and they used them to buy the potter's field, as the Lord commanded me การแปล - and they used them to buy the potter's field, as the Lord commanded me ไทย วิธีการพูด

and they used them to buy the potte

and they used them to buy the potter's field, as the Lord commanded me" (Matthew 27:9–10).
Although many scholars see Jeremiah's name as included in error,
Jeremiah's purchase of a field in Jeremiah 32 may indicate that both prophets are in mind.
Craig Blomberg argues that Matthew is using typology in his quotation,
rather than "any kind of single or double fulfillment of actual predictive prophecy.
" According to Blomberg, Matthew is telling his readers that,
"like Jeremiah and Zechariah, Jesus attempts to lead his people with a prophetic and pastoral ministry, but instead he ends up suffering innocently at their hands.
"William Hendriksen argues that Matthew is referring to Jeremiah 19.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
และพวกเขาใช้การฟิลด์ของพอตเตอร์ ตามที่พระเจ้าสั่งให้ฉัน" (มัทธิว 27:9–10) .
ถึงแม้ว่านักวิชาการจำนวนมากเห็นชื่อของเยเรมีย์รวมอยู่ในข้อผิดพลาด,
ซื้อของเยเรมีย์ใน 32 เยเรมีย์อาจบ่งชี้ว่า ผู้เผยพระวจนะทั้งสองอยู่ในจิตใจได้
Craig Blomberg จนว่า มัทธิวใช้จำแนกในใบเสนอราคาของเขา,
rather กว่า "ไหนเดี่ยว หรือคู่สำเร็จของจริงคาดการณ์พยากรณ์
" ตาม Blomberg แมทธิวจะบอกผู้อ่านของเขา ที่
"เยเรมีย์และนักบุญเศคาริยาห์ พระเยซูพยายามนำคนของเขากับกระทรวงนบี และ pastoral ปริญญาบัตร แต่แทน เขาสิ้นสุดขึ้นทุกข์ innocently ที่มือของพวกเขา.
" William Hendriksen จนว่า แมทธิวกำลังอ้างอิงถึงเยเรมีย์ 19
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
และพวกเขาใช้พวกเขาที่จะซื้อทุ่งช่างหม้อตามที่พระเจ้าบัญชาข้าพเจ้า "(แมทธิว 27:9-10)
แม้ว่านักวิชาการหลายคนเห็นชื่อเรมีย์เป็นที่รวมอยู่ในข้อผิดพลาด
การซื้อเรมีย์ของเขตข้อมูลในเรมีย์ 32 อาจบ่งบอกว่าทั้งสองเป็นผู้เผยพระวจนะ ในใจของ
เครก Blomberg ระบุว่าแมทธิวจะใช้จำแนกประเภทในใบเสนอราคาของเขา
มากกว่า "ชนิดของการปฏิบัติตามเดียวหรือสองของการพยากรณ์ทำนายที่เกิดขึ้นจริงใด ๆ
"ตามที่ Blomberg, แมทธิวจะบอกผู้อ่านของเขาว่า
"ชอบเจเรเมียห์และเศคาริยาพระเยซูพยายาม จะนำคนของเขากับกระทรวงการพยากรณ์และพระ แต่แทนที่เขาจะสิ้นสุดลงความทุกข์ทรมานอย่างไร้เดียงสาที่อยู่ในมือของพวกเขา
"วิลเลียม Hendriksen ระบุว่าแมทธิวจะหมายถึงเรมีย์ 19
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
และพวกเขาใช้มันเพื่อซื้อพอตเตอร์ฟิลด์ ดังที่พระเยโฮวาห์ทรงบัญชาข้าพเจ้า " ( มัทธิว 27 : 9 - 10 ) .
แม้ว่านักวิชาการหลายคนเห็นชื่อของเยเรมีย์เป็นรวมอยู่ในข้อผิดพลาด
ซื้อเยเรมีย์ของฟิลด์ในเยเรมีย์ 32 อาจบ่งชี้ว่าทั้งผู้พยากรณ์อยู่ในจิตใจ
เครก บล เบิร์กระบุว่าแมทธิวใช้ ในการเสนอราคาของเขา
มากกว่า " ชนิดเดียวหรือเติมเต็มคำทำนายทำนายคู่จริง .
" ตาม blomberg แมทธิวจะบอกผู้อ่านของเขาว่า ,
" ชอบเจเรมายห์ เศคาริยาห์ พระเยซูได้พยายามที่จะนำคนของเขากับศาสดาและพระกระทรวง แต่แทนที่เขาจะสิ้นสุดทุกข์อย่างบริสุทธิ์ใจในมือของพวกเขา .
" วิลเลี่ยม เ ดริกเซ่นแย้งแมทธิวเป็นหมายถึงเยเรมีย์ 19
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: