DearHaving been away from the office for a few days, I didn'tread your การแปล - DearHaving been away from the office for a few days, I didn'tread your ไทย วิธีการพูด

DearHaving been away from the offic


Dear

Having been away from the office for a few days, I didn't
read your letter of May 19th until today.

While I am sure the young man you wrote to me about
wouldn't warrant the recommendation you gave unless he is
truly exceptional, I believe it would be unfair to him to
set up an interview at this time.

We have just had to lay off twenty four employees and there
is no way that I could justify hiring someone new under
those circumstances. We anticipate that business should
improve over the next six months, but for now, the timing
is off.

I am sorry to have to disappoint you. You know, under the
right circumstances, we are always looking for bright young
people with potential.

Thank you for thinking of us.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
รักผมไม่ได้อยู่ในสำนักงานกี่วัน ไม่อ่านจดหมายของวันที่ 19 พฤษภาคมจนถึงวันนี้ในขณะที่ฉันแน่ใจว่า หนุ่มคุณเขียนฉันเกี่ยวกับไม่รับประกันคำแนะนำคุณให้เว้นแต่เขาเหนือ ผมเชื่อว่า มันไม่ยุติธรรมกับเขาตั้งค่าการสัมภาษณ์ในขณะนี้เราได้มีเพียงการยี่สิบสี่พนักงาน และมีคือวิธี ที่ฉันสามารถจัดจ้างบุคคลใหม่ภายใต้สถานการณ์เหล่านั้น เราคาดว่า ธุรกิจควรปรับปรุง 6 เดือนถัดไป แต่ สำหรับตอนนี้ เวลาปิดอยู่ฉันเสียใจที่ต้องผิดหวังคุณ คุณรู้ว่า ภายใต้การสถานการณ์ด้านขวา เราต้องการหนุ่มสดใสคน มีศักยภาพขอบคุณสำหรับความคิดของเรา
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!

เรียนเคยอยู่ห่างจากที่ทำการไม่กี่วันผมไม่ได้อ่านจดหมายของคุณวันที่ 19 พฤษภาคมจนถึงวันนี้. ในขณะที่ผมมั่นใจว่าชายหนุ่มที่คุณเขียนถึงฉันเกี่ยวกับจะไม่รับประกันข้อเสนอแนะของคุณให้เว้นแต่เขาเป็นพิเศษอย่างแท้จริง ผมเชื่อว่ามันจะไม่เป็นธรรมกับเขาเพื่อตั้งค่าให้สัมภาษณ์ในเวลานี้. เราได้เพียงแค่มีการเลิกจ้างพนักงานยี่สิบสี่และมีวิธีการที่ฉันจะแสดงให้เห็นถึงการจ้างคนใหม่ภายใต้สถานการณ์เหล่านั้น เราคาดหวังว่าธุรกิจควรปรับปรุงในช่วงหกเดือนข้างหน้า แต่ตอนนี้ระยะเวลาปิด. ฉันขอโทษที่ต้องทำให้คุณผิดหวัง คุณจะรู้ว่าภายใต้สถานการณ์ที่เหมาะสมเรามักจะมองหาหนุ่มหน้าใสคนที่มีศักยภาพ. ขอบคุณสำหรับความคิดของเรา



















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ที่รักได้จากที่ทำงานไม่กี่วัน ผมไม่ได้อ่านจดหมายของคุณ 19 พฤษภาคม จนถึงวันนี้ในขณะที่ฉันแน่ใจว่าชายหนุ่มที่เธอเขียนถึงฉันเกี่ยวกับไม่รับประกัน แนะนำคุณให้เขาเป็นยอดเยี่ยมจริงๆ ผมเชื่อว่า มันก็ไม่ยุติธรรมกับเขาสัมภาษณ์ในครั้งนี้เราแค่ต้องเลิกจ้างพนักงาน และมียี่สิบสี่ชั่วโมงไม่มีทางที่ฉันจะปรับคนจ้างใหม่ภายใต้สถานการณ์เหล่านั้น เราคาดหวังว่าธุรกิจควรปรับปรุงมากกว่าหกเดือนถัดไป แต่สำหรับตอนนี้ เวลาคือปิดผมขอโทษที่ต้องทำให้คุณผิดหวัง คุณก็รู้ , ภายใต้ใช่สถานการณ์ที่เรามักจะมองหาสาวสดใสผู้ที่มีศักยภาพขอบคุณที่นึกถึงเรา
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: