข้าไปในประเทศอังกฤษและช่วยชดเชยกับที่ปัจจุบันบัญชีการขาดดุลบัญชีเดินสะพัด.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.