The urban legend picks up from this

The urban legend picks up from this point, stating that a woman roams around at night (especially during foggy evenings), with her face covered by a surgical mask, which would not be especially unusual, as people with colds often wear masks for the sake of others in Japan. When she encounters someone (primarily children or college students), she will shyly ask, "Am I beautiful?" ("Watashi kirei?"). If the person answers yes, she will take off her mask and say, "Even like this?" At this point, if the victim answers "No," she will slay them (in many versions, her weapon is a pair of scissors). If the victim tells her she is pretty a second time, she follows the victim home and slays them in their own doorway, due to the fact that "kirei" , Japanese for 'pretty,' is a near homophone of "kire", the imperative form of "to cut".

During the seventies, the urban legend went that if the victim answers "You're average", they are saved. When the urban legend was revived around 2000, the answer that would save you was changed to "so-so," with the change that this answer causes the kuchisake-onna to think about what to do, and her victim can escape while she is in thought.

One way to escape is to present the Kuchisake-onna with amber, hard candy. Another is to say "pomade" three times (in some versions, six times). This will make her either falter and turn or run away. If the victim has pomade, they can write with it behind her back to keep her from following. The reason is rumored to be that this reminds her of either the dentist's or (plastic) surgery smells, or that her boyfriend used it.

Read more: http://www.monstropedia.org/index.php?title=Kuchisake-onna#ixzz2jOLR47hq

During the seventies, the urban legend went that if the victim answers "You're average", they are saved. When the urban legend was revived around 2000, the answer that would save you was changed to "so-so," with the change that this answer causes the kuchisake-onna to think about what to do, and her victim can escape while she is in thought.

One way to escape is to present the Kuchisake-onna with amber, hard candy. Another is to say "pomade" three times (in some versions, six times). This will make her either falter and turn or run away. If the victim has pomade, they can write with it behind her back to keep her from following. The reason is rumored to be that this reminds her of either the dentist's or (plastic) surgery smells, or that her boyfriend used it.

Read more: http://www.monstropedia.org/index.php?title=Kuchisake-onna#ixzz2jOLR47hq

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ตำนานเมืองหยิบขึ้นมาจากจุดนี้ที่ระบุว่าผู้หญิงคนหนึ่งที่เดินเตร่ไปรอบ ๆ ในเวลากลางคืน (โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเย็นมีหมอก) กับใบหน้าของเธอปกคลุมด้วยหน้ากากผ่าตัดซึ่งจะไม่ผิดปกติโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นคนที่มีโรคหวัดมักจะสวมหน้ากากเพื่อเห็นแก่ ของคนอื่น ๆ ในประเทศญี่ปุ่น เมื่อเธอเจอใครบางคน (ส่วนใหญ่เป็นเด็กหรือนักศึกษา) เธออายที่จะถามว่า "am ผมสวย" ("คิเร watashi?"). ถ้าคำตอบของคนที่ใช่เธอจะถอดหน้ากากของเธอและพูดว่า" แม้เช่นนี้หรือไม่ "ณ จุดนี้ถ้าคำตอบเหยื่อ" ไม่มี "เธอจะฆ่าพวกเขา (ในหลาย ๆ รุ่นที่อาวุธของเธอเป็นคู่ ของกรรไกร). หากผู้ป่วยบอกว่าเธอจะสวยเป็นครั้งที่สองที่เธอตามบ้านเหยื่อและฆ่าพวกเขาในทางเข้าประตูตัวเองของพวกเขาเนื่องจากความจริงที่ว่า "คิเร", ญี่ปุ่นสำหรับ 'สวย,'เป็นคำพ้องเสียงใกล้ "kire" แบบฟอร์มที่จำเป็นของ "การตัด".

ในช่วงอายุเจ็ดสิบ, ตำนานเมืองไปว่าถ้าเหยื่อคำตอบ "คุณเฉลี่ย" พวกเขาจะถูกบันทึกไว้ เมื่อตำนานเมืองก็ฟื้นขึ้นมา 2000 รอบคำตอบที่จะช่วยให้คุณประหยัดได้เปลี่ยนไปเป็น "So-so" กับการเปลี่ยนแปลงว่าคำตอบนี้ทำให้ kuchisake Onna-จะคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องทำ,และเหยื่อของเธอสามารถหลบหนีในขณะที่เธออยู่ในความคิด.

วิธีหนึ่งที่จะหลบหนีออกมาคือการนำเสนอ kuchisake Onna-ด้วยสีเหลืองอำพัน, ลูกอม อีกอย่างก็คือการบอกว่า "ครีมใส่ผม" สามครั้ง (ในบางรุ่นหกครั้ง) นี้จะทำให้เธอทั้งอ้ำ ๆ อึ้ง ๆ และเปิดหรือวิ่งหนีไป หากผู้ป่วยได้น้ำมันใส่ผมพวกเขาสามารถเขียนกับมันด้านหลังของเธอเพื่อให้เธอจากไปเหตุผลก็คือข่าวลือว่าจะว่าเรื่องนี้เตือนให้เธอนึกถึงทั้งหมอฟันหรือการผ่าตัด (พลาสติก) กลิ่นหรือว่าแฟนของเธอใช้มัน

อ่านเพิ่มเติมได้ที่:. http://www.monstropedia.org/index.php?title = kuchisake Onna-# ixzz2jolr47hq

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ตำนานรับค่าจากจุดนี้ ระบุว่า ผู้หญิง roams สถานในเวลากลางคืน (โดยเฉพาะช่วงตอนเย็นหมอก), กับใบหน้าของเธอครอบคลุมเป็นหน้ากากผ่าตัด ซึ่งจะไม่เป็นปกติโดยเฉพาะอย่างยิ่ง คน colds มักสวมหน้ากากเพื่อคนอื่น ๆ ในญี่ปุ่น เมื่อเธอพบบางคน (ส่วนใหญ่เด็กหรือวิทยาลัยนักศึกษา), เธอจะ shyly ถาม "ฉันสวยงาม" ("Watashi kirei"). ถ้าคนตอบใช่ เธอจะถอดหน้ากากและของเธอพูด "คู่นี้" จุดนี้ ถ้าเหยื่อตอบ "ไม่" เธอจะฆ่าพวกเขา (ในรุ่นต่าง ๆ อาวุธของเธอเป็นคู่ของกรรไกร) ถ้าเหยื่อบอกเธอเธอเป็นสวยเป็นครั้งที่สอง เธอไปบ้านเหยื่อ และเอกนั้นในประตูของตนเอง เนื่องจากว่า "kirei" ญี่ปุ่นสำหรับ ' สวย' เป็น homophone ใกล้ของ "kire" "การตัด" แบบความจำเป็น

ระหว่างความ ตำนานเมืองไปว่า ถ้าเหยื่อตอบ "คุณเฉลี่ย" ได้รับการบันทึก เมื่อตำนานนี้ถูกฟื้นฟูประมาณ 2000 คำตอบที่จะช่วยให้คุณเปลี่ยน "เอาใจ กับการเปลี่ยนแปลงที่คำตอบนี้ทำให้เกิดการฉีกการคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องทำ และเหยื่อของเธอสามารถหลบหนีขณะเธออยู่ในความคิด

วิธีหนึ่งจะหลบหนีคือการ นำเสนอฉีกขนมสีเหลืองอำพัน ยาก อีกคือการพูด "pomade" สามครั้ง (ในบางรุ่น หกครั้ง) นี้จะทำให้เธอโลกใหม่ และเปิด หรือหนี ถ้าเหยื่อได้ pomade พวกเขาสามารถเขียนกับเธอไปให้เธอต่อไปนี้ เหตุผลเป็นข่าวลือที่ว่า นี้เตือนเธอใดฟันหรือผ่าตัด (พลาสติก) กลิ่น หรือว่า แฟนของเธอใช้มัน

อ่านเพิ่มเติม: http://www.monstropedia.org/index.php?title=Kuchisake-onna #ixzz2jOLR47hq

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ตำนานในเมืองที่สามารถรับได้จากจุดนี้โดยระบุว่าผู้หญิงคนนั้นที่ความแรงโดยรอบในเวลากลางคืน(โดยเฉพาะในช่วงเย็นมีหมอกลง)พร้อมด้วยใบหน้าของเธออยู่ในหน้ากากการผ่าตัดซึ่งจะไม่เป็นเรื่องปกติโดยเฉพาะผู้ที่มีอาการไข้หวัดมักสวมใส่หน้ากากเพื่อเห็นแก่ได้ของผู้อื่นในประเทศญี่ปุ่น เมื่อเธอเผชิญหน้ากับใครบางคน(เป็นหลักซึ่งเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยหรือเด็ก)เธอจะถาม"ผมที่สวยงามหรือไม่?"(" watashi kirei ขาดไป"). หากบุคคลที่คำตอบใช่เธอจะพาออกจากหน้ากากของเธอและบอกว่า"แม้แต่นี้ได้อย่างไร?"ที่จุดนี้หากเหยื่อคำตอบก็คือว่า"ไม่มี"เธอจะฆ่าเขา(ในรุ่นจำนวนมากอาวุธของเธอคือใช้กรรไกร) หากผู้เสียหายที่จะบอกให้เธอเป็นคนสวยครั้งที่สองที่เธอมีรายละเอียดดังนี้บ้านเหยื่อและ slays เขาอยู่หน้าประตูทางเข้าของตนเองเนื่องจากความเป็นจริงที่ว่า" kirei "ญี่ปุ่นสำหรับ'สวย"เป็น homophone ใกล้กับที่ของ" kire "รูปแบบเป็นสิ่งจำเป็นของ"เพื่อตัด"..

ในระหว่างนักวิทยาศาสตร์ที่ตำนานในเมืองที่ไปว่าหากเหยื่อคำตอบก็คือว่า"คุณจะเฉลี่ย"ก็จะถูกบันทึกไว้ เมื่อข้อความในเมืองที่มีชีวิตชีวาโดยรอบ 2000 คำตอบที่จะช่วยให้คุณได้เปลี่ยนไปเป็น" - "ด้วยการเปลี่ยนที่ตอบคำถามนี้จะทำให้ kuchisake - Onna Village ฝั่งตะวันตกตอนกลางที่จะคิดว่าเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องทำและเป็นเหยื่อของเธอสามารถหลบหนีในขณะที่เธออยู่ในความคิด.

วิธีหนึ่งที่จะหนีไปได้คือการนำเสนอ kuchisake - Onna Village ฝั่งตะวันตกตอนกลางที่พร้อมด้วยลูกอมยากสีเหลืองอำพัน อีกประการหนึ่งคือการพูดว่า"ขี้ผึ้งใส่ผม"สามครั้ง(ในบางเวอร์ชั่น 6 ครั้ง) โรงแรมแห่งนี้จะทำให้เธอทั้งวอกแวกและเปิดหรือรันอยู่ห่างออกไปใน หากเหยื่อมีขี้ผึ้งใส่ผมก็สามารถเขียนพร้อมด้วยที่อยู่เบื้องหลังเธอกลับไปเพื่อช่วยให้เธอจากรายการต่อไปนี้เหตุผลที่มีข่าวลือว่าจะมีวิธีนี้จะเตือนให้เธอของทั้งที่หมอฟันกลิ่นหรือ(พลาสติก)การผ่าตัดหรือที่แฟนหนุ่มของเธอใช้งานได้.

อ่านเพิ่มเติม http://www.monstropedia.org/index.php?title=kuchisake-onna#ixzz2jolr47hq

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.