(b) Acceptance is expressly limited to the terms and conditions of the การแปล - (b) Acceptance is expressly limited to the terms and conditions of the ไทย วิธีการพูด

(b) Acceptance is expressly limited

(b) Acceptance is expressly limited to the terms and conditions of the Buyer's offer as described in each Purchase Order. Once accepted, such Purchase Order together with these purchase terms and conditions shall be the complete and exclusive statement of the purchase and supply agreement. Any modifications proposed by the Seller shall be deemed to have been expressly rejected by Buyer and shall not become part of the agreement in the absence of the Buyer's written acceptance.

2. MODIFICATIONS

(a) The Buyer, at any time, by way of an advance written notice to Seller, has a right to change the design (including drawings, materials and specifications), processing, method of packing and shipping, and the date or place of delivery of the Supplies or other items as specified in a Purchase Order.

(b) If any such change affects cost or timing, the Buyer is entitled to adjust the purchase price and delivery schedules equitably.

(c) The Seller shall not make any change in the design, processing, packing, shipping or date or place of delivery of the Supplies unless done pursuant to the Buyer's instructions or with the Buyer's written approval in advance.

3. SAMPLES

The Seller shall supply samples in accordance with the Buyer's QS9000 quality standard and/or its applicable supplements and/ or other applicable standard if such samples are specified as required by a Purchase Order.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
(ข) การยอมรับจะถูก จำกัด โดยชัดแจ้งถึงข้อตกลงและเงื่อนไขของข้อเสนอของผู้ซื้อตามที่อธิบายไว้ในคำสั่งซื้อแต่ละครั้ง ได้รับการยอมรับเมื่อการสั่งซื้อดังกล่าวร่วมกับเหล่านี้เงื่อนไขการซื้อและเงื่อนไขจะต้องเป็นคำสั่งที่สมบูรณ์และรวมการซื้อและข้อตกลงอุปทานการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่เสนอโดยผู้ขายจะถือว่าได้รับการปฏิเสธอย่างชัดแจ้งจากผู้ซื้อและผู้จะต้องไม่กลายเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงในกรณีที่ไม่มีการยอมรับเป็นลายลักษณ์อักษรของผู้ซื้อ.

2 การปรับเปลี่ยน

(ก) ผู้ซื้อในเวลาใด ๆ โดยวิธีการแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าให้แก่ผู้ขายมีสิทธิ์ที่จะเปลี่ยนแปลงการออกแบบ (รวมถึงภาพวาดวัสดุและข้อกำหนด), การประมวลผล,วิธีการของการบรรจุและจัดส่งและวันที่หรือสถานที่ของการจัดส่งเสบียงของเราหรือรายการอื่น ๆ ตามที่ระบุไว้ในการสั่งซื้อ.

(ข) ถ้ามีการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวมีผลกระทบต่อค่าใช้จ่ายหรือระยะเวลาที่ผู้ซื้อมีสิทธิที่จะปรับราคาซื้อและ ตารางเวลาการส่งมอบอย่างเท่าเทียมกัน.

(c) ผู้ขายจะต้องไม่ทำการเปลี่ยนแปลงในการออกแบบการประมวลผลใด ๆ , การบรรจุ,การจัดส่งสินค้าหรือวันที่หรือสถานที่ของการจัดส่งเสบียงของเราถ้าทำตามคำแนะนำของผู้ซื้อหรือได้รับการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรของผู้ซื้อล่วงหน้า.

3 ตัวอย่าง

ผู้ขายจะต้องจัดหาตัวอย่างให้สอดคล้องกับมาตรฐานคุณภาพของผู้ซื้อ qs9000 และ / หรืออาหารเสริมที่ใช้บังคับและ / หรือมาตรฐานที่บังคับใช้ถ้ากลุ่มตัวอย่างดังกล่าวที่ระบุไว้ตามที่สั่งซื้อ.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
(ข) การยอมรับเป็นลายลักษณ์อักษรจำกัดข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อเสนอของผู้ซื้อในแต่ละใบสั่งซื้อ เมื่อยอมรับ เช่นใบสั่งซื้อพร้อมซื้อข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้จะมีคำสั่งพิเศษ และสมบูรณ์ของข้อตกลงการซื้อและอุปทาน การปรับเปลี่ยนใด ๆ ที่เสนอ โดยผู้ขายจะถือว่าการได้รับการปฏิเสธอย่างชัดเจน โดยผู้ซื้อ และจะกลายเป็น ส่วนหนึ่งของข้อตกลงในการขาดงานของผู้ซื้อเขียนยอมรับ

2 ผู้ซื้อที่ MODIFICATIONS

(a) ตลอดเวลา ใช้ล่วงหน้าการเขียนประกาศการขาย มีสิทธิที่จะเปลี่ยนแปลงการออกแบบ (รวมถึงรูปวาด วัสดุ และข้อกำหนด), ประมวลผล วิธีการบันทึก และจัด ส่ง และวัน หรือสถานที่จัดส่งวัสดุหรือสินค้าอื่น ๆ ตามที่ระบุในการซื้อ Order.

(b) หากต้นทุนมีผลต่อการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวหรือระยะเวลา ผู้ซื้อมีสิทธิปรับซื้อราคาและจัดส่งกำหนดการ equitably.

(c) ผู้ขายที่จะไม่ทำการเปลี่ยนใด ๆ ในการออกแบบ ประมวลผล บรรจุ ภัณฑ์ จัดส่ง หรือวัน หรือสถานที่จัดส่งวัสดุเว้นแต่กระทำ ตามคำสั่งของผู้ซื้อ หรือผู้ซื้อของเขียนอนุมัติล่วงหน้า

3 ตัวอย่าง

ผู้ที่จะจัดหาตัวอย่างตามมาตรฐานคุณภาพ QS9000 ของผู้ซื้อและ/หรืออาหารเสริมที่เกี่ยวข้องและ/ หรือมาตรฐานอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องต้องถ้าระบุไว้เป็นตัวอย่างดังกล่าวตามใบสั่งซื้อ.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
( B )การยอมรับมีระบุไว้อย่างชัดแจ้งจำกัด(มหาชน)ในเงื่อนไขและข้อกำหนดของบริการของผู้ซื้อได้ตามที่อธิบายไว้ในการสั่งซื้อแต่ละครั้ง เมื่อได้รับการยอมรับการสั่งซื้อดังกล่าวเข้าด้วยกันด้วยเงื่อนไขและข้อกำหนดซื้อเหล่านี้จะต้องได้รับคำชี้แจงสิทธิส่วนบุคคลและสมบูรณ์ของสัญญาการซื้อและพาวเวอร์ซัพพลายได้การแก้ไขที่เสนอโดยผู้ขายจะต้องถือว่าได้รับการระบุไว้อย่างชัดแจ้งถูกปฏิเสธโดยผู้ซื้อและจะไม่กลายเป็นส่วนหนึ่งของความตกลงในการมีอยู่ของของผู้ซื้อที่เขียนไว้การยอมรับ.

2 การ แก้ไข

( A )ผู้ซื้อได้ทุกเวลาโดยวิธีของการล่วงหน้าที่เขียนขึ้นต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าไปยังผู้ขายมีสิทธิที่จะเปลี่ยนแปลงการออกแบบ(รวมถึง ภาพ วาดและข้อมูลจำเพาะเอกสาร)การประมวลผลวิธีการของการบีบอัดและการส่งสินค้า,และวันที่หรือสถานที่ในการส่งมอบของให้พาวเวอร์ซัพพลายหรือรายการอื่นๆที่ระบุในใบสั่งซื้อ.

( B )ถ้ามีเปลี่ยนแปลงดังกล่าวส่งผลกระทบต่อต้นทุนหรือจังหวะเวลาที่ผู้ซื้อจะได้รับสิทธิในการปรับราคาซื้อและตารางเวลาการส่งมอบอย่างเป็นธรรม.

( C )ที่ผู้ขายจะไม่ได้ทำการเปลี่ยนแปลงในการออกแบบ,การประมวลผล,การบรรจุหีบห่อ,สถานที่หรือวันที่หรือการส่งสินค้าในการส่งมอบของพาวเวอร์ซัพพลายให้เว้นแต่ทำตามคำแนะนำของผู้ซื้อหรือมีการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ซื้อเป็นการล่วงหน้า.

3 ตัวอย่าง

ผู้ขายจะพาวเวอร์ซัพพลายตัวอย่างตามมาตรฐาน คุณภาพ QS 9000 ของผู้ซื้อที่มาตรฐานและ/หรือ/และอาหารเสริมที่เกี่ยวข้องหรืออื่นๆที่ใช้บังคับที่เกี่ยวข้องหากตัวอย่างดังกล่าวจะระบุว่าเป็นที่ต้องการโดยการซื้อการสั่งซื้อ.
ที่
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: