The Bidder to take particular note of the delivery schedule requiremen การแปล - The Bidder to take particular note of the delivery schedule requiremen ไทย วิธีการพูด

The Bidder to take particular note

The Bidder to take particular note of the delivery schedule requirements in the RFQ documents, ROS date 25 Mar 2014

Please submit your lowest price and best programme for the above referenced Goods specified in the attached documents and in strict accordance with the specifications nominated.

We will be entitled to accept all or any portion of the said bid, which must remain open for acceptance for a period of 90 days during which the basis of contractual arrangements shall be determined.

Charges for ancillary services, such as packing and cartage, will not be allowed unless specifically named in your bid and authorized in Orders as placed by the client – Thai Oil (TOP).

We enclose one set of the RFQ Documents. The RFQ package issued contains:

1. TOP General Terms and Conditions with Additional T&Cs
2. Instruction to Bidders
3. Packing and Shipping Instruction
4. Requisition and scope of work with engineering specification



0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ผู้ชนะการประมูลที่จะทราบโดยเฉพาะอย่างยิ่งความต้องการของตารางเวลาการส่งมอบในเอกสาร RFQ วัน Ros 25 มีนาคม 2014

โปรดส่งราคาต่ำสุดของคุณและโปรแกรมที่ดีที่สุดสำหรับสินค้าที่อ้างถึงข้างต้นที่ระบุไว้ในเอกสารที่แนบมาและเป็นไปตามข้อกำหนดที่เข้มงวดกับการเสนอชื่อเข้าชิง

เราจะมีสิทธิที่จะรับทั้งหมดหรือบางส่วนของการเสนอราคาดังกล่าวใด ๆซึ่งจะต้องยังคงเปิดให้บริการสำหรับการยอมรับเป็นระยะเวลา 90 วันในระหว่างที่มีพื้นฐานของสัญญาข้อตกลงให้กำหนด.

ค่าใช้จ่ายสำหรับบริการเสริมเช่นการบรรจุและขนจะไม่ได้รับอนุญาตเว้นแต่เฉพาะชื่อในการเสนอราคาของคุณและได้รับอนุญาตในคำสั่ง นำไปวางไว้ตามที่ลูกค้า -. ไทยออยล์ (บน)

เราล้อมรอบหนึ่งชุดเอกสาร RFQ แพคเกจ RFQ ออกมี:

1 ข้อตกลงและเงื่อนไขด้านบนด้วยอีกที& cs
2 คำสั่งเพื่อประมูล
3 การบรรจุและจัดส่งคำสั่ง
4 ใบเบิกและขอบเขตของการทำงานกับข้อกำหนดด้านวิศวกรรม



การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ผู้ชนะการประมูลจะทราบโดยเฉพาะการจัดส่งตารางข้อกำหนดในเอกสาร RFQ, ROS วัน 25 2014 mar

กรุณาส่งราคาต่ำสุดของคุณและโปรแกรมที่ดีที่สุดสำหรับสินค้าที่ระบุ ในเอกสารแนบ และในเข้มงวด มีข้อกำหนดที่เสนอชื่ออ้างอิงข้างต้น

เราจะได้รับการยอมรับบางส่วน หรือทั้งหมดของราคาประมูลดังกล่าว ซึ่งต้องยังคงเปิดสำหรับการยอมรับเป็นระยะเวลา 90 วันซึ่งจะกำหนดพื้นฐานของการจัดการตามสัญญา

ค่าธรรมเนียมสำหรับบริการพิเศษ cartage และบันทึกจะไม่ได้รับอนุญาตยกเว้นเฉพาะชื่อในการประมูล และได้รับอนุญาตในใบสั่งที่วาง โดยลูกค้า – น้ำมันไทย (บน)

เราใส่เอกสาร RFQ หนึ่งชุด แพคเกจ RFQ ออกประกอบด้วย:

1. ด้านทั่วไปและเงื่อนไข มี T&Cs เพิ่มเติม
2 คำแนะนำกับผู้ชนะการประมูล
3 บรรจุภัณฑ์ และการจัดส่งคำแนะนำ
4 จัดหาวัตถุดิบและขอบเขตของการทำงานกับข้อมูลจำเพาะเกี่ยวกับวิศวกรรม



การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ที่ผู้ประมูลเพื่อรับเฉพาะของที่หมายกำหนดการในการจัดส่งความต้องการในการออก RFQ เอกสาร,อายิโนะโมะโต๊ะวันที่ 25 มี.ค. .2014

โปรดส่งของคุณต่ำสุดราคาและดีที่สุดสำหรับที่อยู่เหนืออ้างถึงสินค้าที่ระบุในเอกสารแนบและอย่างเคร่งครัดตามที่เสนอข้อมูลจำเพาะ.

เราจะมีสิทธิได้รับการยอมรับทั้งหมดหรือส่วนหนึ่งส่วนใดของที่ว่า"สั่ง,ซึ่งจะต้องยังคงเปิดให้บริการสำหรับการยอมรับเป็นเวลา 90 วันนับแต่วันในระหว่างที่เป็นพื้นฐานของการเตรียมการตามสัญญาจะต้องได้รับการกำหนด.

ค่าบริการสำหรับบริการเสริมเช่นการขนของและบีบอัดจะไม่ได้รับอนุญาตให้เว้นแต่ได้รับชื่อในการประมูลของคุณและได้รับอนุญาตในการสั่งซื้อเป็นของเครื่องลูกข่าย - ประเทศไทยบริษัทน้ำมัน(ด้านบน)ตั้งค่า

เราแนบหนึ่งในเอกสารที่มี แพ็คเกจการออก RFQ ที่ออกประกอบด้วย

1 . ด้านบนโดยทั่วไปเงื่อนไขและข้อกำหนดด้วย t&cs
ซึ่งจะช่วยเพิ่มเติม 2 คำแนะนำในการประมูลจะ
3 การบรรจุหีบห่อและการส่งคำสั่ง
4 . ขอบเขตและเกณฑ์การทำงานพร้อมด้วยข้อมูลจำเพาะด้าน วิศวกรรม



การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: