Dear Ram chang, I inform you schedu

Dear Ram chang,

I inform you schedule of I and Senda san,

15th (Tue.)
16:00 Arrive at Suvanaphumi A/P (Nakazawa pick Senda san up)
18:00 Check in to the Hotel

16th (Wed.)
10:30 Visit Nosaka Asia : Mr. Miura in Samut Prakarn.
13:00 Meeting with KITO: Mr. Kuwano at SPF Bangkok Office.
16:00 (indetermination) Visit EISHIN : Mr. Tarumoto in Lam Lukka or
FUJIKURA : Mr. Atsumi in Rojana Ayutthaya.
19:00 Dinner with JCUT : Mr. Kimura and Mr. Takeda at AJI Japanese
restaurant in Big-C Ekkamai.

17th (Thu.)
9:30 Visit SME : Ms. Thundra for getting documents of applying for VAT
registration in Chonburi.
11:00 Visit SUMMIT SHOWA : Mr. Ogiwara in Leam Chabang.
13:30 Visit UBE : Mr. Fujioka in Rayong.
15:00 Visit SUS : Mr. Hirata in Map-Ta-Phut Rayong.

18th (Fri.)
09:00 Meeting with ASAHI NETWORKS to trust about our accounting.
Ram chang going together.
14:00 Seminar about a law for foreign company at Kasikorn Bank Head Quoters.
19:00 Business table with the meeting of the seminar at DONDON Sukh.39.

19th (Sat.)
Golf at Dynasty with NISSIN : Mr. Kariya and TADANO : Mr. Iga.

20th (Sun.)
Golf at Chuan Chuen with JCUT : Mr. Kimura.

21st (Mon.)
08:30 Senda san leave Thailand.

Best Regards,
Nakazawa

Dear Ram chang,
 
I inform you schedule of I and Senda san,
 
15th (Tue.)
16:00 Arrive at Suvanaphumi A/P (Nakazawa pick Senda san up)
18:00 Check in to the Hotel
 
16th (Wed.)
10:30 Visit Nosaka Asia : Mr. Miura in Samut Prakarn.
13:00 Meeting with KITO: Mr. Kuwano at SPF Bangkok Office.
16:00 (indetermination) Visit EISHIN : Mr. Tarumoto in Lam Lukka or
FUJIKURA : Mr. Atsumi in Rojana Ayutthaya.
19:00 Dinner with JCUT : Mr. Kimura and Mr. Takeda at AJI Japanese
restaurant in Big-C Ekkamai.
 
17th (Thu.)
9:30 Visit SME : Ms. Thundra for getting documents of applying for VAT
registration in Chonburi.
11:00 Visit SUMMIT SHOWA : Mr. Ogiwara in Leam Chabang.
13:30 Visit UBE : Mr. Fujioka in Rayong.
15:00 Visit SUS : Mr. Hirata in Map-Ta-Phut Rayong.
 
18th (Fri.)
09:00 Meeting with ASAHI NETWORKS to trust about our accounting.
Ram chang going together.
14:00 Seminar about a law for foreign company at Kasikorn Bank Head Quoters.
19:00 Business table with the meeting of the seminar at DONDON Sukh.39.
 
19th (Sat.)
Golf at Dynasty with NISSIN : Mr. Kariya and TADANO : Mr. Iga.
 
20th (Sun.)
Golf at Chuan Chuen with JCUT : Mr. Kimura.
 
21st (Mon.)
08:30 Senda san leave Thailand.
 
Best Regards,
Nakazawa

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ที่รักรามช้าง

ผมแจ้งคุณจัดตารางเวลาของ i และ Senda san

15 (อังคาร)
16:00 ถึง suvanaphumi / p (Nakazawa เลือก Senda san ขึ้นไป)
18:00 เช็คอินที่โรงแรม

16 (วันพุธ)
10:30 เข้าชม nosaka เอเชีย: นาย . Miura ในสมุทรปราการ
13:00 ประชุมกับ Kito: นาย . Kuwano ที่ SPF สำนักงานกรุงเทพฯ
16:00 (indetermination) เยี่ยมชม eishin: นาย tarumoto ในลำลำลูกกาหรือ
Fujikura: นาย. Atsumi ในสวนอุตสาหกรรมโรจนะอยุธยา
19:00 รับประทานอาหารค่ำกับ jcut: นาย คิมูระและนาย . Takeda ที่ Aji ร้านอาหารญี่ปุ่น
ในบิ๊กซีเอกมัย

17 (พฤหัสบดี)
09:30 เข้าชม SME: ms . Thundra ในการรับเอกสารการขอ vat
การลงทะเบียนในชลบุรี
11:00 เข้าชมการประชุมสุดยอด Showa: นาย . ogiwara ในแหลมฉบัง
ที่ 13:30 ube: นาย . Fujioka ในระยอง
ที่ 15:00 Sus: นาย ในแผนที่ Hirata-มาบตาพุดระยอง.

18 (ศุกร์)
09:00 ประชุมกับเครือข่ายอาซาฮีที่จะไว้วางใจเกี่ยวกับการบัญชีของเรา.
รามช้างไปร่วมกัน.
14:00 สัมมนาเกี่ยวกับกฎหมายสำหรับ บริษัท ต่างประเทศที่ธนาคารกสิกรไทย quoters หัว.
ตาราง 19:00 ธุรกิจกับการประชุมสัมมนาที่ Dondon sukh.39

19 (วันเสาร์) กอล์ฟ
ที่ราชวงศ์กับ Nissin: MR. Kariya และ TADANO: นาย . Iga

20 (อาทิตย์) กอล์ฟ
ที่ชวนชื่นกับ jcut: นาย คิมูระ

21 (จันทร์)
08.30 Senda san ออกจากประเทศไทย.

นับถือ
Nakazawa

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียนรามช้าง,

ฉันบอกตารางเวลาของฉันและซานเซ็นดะ,

15 (อังคาร)
16:00 ถึงสุวรรณภูมิ A / P (Nakazawa รับซานเซ็นดะ)
18:00 เช็คอินโรงแรม

16 (Wed.)
10:30 ชม Nosaka เอเชีย: นายมิอุระในจังหวัดนครราชสีมา.
13:00 ประชุมกับ KITO: นาย Kuwano ที่สำนักงานกรุงเทพ SPF
16:00 (indetermination) EISHIN ชม: นาย Tarumoto ในลำ Lukka หรือ
บริษัทฟูจิคูระ: นาย Atsumi ในโรจนะอยุธยา.
19:00 มื้อ JCUT: นายคิมุระโยและนายทาเคดะที่ญี่ปุ่น AJI
ร้านในบิ๊กซีเอกมัย

17 (พฤหัสบดี)
9:30 ชม SME: นางสาว Thundra สำหรับรับเอกสารการยื่น VAT
ลงทะเบียนในชลบุรี
11:00 ชมซัมมิทโช: นาย Ogiwara ในแหลมฉบังงาน
13:30 ชมเบะ: ฟูจิโอกะนายในระยอง
15:00 SUS แวะ: ฮิราตะนายในมาบตาพุดระยอง

18 (ศุกร์)
09:00 ประชุมเครือข่าย ASAHI เชื่อถือเกี่ยวกับบัญชีของเรา
รามช้างเข้ากัน
14:00 สัมมนาเกี่ยวกับกฎหมายสำหรับบริษัทต่างประเทศที่หัวหน้าธนาคารกสิกรไทย Quoters.
ตารางธุรกิจ 19:00 น. มีการประชุมสัมมนาที่ DONDON Sukh.39.

19 (เสาร์)
กอล์ฟที่ไดนาสตี้กับ NISSIN: นายคาริยะและ TADANO: อิกะนาย

20 (อาทิตย์)
กอล์ฟที่ชวนชื่นกับ JCUT: คิมุระโยนาย

21 (จันทร์)
08:30 เซ็นดะซานออกจากประเทศไทย

นับถือ,
Nakazawa

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียน RAM ช้าง,

ผมแจ้งให้คุณกำหนดตารางเวลาของผมและ senda SAN ,

15 ( tue. )
16 : 00 มาถึงที่เต้ค่ะที่/ P ( nakazawa เวลารับ senda San )
18 : 00 ในการตรวจสอบเพื่อไปยังโรงแรม

16 (วันพุธ)
10 : 30 เที่ยวชม nosaka เอเชีย:นาย miura ในจังหวัดสมุทรปราการ.
13 : 00 การประชุมพร้อมด้วย kito :นาย kuwano ค่า SPF ที่สำนักงานกรุงเทพฯ.
16 : 00 ( indetermination )เที่ยวชม eishin :นาย tarumoto ในลำ - หรือ
, Fujikura ,:นายatsumi ในจังหวัดพระนครศรีอยุธยา.
19 : 00 อาหารมื้อค่ำพร้อมด้วย jcut :นายในและนาย Takeda Atsushi ซึ่งได้มีที่ผงชูรส
ร้านอาหารญี่ปุ่นในขนาดใหญ่ - C ยกเว้นเอกมัย.

17 ( thu. )
9 : 30 เที่ยวชมเอสเอ็มอี:นางสาว thundra สำหรับการขอรับเอกสารในการใช้สำหรับ ภาษี มูลค่าเพิ่ม( VAT )
การลงทะเบียนที่จ.ชลบุรี. N 11 : 00 เที่ยวชมสุดยอด Showa :นาย ogiwara ในเสลี่ยมถนนปู่เจ้าสมิงพราย.
13 : 30 เที่ยวชม Ube Airport เพื่อมาถึงยังโรงแรมได้:นาย fujioka ในจังหวัดระยอง.
15 : 00 เที่ยวชม SUS :นาย hirata ใน map-ta - พุดจังหวัดระยอง.

18 (วันศุกร์)
09 : 00 การประชุมที่พร้อมด้วยเครือข่าย Super Dry เพื่อความน่าเชื่อถือเกี่ยวกับของเราคิดเป็นสัดส่วน.
RAM ช้างกำลังจะร่วมกัน. N 14 : 00 สำหรับการสัมมนาเกี่ยวกับกฎหมายสำหรับบริษัทต่างประเทศที่ธนาคารกสิกรไทยหัว quoters .
19 : 00 ทางธุรกิจพร้อมด้วยโต๊ะที่การประชุมของที่ประชุมสัมมนาที่ dondon sukh.39 .

19 (วันเสาร์)
สนามกอล์ฟที่ราชวงศ์พร้อมด้วย nissin :นาย kariya และ tadano :นาย iga .

20 (วันอาทิตย์)
สนามกอล์ฟที่ชวน กิ่งอำเภอ ชื่นชมด้วย jcut :นายใน.

21 (วันจันทร์)
08 :30 senda San ออกจากประเทศไทย.

nakazawa ขอแสดงความนับถือ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.