Attention: Khun Tanthaoatt Chancharoen Re: Wet damage to consignmentPo การแปล - Attention: Khun Tanthaoatt Chancharoen Re: Wet damage to consignmentPo ไทย วิธีการพูด

Attention: Khun Tanthaoatt Chanchar

Attention: Khun Tanthaoatt Chancharoen
Re:
Wet damage to consignment
Policy no. : EM45M00519 Cert No. 0000000000
Shipment : 451 packages for one set of melting and holding furnance
Conveyance : M.V. "CSCL KINGSTON" V. 0082S
Date of arrival : 28 September 2013
We refer to our survey at your factory in Bangplee, Samutprakarn on 22 October 2013 in respect of the above shipment.
To protect you and tour cargo Insurer's interests, please issue a claim notification letter to the carriers and/or their agent holding them responsible for the damage discovered.
We would ask that you consult the manufacturer to establish whether it would be economic for the damaged parts to be purchase and/or repair by local. If possible, please provide us with the estimated costs and the following documents:.
• Claim letter detailing the amount being claimed
• Supporting document i.e. quotation, invoice and/or receipt for repair/replacing the damaged parts
• Detailed inspection report for the damaged part issue by the engineer
• Original Policy
• Original Invoice
• Original Packing List
• Original Bill of Lading
• E.I.R. (Equipment Interchange Receipt) for the container no. ZCSU 4028351
Please also keep the damaged items in a safe place pending Insurer's instructions on disposal.
Your kind attention and early response to the above would be much appreciated
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ความสนใจ: คุณ tanthaoatt chancharoen
Re:
ความเสียหายเปียกไปฝากขาย
ไม่มีนโยบาย : em45m00519 ไม่มีใบรับรอง 0000000000 ส่ง
: 451 แพคเกจสำหรับหนึ่งชุดละลายและถือ furnance ยานพาหนะ
: MV "คิงส์ตัน CSCL" โวล 0082s
วันที่เดินทางมาถึง: 28 กันยายน 2013
เราจะเรียกการสำรวจของเราที่โรงงานในบางพลีจังหวัดสมุทรปราการเมื่อ 22 ตุลาคม 2013 ของคุณในแง่ของการขนส่งดังกล่าวข้างต้น
เพื่อปกป้องคุณและความสนใจของผู้ประกันตนในการขนส่งสินค้าของทัวร์โปรดออกจดหมายแจ้งข้อเรียกร้องกับผู้ให้บริการและ / หรือตัวแทนของพวกเขาที่พวกเขาถือความรับผิดชอบสำหรับความเสียหายที่ค้นพบ
เราจะขอให้คุณให้คำปรึกษาผู้ผลิตในการสร้างไม่ว่ามันจะเป็นทางเศรษฐกิจสำหรับส่วนที่เสียหายที่จะซื้อและ / หรือซ่อมแซมโดยท้องถิ่น ถ้าเป็นไปได้โปรดให้เรามีค่าใช้จ่ายโดยประมาณและเอกสารดังต่อไปนี้:
จดหมายเรียกร้อง•รายละเอียดจำนวนเงินที่ถูกอ้างว่า
•เอกสารประกอบเช่นใบเสนอราคาใบแจ้งหนี้และ / หรือใบเสร็จรับเงินสำหรับการซ่อมแซม / เปลี่ยนชิ้นส่วนที่เสียหาย
รายงานการตรวจสอบ•รายละเอียดสำหรับปัญหาส่วนหนึ่งได้รับความเสียหายโดยวิศวกร
•นโ​​ยบายเดิม
•ใบแจ้งหนี้เดิม
รายการบรรจุภัณฑ์เดิม
••ใบเรียกเก็บเงินเดิมของน้ำหนักบรรทุก
• e.i.r. (ใบเสร็จรับเงินการแลกเปลี่ยนอุปกรณ์) สำหรับภาชนะที่ไม่มี zcsu 4028351
โปรดยังให้รายการที่เสียหายไว้ในที่ปลอดภัยรอคำแนะนำของผู้รับประกันภัยจากการจำหน่าย
ความสนใจชนิดและการตอบสนองในช่วงต้นถึงข้างต้นของคุณจะได้รับการชื่นชมมาก
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ความสนใจ: คุณ Tanthaoatt Chancharoen
Re:
เปียกเสียหายส่งมอบ
หมายเลขกรมธรรม์: 0000000000 EM45M00519 ใบรับรองหมายเลข
จัดส่ง: 451 แพ็คเกจชุดหนึ่งละลาย และถือ furnance
ขนส่ง: M.V. "CSCL คิงส์ตัน" V. 0082S
วัน: 28 2013 กันยายน
เราอ้างอิงแบบสำรวจของเราที่โรงงานในบางพลี สมุทรปราการบน 22 2013 ตุลาคมผิดจัดส่งข้างต้น
ปกป้องคุณและสถานที่ท่องเที่ยวขนส่งภัย กรุณาออกจดหมายแจ้งร้องเรียนที่สายการบินและ/หรือตัวแทนของพวกเขาถือความรับผิดชอบสำหรับความเสียหายพบ
เราจะขอให้ คุณปรึกษาผู้ผลิตเพื่อกำหนดว่า มันจะเป็นเศรษฐกิจในส่วนที่เสียหายจะซื้อ และ/หรือซ่อมแซม โดยเฉพาะ ถ้าเป็นไปได้ โปรดให้เรา มีต้นทุนประเมินและเอกสารต่อไปนี้:
อ้างจดหมายรายละเอียดยอดการอ้าง
• Supporting เอกสารเช่นเสนอราคา ใบแจ้งหนี้ / ใบเสร็จการซ่อม/เปลี่ยนอะไหล่เสียหาย
•รายงานตรวจสอบรายละเอียดสำหรับปัญหาส่วนหนึ่งเสียหายโดยวิศวกร
•นโยบายเดิม
•ต้นฉบับใบแจ้งหนี้
•รายการบันทึกต้นฉบับ
•ต้นฉบับใบตรา
• E.I.R. (อุปกรณ์แลกเปลี่ยนรับ) สำหรับคอนเทนเนอร์ไม่ ZCSU 4028351
กรุณายังทำให้สินค้าเสียหายในปลอดภัยรอคำแนะนำของภัยทิ้ง
ของความกรุณาและการตอบสนองก่อนข้างบนจะนิยมมาก
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ให้ความสนใจขุน tanthaoatt chancharoen

เปียกเสียหายอีกครั้งเพื่อส่งมอบนโยบาย
EM 45 ม . 00519 ใบรับรองไม่ 0000000000
การส่งสินค้าก่อนกำหนด 451 แพ็คเกจสำหรับ furnance และละลาย
ยานพาหนะ m . V " cscl คิงส์ตัน" V 0082 S
วันที่มาถึง 28 กันยายน 2013
เราดูเพื่อการสำรวจของเราที่โรงงานของคุณในบางพลีสมุทรปราการวันที่ 22 ตุลาคมปี 2013 ในส่วนของการส่งสินค้าก่อนกำหนดด้านบน
เพื่อช่วยปกป้องคุณและทัวร์ท่องเที่ยวปกป้องผลประโยชน์ของผู้รับประกัน ภัย ขนส่งสินค้าโปรดออกหนังสือแจ้งเตือนอ้างว่าที่ผู้ให้บริการและ/หรือ Agent ของพวกเขาไว้ต้องรับผิดชอบสำหรับความเสียหายที่ค้นพบ
เราจะถามว่าคุณโปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อสร้างไม่ว่าจะเป็นเศรษฐกิจสำหรับชิ้นส่วนที่จะซื้อและ/หรือซ่อมแซมโดยท้องถิ่น หากเป็นไปได้โปรดระบุด้วยค่าใช้จ่ายโดยประมาณและเอกสารต่อไปนี้:
•อ้างจดหมายรายละเอียดของจำนวนเงินตามที่อ้างว่า
•เอกสารเช่นเสนอราคา,ใบแจ้งหนี้และ/หรือได้รับการซ่อมแซม/การใส่ที่ได้รับความเสียหายส่วน
•รายละเอียดรายงานผลการตรวจสอบให้ได้รับความเสียหายส่วนปัญหาโดยวิศวกร
•เดิมนโยบาย
•ใบกำกับสินค้าเดิม
•แบบดั้งเดิมถูกบีบอัดรายการ
•เดิมใบขนของ
•< B > e . i.r. (อุปกรณ์การแลกเปลี่ยนได้รับ)สำหรับคอนเทนเนอร์ที่ zcsu 4028351
โปรดเก็บรายการที่ได้รับความเสียหายในที่ที่ ปลอดภัย ที่อยู่ระหว่างรอดำเนินการตามคำแนะนำของผู้รับประกัน ภัย ในการกำจัดยัง
ให้ความสนใจทุก ประเภท ของคุณและการตอบสนองต่อช่วงต้นจะสูงกว่านี้จะเป็นการดีค่าเงินบาทแข็งค่าขึ้น
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: