Dear ADVANCE METAL CO.,LTD. Team,My

Dear ADVANCE METAL CO.,LTD. Team,

My name is Kanticha, Supplier Quality Engineer (SQE) from Fujikura Electronic (Thailand) Ltd. (N1).
I would like to inform you about packing
item number : 120211520 and 120211521
Invoice : 161076
We found 2 items mix in one box, outside carton box has label but not on both of zipper bags in the box (pictures as below). Could you please put label on the zipper bag to identify which bag item

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ทีมรักล่วงหน้าโลหะ CO., LTD.ชื่อของฉันคือ Kanticha จำหน่ายคุณภาพวิศวกร (คับ) จากบริษัทฟูจิคูระอิเล็กทรอนิกส์ (ประเทศไทย) จำกัด (N1)อยากแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับบรรจุภัณฑ์หมายเลขสินค้า: 120211520 และ 120211521 ใบแจ้งหนี้: 161076เราพบว่าส่วนผสมรายการที่ 2 ในหนึ่งกล่อง กล่องนอก กล่องมีป้าย แต่ไม่ทั้งสองซิปถุงในกล่อง (ภาพด้านล่าง) สามารถคุณกรุณาสวมป้ายถุงซิปเพื่อระบุสินค้าที่ถุง

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียน ADVANCE METAL CO., LTD ทีมชื่อของฉันคือ Kanticha, ผู้ผลิตคุณภาพวิศวกร (SQE) จากฟูจิคูระอิเล็กทรอนิกส์ (ประเทศไทย) จำกัด (N1). ผมอยากจะแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการบรรจุจำนวนรายการ: 120,211,520 120,211,521 และใบแจ้งหนี้: 161,076 เราพบ 2 รายการผสมในกล่องหนึ่ง นอกกล่องกระดาษมีฉลาก แต่ไม่ได้อยู่ในทั้งสองถุงซิปในกล่อง (ภาพด้านล่าง) คุณช่วยกรุณาใส่ฉลากบนถุงซิปที่จะระบุว่ารายการถุง

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียนทีมล่วงหน้าโลหะ Co . , Ltd . ,ชื่อของฉันคือ kanticha วิศวกรผู้ผลิตคุณภาพของ ) จากฟูจิ อิเล็กทรอนิกส์ ( ประเทศไทย ) จำกัด ( 1 )ฉันต้องการที่จะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับการบรรจุหมายเลขสินค้า : 120211520 และ 120211521ใบแจ้งหนี้ : 161076เราพบ 2 รายการที่ผสมในกล่องหนึ่งกล่อง นอก กล่องมีฉลากแต่ไม่ทั้งถุงซิปในกล่อง ( ภาพด้านล่าง ) คุณช่วยกรุณาใส่ป้ายชื่อบนซองซิปเพื่อระบุรายการที่กระเป๋า

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.