Many Japanese are feeling uneasy not only with the word “religion” but การแปล - Many Japanese are feeling uneasy not only with the word “religion” but ไทย วิธีการพูด

Many Japanese are feeling uneasy no

Many Japanese are feeling uneasy not only with the word “religion” but also with the word “Shinto,” especially the term “State Shinto.” The present author will explain the academic confusion surrounding the term “State Shinto” in contemporary Japan and will attempt to delineate an adequate strategy of how to use this term. Because of the occupation regime’s “Shinto Directive’s” narrow definition and the broad definition of the term “State Shinto,” these terms have been competing. This divergence was caused by the introduction of a modern legal system based upon the western concept of “religion.” By carefully using the term in its broad meaning the confusion can be resolved, and the structure of the modern Japanese religious system can be made clearer. We may also expect from this argument that a more adequate usage of the terms “religion” and “religions” will be explored.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ญี่ปุ่นจำนวนมากมีความรู้สึกไม่สบายใจไม่เพียง แต่กับคำว่า "ศาสนา" แต่ยังมีคำว่า "ชินโต" โดยเฉพาะอย่างยิ่งคำว่า "รัฐชินโต." ผู้เขียนในปัจจุบันจะอธิบายความสับสนของนักวิชาการโดยรอบคำว่า "รัฐชินโต" ร่วมสมัยในญี่ปุ่นและจะ พยายามที่จะวิเคราะห์กลยุทธ์ที่เหมาะสมของวิธีการใช้คำนี้เพราะอาชีพของระบอบการปกครองของ "ชินโตคำสั่งของ" นิยามแคบและกว้างนิยามของคำว่า "รัฐชินโต" เงื่อนไขการใช้บริการเหล่านี้ได้รับการแข่งขัน ความแตกต่างนี้มีสาเหตุมาจากการแนะนำของระบบกฎหมายที่ทันสมัย​​ตามแนวคิดทางตะวันตกของ "ศาสนา." อย่างระมัดระวังโดยใช้คำในความหมายกว้างของความสับสนสามารถแก้ไขได้,และโครงสร้างของระบบศาสนาที่ทันสมัย​​ของญี่ปุ่นสามารถทำที่ชัดเจน เราอาจคาดหวังจากเรื่องนี้ว่าการใช้งานที่เหมาะสมมากขึ้นของคำว่า "ศาสนา" และ "ศาสนา" จะได้รับการสำรวจ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ในญี่ปุ่นมีความรู้สึกไม่สบายใจ ด้วยคำว่า "ศาสนา" แต่ยังมีคำว่า "ชินโต โดยเฉพาะคำ"สถานะชินโต" ปัจจุบันผู้เขียนจะอธิบายสับสนทางวิชาการรอบคำว่า "ชินโตรัฐ" ในญี่ปุ่นร่วมสมัย และจะพยายามไปกลยุทธ์เพียงพอวิธีการใช้คำนี้ เนื่องจากเป็นระบอบอาชีพ "ชินโตสั่งของ" คำจำกัดความแคบและกว้างนิยามของคำว่า "ชินโตรัฐ คำเหล่านี้มีการแข่งขันกัน นี้ divergence ที่เกิดจากการแนะนำของระบบกฎหมายสมัยใหม่ตามแนวคิดตะวันตกของ "ศาสนา" โดยใช้คำในความหมายที่กว้างอย่างระมัดระวัง ความสับสนสามารถแก้ไขได้ และโครงสร้างของระบบศาสนาญี่ปุ่นสมัยใหม่สามารถทำได้ชัดเจน เรายังอาจคาดหวังได้จากอาร์กิวเมนต์นี้ว่า จะสำรวจการใช้เงื่อนไข "ศาสนา" และ "ศาสนา" มากเพียงพอ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ญี่ปุ่นจำนวนมากมีความรู้สึกไม่สบายใจไม่เฉพาะกับคำว่า"ศาสนา"แต่ยังมีคำว่า"ลัทธิชินโต"โดยเฉพาะคำว่า"รัฐลัทธิชินโต"ผู้เขียนจะอธิบายถึงความสับสนทางการศึกษาที่อยู่โดยรอบคำว่า"รัฐลัทธิชินโต"ในประเทศญี่ปุ่นแบบร่วมสมัยและจะพยายามที่จะวิเคราะห์ถึงยุทธศาสตร์ที่เหมาะสมในการใช้คำว่า"แห่งนี้เนื่องจากการอาชีพการปกครองของ"ลัทธิชินโต Directive ' s "แคบ High Definition และกว้างคำนิยามของคำว่า"รัฐลัทธิชินโต"ข้อกำหนดเหล่านี้ได้รับการแข่งขัน. อันนี้เป็นผลจากการแนะนำของระบบกฎหมายที่ทันสมัยตามแนวความคิดแบบตะวันตกของ"ศาสนา"อย่างระมัดระวังโดยใช้ถ้อยคำที่อยู่ในความหมายกว้างของความสับสนที่จะสามารถแก้ไขได้และโครงสร้างของระบบทางศาสนาตามแบบญี่ปุ่นที่ทันสมัยที่สามารถทำให้ความชัดเจนมากยิ่งขึ้น เราอาจได้รับจากนี้อาร์กิวเมนต์ที่เพียงพอการใช้เงื่อนไข"ศาสนา"และ"ศาสนา"จะได้สำรวจ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: