Flooded: The village of Moorland  A woman died at home from a heart at การแปล - Flooded: The village of Moorland  A woman died at home from a heart at ไทย วิธีการพูด

Flooded: The village of Moorland A


Flooded: The village of Moorland
A woman died at home from a heart attack after an ambulance crew became stranded in flood water.

Paramedics trying to reach pensioner Edwina Barnes were forced to abandon their ambulance and scramble up an embankment on the Somerset Levels to complete the journey on foot.

It took them 42 minutes to reach the dying woman.

Armed police on looting patrols arrived at Edwina's home before the ambulance crew and used a defibrillator in a failed attempt to keep her alive.

A top level inquiry was launched after Edwina - who would have celebrated her 66th birthday tomorrow (Tuesday) - died a week ago.

But her husband Ross said today nothing could have been done to save mum-of-four.

Edwina, a keen bird-watcher who had ten grand-children.

Ross, 69, who works in the car industry, came home from work to find Edwina extremely unwell from a previously undiagnosed illness.

He said police arrived at the couple's home in the hamlet of Stathe, Somerset, ten minutes after his 999 call for help.

Ross said: "You couldn't have got there a lot quicker than that.

"Nothing at all could have been done. They went above and beyond."

A complaint was made to the ambulance service regarding the delay - but Edwina's family said it was not made by them.

Ross said: "A complaint would have been an insult to her. I don't agree with whoever made the complaint. We totally disagree - it was an insult to the service provided.

"The outcome is tragic but that's nothing to do with the ambulance service."

The 999 call was made at 7.43pm last Tuesday and an ambulance crew was dispatched from Taunton two minutes later.

The ambulance was sent to Burrowbridge, via Othery, on the northern side of the River Parrett - and was unable to cross to the southern side of the river because of the extensive flooding on Curry Moor.

Police officers rushed to Edwina's home from North Curry - on the other side of the flood.

Neil Le Chevalier, director of delivery for the South Western Ambulance Service, and a Gold Commander, said: "I can understand the sensitivities of some of the people living in the local area. They want things to get back to normal as soon as possible.

"We acknowledge that unfortunately we were unable to reach the patient within the guideline 40 minutes in this case. However, there has been no criticism from the family of this lady. In fact they were grateful for the response we made and the dignity shown to the victim.

"A relative was advised over the phone how to administer CPR which they carried out until the police arrived.

In this instance the firearms officers, who carry defibrillators and are trained to the same level as a paramedic in their use, were able to take over and continue until we attended.

"We have since carried out an internal review which concluded we do not believe there was anything else which could have been done medically for this patient. We are satisfied our response was adequate and appropriate."

The coroner has decided not to hold an inquest because Edwina died from natural causes.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!

น้ำท่วม: หมู่บ้านของ Moorland
ผู้หญิงเสียชีวิตที่บ้านจากหัวใจวายหลังจากเรือเป็นรถพยาบาลเป็นควั่นในน้ำท่วม

พยาพยายามเข้าถึงคนกินเงินบำนาญ Edwina Barnes ถูกบังคับให้ละทิ้งการรถพยาบาลและช่วงชิงขึ้นเป็นสถานีระดับโรงแรมการเดินทางบนเท้า

ใช้นาที 42 เขาถึงผู้หญิงตาย

ตำรวจติดอาวุธบนความลาดตระเวนมาถึงที่บ้านของ Edwina ก่อนเรือรถพยาบาล และใช้เป็นเครื่องกระตุ้นในความพยายามที่ล้มเหลวให้มีชีวิตอยู่

ถามระดับบนสุดเปิดตัวหลังจาก Edwina - ซึ่งจะมีการเฉลิมฉลองวันเกิดของเธอ ๖๖ ในวันพรุ่งนี้ (วันอังคาร) - เสียชีวิตในสัปดาห์ที่ผ่านมา

แต่สามีรอสส์กล่าวว่า วันนี้ไม่สามารถถูกทำการบันทึกสี่มุมสี่

Edwina, bird-watcher ความกระตือรือร้นที่มีแกรนด์สิบ-เด็กได้

รอสส์ 69 ที่ทำงานในอุตสาหกรรมรถยนต์ บ้านมาจากการทำงานในการค้นหา Edwina สบายมากจากก่อนหน้านี้ undiagnosed เจ็บป่วยได้

เขากล่าวว่า ตำรวจมาถึงบ้านของทั้งคู่ในแฮมเลตของ Stathe ซัมเมอร์ สิบนาทีหลังจากโทร 999 ของเขาสำหรับความช่วยเหลือได้

รอสส์กล่าวว่า: "คุณไม่ได้มีมีจำนวนมากได้อย่างรวดเร็วกว่าที่ได้

"ไม่มีอะไรเลยไม่ได้ พวกเขาไปข้างต้นและนอกเหนือจากนั้น"

ทำร้องเรียนการบริการรถพยาบาลเกี่ยวกับความล่าช้า - แต่ครอบครัวของ Edwina กล่าวว่า มันไม่ได้ทำ โดยพวกเขา

รอสส์กล่าวว่า: "การร้องเรียนจะได้รับการดูถูกเธอ ฉันไม่เห็นด้วยกับผู้ทำร้องขอ เราทั้งหมดไม่เห็นด้วย--มันเป็นการดูถูกเพื่อให้บริการ

"ผลลัพธ์เป็นโศกนาฏกรรม แต่ก็ไม่ มีบริการรถพยาบาล"

ทำโทร 999 ที่ 43 น.วันอังคารสุดท้าย และลูกเรือเป็นรถพยาบาลถูกจัดส่งจาก Taunton สองนาทีต่อมา

บริการถูกส่งไปที่ Burrowbridge, Othery ทางด้านเหนือของแม่น้ำ Parrett - ผ่าน และไม่สามารถข้ามไปด้านใต้ของแม่น้ำเนื่องจากน้ำท่วมอย่างละเอียดในแกงมัวร์

เจ้าหน้าที่ตำรวจวิ่งไปที่บ้านของ Edwina จากเหนือแกง - ในด้านอื่น ๆ ของน้ำท่วม

นีลเลอเชวาเลีย ผู้อำนวยการจัดส่งการบริการรถพยาบาลเวสเทิร์นใต้ บัญชาทอง กล่าวว่า: "ฉันสามารถเข้าใจรัฐของประชาชนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ท้องถิ่นได้ พวกเขาต้องการสิ่งต่าง ๆ เพื่อกลับสู่ปกติโดยเร็วที่สุด

"เรายอมรับว่า แต่เราไม่สามารถไปถึงผู้ป่วยภายในตามหลักเกณฑ์ 40 นาทีในกรณีนี้ อย่างไรก็ตาม มีแล้วไม่วิจารณ์จากครอบครัวของผู้หญิงนี้ ในความเป็นจริงพวกขอบคุณสำหรับการตอบสนองที่เราทำและศักดิ์ศรีแสดงให้เหยื่อ

"ญาติถูกแนะนำผ่านทางโทรศัพท์วิธีการจัดการ CPR ซึ่งจะดำเนินการจนกระทั่งตำรวจมาถึง

ในกรณีนี้ firearms เจ้าหน้าที่ ผู้ปฏิบัติ defibrillators และฝึกให้เท่า paramedic ในการใช้ ก็สามารถใช้เวลามากกว่า และต่อไปจนกว่าเราเข้าร่วม

"เรามีตั้งแต่ดำเนินการภายในตรวจสอบซึ่งสรุปเราเชื่อว่า ไม่มีอะไร ที่สามารถได้ทางการแพทย์สำหรับผู้ป่วยรายนี้ พอใจตอบสนองของเรามีเพียงพอ และเหมาะสม "

Coroner ได้ตัดสินใจไม่ไปค้าง inquest เพราะ Edwina เสียชีวิตจากสาเหตุธรรมชาติ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!

น้ำท่วมที่หมู่บ้านป่าย่อม
ผู้หญิงเสียชีวิตที่บ้านจากหัวใจการโจมตีหลังจากที่รถพยาบาลลูกเรือกลายเป็นสายตีเกลียวในน้ำท่วมน้ำ.

พยาบาลพยายามจะเข้าถึงผู้รับบำนาญ edwina บาร์นส์ถูกบังคับให้รถพยาบาลก่อนที่จะทิ้งสายของตนและคนที่ขึ้นเขื่อนที่ Somerset ระดับเพื่อทำการเดินทางด้วยการเดินเท้า.

มันต้องใช้เวลา 42 นาทีเพื่อไปถึงยังตายผู้หญิง.

ติดอาวุธตำรวจสายตรวจมาถึงที่ปล้นสะดมนั้นแต่อย่างใด edwina ของกลับบ้านก่อนที่รถพยาบาลและลูกเรือที่ใช้เครื่องกระตุ้นหัวใจด้วยไฟฟ้าที่ล้มเหลวในการพยายามทำให้เธอมีชีวิตชีวา.

ที่ระดับบนสุดการสอบสวนจะเริ่มหลังจาก edwina - ใครจะมีชื่อเสียงของเธอ 66th วันเกิดในวันพรุ่งนี้(วันอังคาร) - ตายที่สัปดาห์ก่อน.

แต่สามีของเธอรอสซีกล่าวว่าในวันนี้ไม่มีอะไรไม่มีการทำเพื่อบันทึกแม่ของสี่.

edwina ,จัดนก - เฝ้าดูทราฟฟิกผู้ซึ่งมีสิบ Grand - คน.

69 รอสซีที่ทำงานในอุตสาหกรรมรถยนต์กลับมาถึงบ้านจากที่ทำงานไปยังได้พบกับ edwina เป็นอย่างมากก่อนหน้านี้ไม่สบายจากการเจ็บป่วย undiagnosed .

เขาบอกว่าตำรวจมาถึงที่บ้านของคู่สามี ภรรยา ที่อยู่ใน Hamlet stathe Somerset ถึงสิบนาทีหลังจาก 999 สายของเขาสำหรับความช่วยเหลือ

รอสซีกล่าวว่า"คุณไม่สามารถมีได้รวดเร็วกว่าที่มีจำนวนมากกว่าที่.

"ไม่มีอะไรเลยไม่มีอะไร พวกเขาก็ขึ้นไปและอยู่ไกลออกไป"

ร้องเรียนที่ได้ถูกสร้างขึ้นเพื่อบริการรถพยาบาลที่เกี่ยวกับการหน่วงเวลาที่ - แต่ครอบครัวของ edwina บอกว่าเป็นไปไม่ได้ทำโดยพวกเขาได้

รอสซีกล่าวว่า"การร้องเรียนที่จะได้รับการดูถูกเธอ ผมไม่เห็นด้วยกับใครทำให้การร้องเรียน เราทั้งหมดไม่เห็นด้วยแต่ก็ดูที่ให้บริการจัดให้บริการ.

"ได้ผลลัพธ์เป็นอันน่าสลดใจแต่มันไม่ใช่เรื่องที่จะทำด้วยบริการรถพยาบาล"

ที่ 999 สายทำให้ที่ผ่านมา 7.43 น.และวันอังคารที่มีการจัดส่งเจ้าหน้าที่ประจำรถพยาบาลจาก Taunton Station ในระยะทางสองนาทีต่อมา.

รถพยาบาลที่ได้ส่งไปยัง burrowbridge ,ผ่าน othery ที่ทางตอนเหนือของแม่น้ำ parrett - และไม่สามารถข้ามไปยังตอนใต้ของแม่น้ำเนื่องจากการที่หลากหลายน้ำท่วมบนเครื่องแกงทุ่ง.

เจ้าหน้าที่ตำรวจได้รีบรุดมายังบ้านของเครื่องแกง edwina จากทางด้านทิศเหนือ - บนฝั่งด้านหนึ่งของน้ำท่วม.

Neil ที่ Le Chevalier ผู้อำนวยการของการส่งมอบรถพยาบาลสำหรับทางด้านทิศใต้ตะวันตกให้บริการและสีทองผู้บังคับการเรือกล่าวว่า"ผมสามารถเข้าใจความไวของของผู้คนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ท้องถิ่นบางชนิด พวกเขาต้องการสิ่งที่ได้กลับมาเป็นปกติโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้.

"เรายอมรับว่าน่าเสียดายที่เราไม่สามารถเข้าถึงคนไข้ที่อยู่ ภายใน 40 นาทีแนวทางในกรณีนี้ แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังมีการวิพากษ์วิจารณ์จากครอบครัวของผู้หญิงคนนี้ ในความเป็นจริงแล้วพวกเขาก็ขอขอบคุณที่ให้การตอบสนองที่เราทำและให้เกียรติที่ได้แสดงไว้ในการตกเป็นเหยื่อ.

"ที่ได้มีความสัมพันธ์กันมาแจ้งผ่านทางโทรศัพท์ในการบริหารหรือการกระตุ้นที่ทำออกมาจนกว่าตำรวจจะมาถึง.

ในกรณีนี้นายอาวุธปืนที่พกพาสำหรับเครื่องกระตุ้นหัวใจด้วยไฟฟ้าและได้รับการอบรมในระดับเดียวกันกับที่เป็นผู้ช่วยแพทย์ในการใช้งานของตนสามารถรับได้มากกว่าและทำต่อไปจนกว่าเราจะเข้าร่วมประชุม.

"เราได้นำออกจากการตรวจสอบ ภายใน ซึ่งได้ข้อสรุปว่าเราไม่เชื่อว่ายังมีสิ่งอื่นที่อาจจะมีการทำทางแพทย์สำหรับผู้ป่วยนี้นับตั้งแต่เรามีความพึงพอใจการตอบคำถามของเราเพียงพอและเหมาะสม"

เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพก็มีมติไม่ให้จับการไต่สวนเพราะ edwina เสียชีวิตจากสาเหตุทางธรรมชาติ.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: