I’m sorry but I have BAD news! I ju

I’m sorry but I have BAD news! I just received a call from the buyer and they cancelled the 2 PO’s they issued to us for the 2 loads, which in turn means I can’t purchase and have to cancel these 2 loads.

In all honesty, we were selling a Division of a Large retailer which can buy outside of the corporate program at times, which is why we’ve been able to slip a few loads into this particular division. The division received a call from Corporate office today advising them to cancel our PO’s because they made a corporate purchase on this item and that they have to pull inventory from their corporate program. This also means that the 5 additional loads is not going to happen either.

I’m truly sorry this happened as I thought we could continue with this business and build a small program with you and this division. I apologize again that this deal didn’t work out. If you have any questions please feel free to call me anytime

Best regards and Thank you,

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

I’m sorry but I have BAD news! I just received a call from the buyer and they cancelled the 2 PO’s they issued to us for the 2 loads, which in turn means I can’t purchase and have to cancel these 2 loads. In all honesty, we were selling a Division of a Large retailer which can buy outside of the corporate program at times, which is why we’ve been able to slip a few loads into this particular division. The division received a call from Corporate office today advising them to cancel our PO’s because they made a corporate purchase on this item and that they have to pull inventory from their corporate program. This also means that the 5 additional loads is not going to happen either.I’m truly sorry this happened as I thought we could continue with this business and build a small program with you and this division. I apologize again that this deal didn’t work out. If you have any questions please feel free to call me anytime Best regards and Thank you,

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ฉันขอโทษ แต่ฉันมีข่าวร้าย! ฉันเพิ่งได้รับโทรศัพท์จากผู้ซื้อและพวกเขายกเลิก 2 ป ณ ของพวกเขาออกมาให้เราสำหรับ 2 โหลดซึ่งจะหมายความว่าฉันไม่สามารถซื้อและมีการยกเลิกทั้ง 2 โหลด.

ในความซื่อสัตย์สุจริตทั้งหมดเรากำลังขายกอง เป็นร้านค้าปลีกขนาดใหญ่ซึ่งสามารถซื้อที่อยู่นอกโปรแกรมขององค์กรในบางครั้งซึ่งเป็นเหตุผลที่เราได้รับสามารถที่จะลื่นโหลดไม่กี่เข้าไปในส่วนนี้โดยเฉพาะ ส่วนที่ได้รับโทรศัพท์จากสำนักงานขององค์กรในวันนี้พวกเขาให้คำปรึกษาในการยกเลิก PO ของเราเพราะพวกเขาทำการซื้อขององค์กรในรายการนี้และว่าพวกเขามีการดึงสินค้าคงคลังจากโปรแกรมองค์กรของพวกเขา นอกจากนี้ยังหมายความว่า 5 โหลดเพิ่มเติมจะไม่เกิดขึ้นอย่างใดอย่างหนึ่ง.

ฉันขอโทษอย่างแท้จริงเรื่องนี้เกิดขึ้นขณะที่ผมคิดว่าเราสามารถดำเนินการกับธุรกิจนี้และสร้างโปรแกรมขนาดเล็กกับคุณและส่วนนี้ ผมต้องขออภัยอีกครั้งว่าข้อตกลงนี้ไม่ได้ทำงานออก หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะโทรหาฉันได้ตลอดเวลา

ขอแสดงความนับถือและขอขอบคุณคุณ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ขอโทษนะ ฉันมีข่าวร้าย ฉันเพิ่งได้รับโทรศัพท์จากผู้ซื้อ และพวกเขาก็ยกเลิก 2 โปของพวกเขาออกเพื่อให้เรา 2 โหลด ซึ่งจะหมายความว่า ผมไม่ซื้อ และต้องยกเลิกทั้ง 2 โหลดในความซื่อสัตย์ทั้งหมดที่เราขาย ส่วนของร้านค้าปลีกขนาดใหญ่ซึ่งสามารถซื้อนอกโปรแกรมองค์กรในบางครั้ง ซึ่งเป็นเหตุผลที่เราได้รับสามารถที่จะลื่นไม่โหลดในส่วนนี้โดยเฉพาะ แผนกได้รับโทรศัพท์จากสำนักงานของ บริษัท วันนี้แนะนำให้ยกเลิก PO ของเราเพราะพวกเขาได้ซื้อ บริษัท ในรายการนี้ และพวกเขาต้องดึงสินค้าจากโปรแกรมขององค์กรของพวกเขา นอกจากนี้ยังหมายความว่า 5 เพิ่มเติมโหลดไม่ขึ้นเหมือนกันฉันขอโทษจริงๆมันเกิดขึ้นผมคิดว่าเราจะสามารถดำเนินการกับธุรกิจนี้และสร้างโปรแกรมขนาดเล็กที่มีคุณและแผนกนี้ ฉันต้องขอโทษอีกครั้ง ที่งานนี้ไม่รอด ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะโทรหาฉันได้ทุกเวลานับถือและขอบคุณ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.