The recent isolation of wild poliovirus from Israeli sewage samples1 ( การแปล - The recent isolation of wild poliovirus from Israeli sewage samples1 ( ไทย วิธีการพูด

The recent isolation of wild poliov

The recent isolation of wild poliovirus from Israeli sewage samples1 (environmental sampling) elucidates an important consideration for polio eradication. The Iocal population has humoral immunity against the poliovirus because of high rates of coverage with inactivated polio vaccine (IPV).2 But not everyone has mucosal (intestinal) immunity because of removal of oral polio vaccine (OPV) from routine immunisation since 2005, and absence of endemic wild poliovirus conferring natural immunity. People immunised with IPV are protected from disease but the poliovirus replicates in their intestines and is shed with stools for about 3 weeks after initial infection.3 As a result, with direct person-to-person transmission, wild poliovirus remains in circulation using transient carriers, which is happening at present in Israel.

This situation poses a number of potential threats to the eradication programme. Although Israel has high coverage with IPV, certain groups in the population refuse vaccinations4 and will not have immunity to the virus if exposed. Individuals having primary humoral immunodeficiencies will not only be at risk for the disease if infected, but could also be shedding the virus for years.5 The country can become a reservoir of wild poliovirus even though we might not see any cases of the paralytic disease. With movement of people within and across borders, the transient carriers can transport the virus to other areas and countries. IPV-only countries with high coverage can end up being in the same situation as Israel, and the virus can potentially circulate undetected because environmental testing is not done everywhere. Some countries, which have eradicated polio but have low immunisation coverage (eg, Yemen), can have resurgence of the virus and outbreaks of paralytic polio because no travel regulations for vaccination exist.

We cannot afford to ignore these threats. A mass vaccination with OPV in Israel is a potential solution but does not eliminate future risks. IPV-only countries need to consider the implications of this incident and perhaps modify their immunisation policies, and implement enhanced environmental sampling and regulations for international travellers to have OPV vaccination.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
โดดเดี่ยวล่าสุดของ poliovirus ป่าจากสิ่งโสโครกอิสราเอล samples1 (สุ่มตัวอย่างสิ่งแวดล้อม) elucidates การพิจารณาที่สำคัญในขจัดโรคโปลิโอ ประชากร Iocal มี humoral ภูมิคุ้มกันกับ poliovirus การเนื่องจากราคาสูงความครอบคลุมกับยกเลิกโปลิโอ (IPV)2 แต่ทุกคนไม่มีภูมิคุ้มกัน (ลำไส้) mucosal เนื่องจากเอาปากเปล่าโปลิโอ (OPV) จาก immunisation ประจำ 2548 และการขาดงานของยุงป่า poliovirus conferring ภูมิคุ้มกันตามธรรมชาติ คน immunised กับ IPV มีป้องกันจากโรค แต่ poliovirus เหมือนกับในลำไส้ของพวกเขา และจะหลั่งน้ำตากับอุจจาระประมาณ 3 สัปดาห์หลังจากเริ่มต้น infection.3 เป็นผล กับการส่งข้อมูลโดยตรงแบบตัวต่อตัว poliovirus ป่ายังคงอยู่ในการหมุนเวียนที่ใช้สายการบินชั่วคราว ซึ่งเกิดขึ้นในปัจจุบันในอิสราเอล

จำนวนภัยคุกคามการแข่งขันขจัดมาสร้างสถานการณ์นี้ แม้ว่าอิสราเอลมีความครอบคลุมสูงกับ IPV บางกลุ่มในประชากรปฏิเสธ vaccinations4 และจะมีภูมิคุ้มกันเชื้อถ้าสัมผัส บุคคลมี humoral immunodeficiencies หลักเท่านั้นจะไม่เสี่ยงโรคติดเชื้อ แต่อาจยังสามารถส่องไวรัสสำหรับ years.5 ประเทศจะกลายเป็น อ่างเก็บน้ำของป่า poliovirus แม้เราอาจไม่เห็นใด ๆ กรณีโรค paralytic มีความเคลื่อนไหวของคนภายใน และ ข้าม พรมแดน สายการบินชั่วคราวสามารถขนส่งไวรัสไปยังพื้นที่และประเทศอื่น ๆ IPV เฉพาะประเทศที่ มีความครอบคลุมสูงสามารถลงเอยอยู่ในสถานการณ์เดียวกันเป็นอิสราเอล และไวรัสสามารถอาจไหลเวียนหายเนื่องจากการทดสอบด้านสิ่งแวดล้อมไม่เสร็จเลย บางประเทศ ซึ่งได้กำจัดโรคโปลิโอให้หมดได้ แต่มีความครอบคลุมต่ำ immunisation (เช่น เยเมน), ได้รีเซอร์เจนซ์ของไวรัสและแพร่ระบาดของโรคโปลิโอ paralytic เนื่องจากมีกฎระเบียบสำหรับวัคซีนเดินทางไม่ได้

เราไม่สามารถที่จะคุกคามได้ ฉีดวัคซีนรวมกับ OPV ในอิสราเอลเป็นทางออกที่มีศักยภาพ แต่ขจัดความเสี่ยงในอนาคต IPV เดียวประเทศจำเป็นต้องพิจารณาผลกระทบของเหตุการณ์นี้ และอาจปรับเปลี่ยนนโยบาย immunisation และดำเนินการสุ่มตัวอย่างสิ่งแวดล้อมที่พิเศษและกฎระเบียบสำหรับนักท่องเที่ยวนานาชาติให้วัคซีน OPV
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
The recent isolation of wild poliovirus from Israeli sewage samples1 (environmental sampling) elucidates an important consideration for polio eradication. The Iocal population has humoral immunity against the poliovirus because of high rates of coverage with inactivated polio vaccine (IPV).2 But not everyone has mucosal (intestinal) immunity because of removal of oral polio vaccine (OPV) from routine immunisation since 2005, and absence of endemic wild poliovirus conferring natural immunity. People immunised with IPV are protected from disease but the poliovirus replicates in their intestines and is shed with stools for about 3 weeks after initial infection.3 As a result, with direct person-to-person transmission, wild poliovirus remains in circulation using transient carriers, which is happening at present in Israel.

This situation poses a number of potential threats to the eradication programme. Although Israel has high coverage with IPV, certain groups in the population refuse vaccinations4 and will not have immunity to the virus if exposed. Individuals having primary humoral immunodeficiencies will not only be at risk for the disease if infected, but could also be shedding the virus for years.5 The country can become a reservoir of wild poliovirus even though we might not see any cases of the paralytic disease. With movement of people within and across borders, the transient carriers can transport the virus to other areas and countries. IPV-only countries with high coverage can end up being in the same situation as Israel, and the virus can potentially circulate undetected because environmental testing is not done everywhere. Some countries, which have eradicated polio but have low immunisation coverage (eg, Yemen), can have resurgence of the virus and outbreaks of paralytic polio because no travel regulations for vaccination exist.

We cannot afford to ignore these threats. A mass vaccination with OPV in Israel is a potential solution but does not eliminate future risks. IPV-only countries need to consider the implications of this incident and perhaps modify their immunisation policies, and implement enhanced environmental sampling and regulations for international travellers to have OPV vaccination.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
การแยกไอโซบาร์ล่าสุด ของป่าจาก samples1 สิ่งปฏิกูลอิสราเอล ( สิ่งแวดล้อม ) ) ได้พิจารณาสำคัญสำหรับการขจัดโรคโปลิโอ ประจำหมู่บ้าน มีประชากร humoral ภูมิคุ้มกันต่อต้านโปลิโอไวรัสเนื่องจากอัตราที่สูงของความคุ้มครองกับ inactivated วัคซีนโปลิโอ ( ipv )แต่ไม่ทุกคนมีภูมิคุ้มกันเยื่อเมือก ( ลำไส้ ) เพราะเอาวัคซีนโปลิโอปากเปล่า ( opv ) จากหลายขั้นตอน ตั้งแต่ปี 2005 และการขาดงานของถิ่นป่าโปลิโอไวรัสพร้อมภูมิคุ้มกันตามธรรมชาติ คน immunised กับ ipv มีการป้องกันจากโรคแต่โปลิโอไวรัสในลำไส้ของพวกเขาและจะตกซ้ำกับอุจจาระประมาณ 3 สัปดาห์หลังจากการติดเชื้อครั้งแรก 3 ผลกับบุคคลโดยตรงเพื่อส่งคน , Wild โปลิโอไวรัสยังคงอยู่ในการหมุนเวียนการใช้พาหะชั่วคราวซึ่งเกิดขึ้นในปัจจุบันในอิสราเอล

สถานการณ์นี้ poses ภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้นกับจำนวนของการโปรแกรม ถึงแม้ว่าอิสราเอลมีความครอบคลุมสูง ด้วย ipv บางกลุ่มในประชากรปฏิเสธ vaccinations4 และจะไม่ได้มีภูมิคุ้มกันต่อเชื้อไวรัส ถ้าเปิดเผยบุคคลที่มี immunodeficiencies humoral หลักจะไม่เพียง แต่จะเสี่ยงต่อการเกิดโรค ถ้าติดเชื้อ แต่ยังสามารถกำจัดไวรัสสำหรับปี 5 ประเทศจะกลายเป็นอ่างเก็บน้ำป่าโปลิโอไวรัส แม้ว่าเราอาจจะไม่เห็นกรณีของโรคอัมพาต . กับการเคลื่อนไหวของผู้คนทั้งภายในและเส้นขอบพาหะชั่วคราวสามารถส่งไวรัสไปยังพื้นที่และประเทศอื่น ๆ ipv ประเทศเท่านั้นที่มีความคุ้มครองสูง สามารถ ท้ายถูก ในสถานการณ์เดียวกัน เช่น อิสราเอล และไวรัสที่อาจทำให้ตรวจไม่พบ เพราะการทดสอบด้านสิ่งแวดล้อม ไม่ได้ทุกที่ บางประเทศซึ่งต้องกำจัดโรคโปลิโอทั่วโลก แต่มีความครอบคลุมต่ำ ( เช่น เยเมน )สามารถมีการฟื้นตัวของไวรัส และการแพร่ระบาดของโรคโปลิโอเพราะเป็นอัมพาตเดินทางไม่กฎระเบียบสำหรับการฉีดวัคซีนอยู่

เราไม่สามารถละเว้นการคุกคามเหล่านี้ ฉีดวัคซีนมวลกับ opv ในอิสราเอลเป็นโซลูชั่นที่มีศักยภาพ แต่ไม่ได้ลดความเสี่ยงในอนาคต ipv เพียงประเทศต้องพิจารณาผลกระทบของเหตุการณ์นี้ และอาจจะปรับเปลี่ยนนโยบายทั่วโลกของพวกเขาและใช้เพื่อปรับปรุงสิ่งแวดล้อมและกฎระเบียบสำหรับผู้เดินทางระหว่างประเทศ มีการฉีดวัคซีน opv .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: