The undersigned certifies as follows:- I have read the Sony Group Code การแปล - The undersigned certifies as follows:- I have read the Sony Group Code ไทย วิธีการพูด

The undersigned certifies as follow

The undersigned certifies as follows:

- I have read the Sony Group Code of Conduct (“Code”) (https://compliance.intersony.sony.co.jp/rules/index02-en.html) in connection with this certification. I understand that all Sony Group personnel must comply with applicable laws, regulations and internal policies, including the Code. I also understand the importance of ethical behavior and the need to communicate to my direct reports, if any, the importance of acting ethically and in compliance with applicable laws, regulations and internal policies.

- I understand that under the Code, I must: (a) avoid conflicts of interest and make business decisions on an informed basis in good faith and with the honest belief that the action taken is in the best interest of the Sony Group, and (b) disclose and obtain documented pre-approval for any circumstances that might constitute a conflict of interest.

- I have not entered into (or directed any Sony Group employee to enter into) any agreement or business relationship (including making a charitable contribution) on behalf of any Sony Group company with any third party or entity:
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
รับรองนามดังต่อไปนี้:

- ฉันได้อ่านรห​​ัสกลุ่ม SONY ของการปฏิบัติ ("รหัส") (https://compliance.intersony.sony.co.jp/rules/index02-en.html) ในการเชื่อมต่อกับนี้ ได้รับการรับรอง ผมเข้าใจว่าทุกคนที่โซนี่กรุ๊ปจะต้องสอดคล้องกับกฎหมายที่ใช้บังคับระเบียบและนโยบายภายในรวมทั้งรหัสฉันยังเข้าใจถึงความสำคัญของพฤติกรรมทางจริยธรรมและความจำเป็นที่จะต้องสื่อสารกับรายงานโดยตรงของฉันถ้ามีความสำคัญของการทำหน้าที่อย่างมีจริยธรรมและเป็นไปตามกฎหมายที่บังคับใช้ระเบียบและนโยบายภายใน

-. ฉันเข้าใจว่าภายใต้รหัสผมต้อง :(ก) หลีกเลี่ยงการขัดแย้งทางผลประโยชน์และการตัดสินใจทางธุรกิจบนพื้นฐานข้อมูลที่อยู่ในความเชื่อที่ดีและซื่อสัตย์ด้วยความเชื่อว่าการดำเนินการอยู่ในความสนใจที่ดีที่สุดของโซนี่, และ (ข) และได้รับการเปิดเผยก่อนการอนุมัติเอกสารใด ๆ สถานการณ์ที่อาจก่อให้เกิดความขัดแย้ง

- ฉันไม่ได้ทำสัญญา (หรือชี้นำใด ๆ ของพนักงานโซนี่ที่จะเข้าไป) ข้อตกลงใด ๆ หรือความสัมพันธ์ทางธุรกิจ (รวมถึงการทำผลงานที่เป็นกุศล) ในนามของ บริษัท โซนี่กับบุคคลที่สามหรือนิติบุคคลใด:
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
รายนามการรับรองดังนี้:

-ได้อ่าน Sony กลุ่มจรรยาบรรณ ("รหัส") (https://compliance.intersony.sony.co.jp/rules/index02-en.html) กับใบรับรองนี้ เข้าใจว่า บุคลากร กลุ่ม Sony ทั้งหมดต้องสอดคล้องกับกฎหมาย ระเบียบ และ นโยบายภายใน รวมรหัส ฉันยังเข้าใจความสำคัญของจริยธรรม และต้องสื่อสารกับรายงานของฉันโดยตรง ถ้ามี ความสำคัญ ของการทำหน้าที่ตามหลักจริยธรรม และเป็นไป ตามกฎหมาย ระเบียบ และนโยบายภายใน

-ผมเข้าใจว่า ภายใต้รหัส ฉันต้อง: (ก) หลีกเลี่ยงความขัดแย้งทางผลประโยชน์ และทำการตัดสินใจทางธุรกิจบนพื้นฐานทราบดี และ มีความซื่อสัตย์ซึ่งการดำเนินการในดอกเบี้ยดีที่สุดของ กลุ่ม Sony และ (b) เปิดเผย และได้รับอนุมัติล่วงหน้าเอกสารสำหรับสถานการณ์ใด ๆ ที่อาจเป็นความขัดแย้งผลประโยชน์

-มีไม่เข้า (หรือพนักงาน กลุ่ม Sony เข้าไปโดยตรง) ความตกลงหรือธุรกิจสัมพันธ์ใด ๆ (รวมถึงการผันแปรกุศล) ในนามของบริษัทโซนี่ กลุ่มกับบุคคลที่สามหรือเอนทิตี:
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ลงนามที่รับรองโดยมีรายละเอียดดังนี้:

- ฉันได้อ่าน Sony กลุ่มของธนาคาร("รหัส”)( https://compliance.intersony.sony.co.jp/rules/index02-en.html) ในการเชื่อมต่อกับการรับรองนี้ ผมเข้าใจว่าโซนี่กลุ่มพนักงานทั้งหมดจะต้องเป็นไปตามกฎหมายกฎระเบียบและนโยบาย ภายใน รวมถึงรหัสที่ผมเข้าใจความสำคัญของพฤติกรรมที่ถูกต้องตามจริยธรรมและความต้องการที่จะสื่อสารกับรายงานตรงถ้ามีความสำคัญของการแสดงต้องยึดถือในการปฏิบัติตามกฎระเบียบและกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับกฎระเบียบและนโยบาย ภายใน .

- ผมเข้าใจว่า ภายใต้ รหัสที่ผมจะต้อง(ก)การหลีกเลี่ยงความขัดแย้งทางผลประโยชน์และทำการตัดสินใจทางธุรกิจบนพื้นฐานข้อมูลด้วยความสุจริตใจที่ดีและพร้อมด้วยความเชื่อที่ว่าความซื่อสัตย์สุจริตการดำเนินการอยู่ในความสนใจที่ดีที่สุดของกลุ่มโซนี่และ(ข)เปิดเผยและได้รับเอกสารก่อนการอนุมัติให้ไม่ว่ากรณีใดๆที่อาจก่อให้เกิดความขัดแย้งทางผลประโยชน์

- ผมไม่ได้เข้าไปใน(หรือโดยตรง: Sony กลุ่มพนักงานคนใดก็ตามเพื่อป้อนเข้าสู่)ความสัมพันธ์ทางธุรกิจหรือความตกลงใดๆ(รวมถึงการสนับสนุนเพื่อการกุศลที่)ในนามของโซนี่กลุ่มบริษัทใดๆกับบุคคลหรือบุคคลที่สาม:
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: