Dear Khun Supot / Khun Puangpaka Re

Dear Khun Supot / Khun Puangpaka

Refer to our Quotation No. 201391 dated on 21-6-13, we found some problem

on our costing and need to adjust the price on item 12, and item No. 13.

Please find up-date Quotation No 201391 (Revised 1) dated on 26-6-13, detail on

attached file krab. Kindly issue P/O according to our Rev 1 Quotation.

For your information.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

เรียนคุณสุพจน์ / Khun puangpaka

อ้างถึงคำพูดของเรา 201391 ลงวันที่ 21-6-13 เราพบปัญหาบางอย่าง

เมื่อต้นทุนและเราจำเป็นต้องปรับราคาเมื่อวันที่ 12 รายการและรายการที่ไม่มี 13.

โปรดหาวันที่คำพูดไม่-201391 (ปรับปรุง 1) ลงวันที่ 26-6-13, รายละเอียด

Krab ไฟล์ที่แนบมา กรุณาปัญหา p / o ตามการหมุนรอบของเรา 1 ใบเสนอราคา.

สำหรับข้อมูลของคุณ.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียนคุณสุพจน์ตุง / คุณสุนทร

ถึง 201391 หมายเลขใบเสนอราคาของเราลงบน 21-6-13 เราพบปัญหา

คิดต้นทุนและจำเป็นต้องปรับราคาสินค้า 12 และ 13 หมายเลขสินค้าของเรา

กรุณาหาค่าวันใบเสนอราคาไม่ 201391 (ปรับปรุง 1) ลงบน 26-6-13 รายละเอียดใน

แนบแฟ้ม krab ออก P/O ตามใบเสนอราคาเรฟ 1 ของเรากรุณา

สำหรับข้อมูลของคุณ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

"ขุนกระบี่/ขุน puangpaka

โปรดดูการเสนอราคาของเราที่ 201391 ลงวันที่ 21-6-13 ,เราเจอ ปัญหา

บนของเราเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายและความจำเป็นในการปรับราคาในรายการ 12 ,และรายการที่ 13 .

โปรดดูได้ - วันที่เสนอราคาไม่มี 201391 (การแก้ไข 1 )ลงวันที่ 26-6-13 ,รายละเอียด บน

krab ไฟล์แนบ. โปรดเดินทางมาถึงยังจุดออก P / o ตามฉบับแก้ไข 1 ของเราเสนอราคา.

สำหรับข้อมูลของคุณ.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.