Tax break for gems and jewellery fa

Tax break for gems and jewellery fair

Published: 9 Jul 2013 at 12.20
Online news:

The government has sanctioned a temporary tax break for gems and jewellery sold at the Bangkok Gems and Jewelry Fair in September.

It means local exhibitors will be able to reduce their costs, because they won’t have to pay 20% tax on imported jewellery parts, while foreign exhibitors will benefit from being allowed to sell their products import duty-free.

Previously all exhibitors who imported jewellery for sale at the fair were required to pay 20% import tax and 7% VAT. With the tax break, only the 7% VAT charge will be imposed.

The tax break will last for 15 days before and after the Bangkok Gem and Jewelry Fair and is only available to exhibitors endorsed by the Thai Gem and Jewelry Traders Association (TGJTA).

According to a report in Retail Jeweller magazine, Somchai Phornchindarak, president of the TGJTA and chairman of the Gems, Jewelry and Precious Metal Confederation of Thailand, said the industry is privileged to have the government working with it “so directly”.

“The government has been with us every step of the way, helping to promote exports as well as developing overseas markets via trade fairs, road shows and exceptional exhibitions,” Mr Somchai said.

Suttipong Damrongsakul, chief executive Officer of the Bangkok Gems and Jewelry Fair organising committee, said the move would propel Thailand to become the “golden gateway to the gems and jewellery industry of the Association of South East Asian Nations (Asean) - a region burgeoning with a 600 million population”.

The 52nd Bangkok Gems and Jewelry Fair will take place from Sept 6-10 at Bangkok’s Impact arena. The bi-annual international trade fair takes place in February and September every year.

Tax break for gems and jewellery fair

Published: 9 Jul 2013 at 12.20
 Online news:

The government has sanctioned a temporary tax break for gems and jewellery sold at the Bangkok Gems and Jewelry Fair in September.

It means local exhibitors will be able to reduce their costs, because they won’t have to pay 20% tax on imported jewellery parts, while foreign exhibitors will benefit from being allowed to sell their products import duty-free.

Previously all exhibitors who imported jewellery for sale at the fair were required to pay 20% import tax and 7% VAT. With the tax break, only the 7% VAT charge will be imposed.

The tax break will last for 15 days before and after the Bangkok Gem and Jewelry Fair and is only available to exhibitors endorsed by the Thai Gem and Jewelry Traders Association (TGJTA).

According to a report in Retail Jeweller magazine, Somchai Phornchindarak, president of the TGJTA and chairman of the Gems, Jewelry and Precious Metal Confederation of Thailand, said the industry is privileged to have the government working with it “so directly”.

“The government has been with us every step of the way, helping to promote exports as well as developing overseas markets via trade fairs, road shows and exceptional exhibitions,” Mr Somchai said.

Suttipong Damrongsakul, chief executive Officer of the Bangkok Gems and Jewelry Fair organising committee, said the move would propel Thailand to become the “golden gateway to the gems and jewellery industry of the Association of South East Asian Nations (Asean) - a region burgeoning with a 600 million population”.

The 52nd Bangkok Gems and Jewelry Fair will take place from Sept 6-10 at Bangkok’s Impact arena. The bi-annual international trade fair takes place in February and September every year.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ลดหย่อนภาษี
สำหรับอัญมณีและเครื่องประดับยุติธรรม

เผยแพร่: 9 กรกฎาคม 2013 เวลา 12.20
ข่าวออนไลน์:.

รัฐบาลได้อนุมัติลดหย่อนภาษีชั่วคราวสำหรับอัญมณีและเครื่องประดับขายในกรุงเทพฯอัญมณีและเครื่องประดับในธรรมกันยายน

มันหมายความว่า ผู้เข้าร่วมงานในประเทศจะสามารถลดค่าใช้จ่ายของพวกเขาเพราะพวกเขาจะไม่ต้องจ่ายภาษี 20% สำหรับชิ้นส่วนที่นำเข้าเครื่องเพชรพลอย,ในขณะที่ผู้เข้าร่วมงานต่างประเทศจะได้รับประโยชน์จากการได้รับอนุญาตให้ขายผลิตภัณฑ์ของตนนำเข้าปลอดภาษี.

ก่อนหน้านี้ผู้เข้าร่วมงานทุกคนที่นำเข้าเครื่องประดับขายที่ยุติธรรมที่ต้องเสียภาษีนำเข้า 20% และภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% กับลดหย่อนภาษีเฉพาะภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% จะถูกกำหนด

ลดหย่อนภาษีจะมีอายุการใช้งาน 15 วันก่อนและหลังบางกอกเจมส์และเครื่องประดับที่เป็นธรรมและจะใช้ได้เฉพาะกับผู้เข้าร่วมงานที่รับรองโดยอัญมณีไทยและเครื่องประดับสมาคมผู้ค้า (tgjta).

ตามรายงานในนิตยสาร jeweler ค้าปลีก somchai phornchindarak, ประธานของ tgjta และประธานของอัญมณีเครื่องประดับและโลหะมีค่าสมาพันธ์แห่งประเทศไทย,กล่าวว่าอุตสาหกรรมเป็นสิทธิพิเศษที่จะได้รัฐบาลทำงานกับมัน "ดังนั้นโดยตรง"

"รัฐบาลได้รับกับเราขั้นตอนของวิธีการทุกที่ช่วยในการส่งเสริมการส่งออกรวมทั้งการพัฒนาตลาดต่างประเทศผ่านทางงานแสดงสินค้า, โรดโชว์และการจัดนิทรรศการพิเศษ" นายสมชายกล่าว.

suttipong ดำรงสกุลประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ กรุงเทพฯอัญมณีและเครื่องประดับยุติธรรมคณะกรรมการจัดงาน,กล่าวว่าการย้ายจะขับเคลื่อนประเทศไทยที่จะกลายเป็น "ประตูทองอัญมณีและเครื่องประดับอุตสาหกรรมของสมาคมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ประเทศ (ASEAN) - ภูมิภาค burgeoning ที่มีประชากร 600 ล้าน"

บางกอกเจมส์ 52 และยุติธรรมเครื่องประดับจะ. เกิดขึ้นจาก 06-10 กันยายนที่อิมแพคอารีกรุงเทพฯประจำปีการค้ายุติธรรมระหว่างประเทศที่จะเกิดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์และกันยายนของทุกปี.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ภาษีแบ่งอัญมณีและเครื่องประดับงาน

เผยแพร่: 9 56 ก.ค.ที่ 12.20
ข่าวออนไลน์:

รัฐบาลได้อนุมัติแบ่งภาษีชั่วคราวสำหรับอัญมณีและเครื่องประดับที่ขายในเดือนกันยายนที่กรุงเทพอัญมณีและเครื่องประดับดี

หมายความว่า ท้องถิ่นบ้างจะได้ลดค่าใช้จ่ายของพวกเขา เนื่องจากพวกเขาไม่ต้องจ่ายภาษี 20% ส่วนการนำเข้าอัญมณี ในขณะที่ต่างประเทศบ้างจะได้รับประโยชน์จากการได้รับอนุญาตให้ขาย ผลิตภัณฑ์นำเข้าปลอดภาษี

ก่อนหน้านี้ บ้างทั้งหมดที่นำเข้าอัญมณีขายยุติธรรมจำเป็นต้องจ่าย 20% นำเข้าภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% และภาษี มีแบ่งภาษี เพียง 7% VAT ค่าจะถูกกำหนด

แบ่งภาษีจะสุดท้าย 15 วันก่อน และ หลังกรุงเทพอัญมณีและเครื่องประดับเป็นธรรม และมีเฉพาะบ้างโดยพลอยไทยและสมาคมผู้ค้าเครื่องประดับ (TGJTA)

ตามรายงานในนิตยสาร Jeweller ขายปลีก สมชัย Phornchindarak ประธานาธิบดี TGJTA และประธานของอัญมณี เครื่องประดับ และโลหะมีค่าสมาพันธ์ของ ไทย กล่าวว่า อุตสาหกรรมเป็นพิเศษเพื่อให้รัฐบาลทำงานกับ "ตรงนั้น"

"รัฐบาลได้กับเราทุกขั้นตอนของวิธีการ ช่วยส่งเสริมการส่งออกตลอดจนพัฒนาตลาดต่างประเทศผ่านงานแสดงสินค้า แสดงถนน และ นิทรรศการพิเศษ นายสมชัยกล่าวว่า

Suttipong Damrongsakul ประธานกรรมการบริหารกรรมการกรุงเทพอัญมณีและเครื่องประดับเป็นธรรมจัดระเบียบ กล่าวว่า การย้ายจะขับเคลื่อนประเทศไทยให้เป็น "ทองประตูสู่อัญมณีและเครื่องประดับอุตสาหกรรมสมาคมประเทศใต้เอเชียตะวันออก (อาเซียน) - ภูมิภาค burgeoning มีประชากร 600 ล้าน"

52 กรุงเทพอัญมณีและเครื่องประดับเป็นธรรมจะเกิดขึ้นจาก 6 กันยายน-10 ที่กรุงเทพฯ อิมแพ็ค ทุกหกเดือนนานาชาติค้าแฟร์ขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์และกันยายนทุกปี

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ภาษี หยุดพักสำหรับสินค้าอัญมณีและเครื่องประดับ ดี

เผยแพร่: 9 ก.ค.ปี 2013 ที่ 12.20
ออนไลน์ข่าว:

รัฐบาลได้ชั่วคราวที่ได้รับอนุมัติจากรัฐบาลเก็บ ภาษี หยุดพักสำหรับสินค้าอัญมณีและเครื่องประดับขายที่กรุงเทพฯอัญมณีและเครื่องประดับดีในเดือนกันยายน.

มันหมายความว่าท้องถิ่นต่างๆจะสามารถลดค่าใช้จ่ายเพราะเขาจะไม่ต้องจ่าย 20% ภาษี นำเข้าอัญมณีและเครื่องประดับชิ้นส่วน,ในขณะที่บริษัทต่างประเทศจะได้รับประโยชน์จากการได้รับอนุญาตให้จำหน่าย ผลิตภัณฑ์ ของตนการนำเข้าสินค้าปลอด ภาษี แบบไม่เสียค่าบริการ.

ทั้งหมดก่อนหน้านี้บริษัทที่นำเข้าจากต่างประเทศและเครื่องประดับสำหรับขายในงานจะต้องจ่าย ภาษี นำเข้า 20% และ ภาษี มูลค่าเพิ่ม 7% พร้อมด้วยการหยุดพักที่จัดเก็บ ภาษี เท่านั้นที่คิดค่าธรรมเนียม ภาษี มูลค่าเพิ่ม 7% จะต้องถูกเรียกเก็บ

ที่จัดเก็บ ภาษี การหยุดพักจะสุดท้ายสำหรับ 15 วันก่อนและหลังจากที่กรุงเทพฯเป็นอัญมณีและเครื่องประดับและเป็นธรรมเท่านั้นที่จะมีบริษัทเซ็นรับรองสำเนาถูกต้องโดยอัญมณีและเครื่องประดับไทยสมาคมพ่อค้า( tgjta )

ตามที่รายงานในการค้าปลีกคนขายเครื่องเพชรพลอยนิตยสาร,นายสมชาย phornchindarak ,ประธานของที่ tgjta และประธานของที่อัญมณีและเครื่องประดับทำจากโลหะมีค่าและสมาพันธ์ของประเทศไทยกล่าวว่าอุตสาหกรรมที่ได้รับประโยชน์จากการมีรัฐบาลที่ทำงานร่วมกับมัน"โดยตรง"

"ของรัฐบาลที่มีอยู่กับเราทุกขั้นตอนในทางที่จะให้ความช่วยเหลือในการส่งเสริมการส่งออกและการพัฒนาตลาดในต่างประเทศผ่านงานแสดงสินค้าการค้าจะแสดงถนนและจัดแสดงนิทรรศการที่ดีเยี่ยม"นายสมชายกล่าวว่า. damrongsakul

suttipong ประธานเจ้าหน้าที่บริหารงานป่าไม้ของกรุงเทพฯอัญมณีและเครื่องประดับดีการจัดการและได้"ที่ย้ายไปจะขับเคลื่อนประเทศไทยจะกลายเป็น"สีทองเกตเวย์ที่อัญมณีและเครื่องประดับและของสมาคมประชาชาติเอเชียตะวันออกเฉียงใต้(อาเซียน) - ที่เขตพื้นที่ Nam Van พร้อมด้วย 600 ล้านบาทประชากร".

ที่สาย 52 กรุงเทพฯอัญมณีและเครื่องประดับงานจะจัดให้มีขึ้นในระหว่าง 6-10 ก.ย.ที่กรุงเทพฯส่งผลกระทบต่อ Arena เพื่อมาถึงได้งานแสดงสินค้านานาชาติไบ - ประจำปีที่จะจัดขึ้นในเดือน กุมภาพันธ์ เดือนกันยายนและทุกๆปี.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.