2013 UNHCR country operations profile - Sudan
Working environment
The context
The operating environment in Sudan, where displacement and population movements occur continuously, is extremely challenging. UNHCR's work in the country covers four distinct situations: Khartoum; the Protocol Areas; eastern Sudan; and Darfur. The population of concern includes around 2.3 million internally displaced persons (IDPs), some 140,000 refugees, 7,000 asylum-seekers and an estimated hundreds of thousands persons at risk of statelessness. Most are refugees from Eritrea, Ethiopia, Chad, the Democratic Republic of the Congo (DRC) and Somalia, but there is also a very large population of IDPs in Darfur, Khartoum and the east.
In 2012 UNHCR successfully launched the Transitional Solutions Initiative (TSI) with UNDP and the World Bank, in close partnership with the Sudanese Government, to promote self-reliance among some 77,000 long-staying refugees in eastern Sudan. UNHCR also began to implement a project with IOM and the local authorities to address the trafficking, smuggling and kidnapping of refugees and asylum-seekers in eastern Sudan.
Since the independence of South Sudan in 2011, disagreements over oil-sharing between Sudan and South Sudan and the shutting down of oil exports have caused high inflation in Sudan. Moreover, fighting in the Protocol Areas led to internal displacement in the border regions as well as a large outflow of refugees into Ethiopia and South Sudan in 2011 and 2012.
The Doha Document for Peace in Darfur (DDPD), which was signed by the Government and one of the rebel groups in 2011, and the continuing voluntary returns of IDPs and refugees, are promising developments. However, violence in Darfur in July and August 2012 caused more internal displacement.
Following the secession of South Sudan, Sudanese nationality was automatically withdrawn from individuals of South Sudanese origin in Sudan. UNHCR is working to reduce the risk of statelessness for these groups by helping the Government of South Sudan to deliver documentation to its nationals in Sudan.
In April 2012, UNHCR assumed responsibility for the Emergency Shelter/Non-Food Items (ES-NFIs) sector in Sudan, including the Common Humanitarian Pipeline for Darfur.
However, from April to August 2012 Government-imposed restrictions on the movement of non-food items from warehouses to areas of displacement affected the ability of UNHCR and its partners to assist people of concern.
The needs
Refugees and the local community in eastern Sudan face acute poverty and lack of access to health care, education and employment. Refugees also face difficulties in integrating locally, and there is no possibility of voluntary repatriation at this time. Persistent drought has degraded the land and shrunk pasture lands, leading to malnutrition among refugees and host communities. Meanwhile, the 1,800 new refugees and asylum-seekers arriving each month brave often violent traffickers, smugglers and kidnappers.
Though many IDPs have returned in 2012 to their places of origin in Darfur, most return areas still lack basic services and infrastructure, and some 2.3 million people continue to remain displaced.
Approximately 34,000 Chadian refugees in Darfur, of whom 8,000 are in camps, also require basic assistance.
Unresolved post-independence issues have led to fighting and displacement in the Protocol Areas. The displaced suffer from malnutrition and lack of access to basic services due to disruption of the agricultural cycle and the breakdown of social services.
There are hundreds of thousands South Sudanese still living in Sudan. They are of mixed Sudanese-South Sudanese or unknown origin, but are unable to prove their entitlement to the nationality and are therefore at risk of statelessness.
2013 ประเทศ UNHCR รายละเอียดการดำเนินงาน - ซูดาน
สภาพแวดล้อมการทำงาน
บริบท
สภาพแวดล้อมการทำงานในซูดานที่การเคลื่อนไหวการกำจัดและจำนวนประชากรที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องเป็นสิ่งที่ท้าทายอย่างมาก การทำงานของ UNHCR ในประเทศครอบคลุมสี่สถานการณ์ที่แตกต่างกัน: khartoum; พื้นที่โปรโตคอลตะวันออกซูดานและดาร์ฟัวร์ ประชากรของความกังวลรวมถึงประมาณ 23 ล้านคนพลัดถิ่นภายใน (IDPs) บาง 140,000 ผู้ลี้ภัย 7,000 แสวงหาที่ลี้ภัยและหลายร้อยคนโดยประมาณของคนหลายพันคนที่เสี่ยงต่อการไร้สัญชาติ ส่วนใหญ่เป็นผู้ลี้ภัยจากเอริเทรี, เอธิโอเปียชาดสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก (DRC) และโซมาเลีย แต่ยังมีประชากรมากของผู้พลัดถิ่นในดาร์ฟัวร์ khartoum และตะวันออก.
ในปี 2012 UNHCR ประสบความสำเร็จในการเปิดตัวความคิดริเริ่มการแก้ปัญหาในระยะเปลี่ยนผ่าน (TSI) กับ UNDP และธนาคารโลกในความร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับรัฐบาลซูดานเพื่อส่งเสริมความเชื่อมั่นในตัวเองในบางส่วน 77,000 ลี้ภัยระยะยาวที่อยู่ในภาคตะวันออกของประเทศซูดาน UNHCR ก็เริ่มที่จะใช้โครงการที่มี IOM และเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นเพื่อรับมือกับการค้ามนุษย์,ลักลอบและการลักพาตัวของผู้ลี้ภัยและผู้แสวงหาที่ลี้ภัยในภาคตะวันออกของประเทศซูดาน.
ตั้งแต่ความเป็นอิสระของซูดานใต้ในปี 2011 ขัดแย้งเรื่องน้ำมันร่วมกันระหว่างซูดานและซูดานใต้และปิดลงของการส่งออกน้ำมันได้ก่อให้เกิดภาวะเงินเฟ้อสูงในซูดาน ยิ่งไปกว่านั้นการสู้รบในพื้นที่โปรโตคอลที่นำไปสู่การกำจัดภายในบริเวณชายแดนเช่นเดียวกับการรั่วไหลขนาดใหญ่ของผู้ลี้ภัยในเอธิโอเปียและซูดานใต้ในปี 2011 และ 2012.
เอกสารโดฮาเพื่อสันติภาพในดาร์ฟัวร์ (ddpd) ซึ่งได้รับการลงนามโดยรัฐบาลและ หนึ่งในกลุ่มกบฏในปี 2011 และต่อเนื่องให้ผลตอบแทนตามความสมัครใจของผู้พลัดถิ่นและผู้ลี้ภัยที่มีการพัฒนาศักยภาพ อย่างไรก็ตามความรุนแรงในดาร์ฟัวร์ในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม 2012 ที่เกิดจากการเคลื่อนที่ภายในมากขึ้น.
ต่อไปนี้แยกตัวออกจากซูดานใต้สัญชาติซูดานถูกถอดถอนโดยอัตโนมัติจากบุคคลที่มาจากซูดานใต้ในซูดาน UNHCR คือการทำงานเพื่อลดความเสี่ยงของปัญหาการไร้สัญชาติสำหรับกลุ่มเหล่านี้โดยช่วยให้รัฐบาลของซูดานใต้ในการส่งมอบเอกสารให้คนชาติของตนในซูดาน.
ในเดือนเมษายน 2012,UNHCR รับผิดชอบหาที่กำบังฉุกเฉิน / รายการที่ไม่ใช่อาหาร (e-nfis) ภาคในซูดานรวมทั้งท่อส่งความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมเรื่องธรรมดาสำหรับดาร์ฟัวร์.
แต่ตั้งแต่เดือนเมษายนถึงสิงหาคม 2012 ข้อ จำกัด ของรัฐบาลเรียกการเคลื่อนไหวของรายการที่ไม่ใช่อาหารจาก คลังสินค้าไปยังพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากการกำจัดความสามารถของ UNHCR และหุ้นส่วนเพื่อช่วยให้คนมีความกังวล. ความต้องการ
ผู้ลี้ภัยและชุมชนท้องถิ่นในความยากจนทางตะวันออกของซูดานเฉียบพลันใบหน้าและการขาดการเข้าถึงการดูแลสุขภาพ, การศึกษาและการจ้างงาน ผู้ลี้ภัยยังต้องเผชิญกับความยากลำบากในการบูรณาการทั้งในประเทศและมีความเป็นไปได้ไม่มีการส่งกลับโดยสมัครใจในเวลานี้ ภัยแล้งถาวรมีที่ดินเสื่อมโทรมและหดตัวในดินแดนทุ่งหญ้านำไปสู่การขาดสารอาหารในผู้ลี้ภัยและชุมชน ขณะที่ 1,800 ผู้ลี้ภัยใหม่และขอลี้ภัยที่แสวงหามาถึงในแต่ละเดือนเนื้อแท้ความรุนแรงมักจะกล้าหาญค้าของเถื่อนและลักพาตัว.
แม้ว่าผู้พลัดถิ่นจำนวนมากได้กลับมาในปี 2012 ไปยังสถานที่ของตนในดาร์ฟัวร์มากที่สุดในพื้นที่กลับยังขาดบริการพื้นฐานและโครงสร้างพื้นฐานและบาง 2.3 ล้านคน ยังคงอยู่ที่ย้าย.
ประมาณ 34,000 ผู้ลี้ภัยชาวแช็ดในดาร์ฟัวร์ของผู้ที่อยู่ใน 8000 ค่ายยังต้องการความช่วยเหลือขั้นพื้นฐาน.
ประเด็นที่โพสต์เป็นอิสระได้รับการแก้ไขได้นำไปสู่การต่อสู้และการเคลื่อนที่ในพื้นที่โปรโตคอล ย้ายทุกข์ทรมานจากการขาดสารอาหารและขาดการเข้าถึงบริการขั้นพื้นฐานเนื่องจากการหยุดชะงักของวงจรการเกษตรและรายละเอียดของการให้บริการทางสังคม.
มีหลายร้อยหลายพันคนซูดานใต้ยังคงอาศัยอยู่ในซูดานพวกเขาจะผสมซูดานใต้ซูดานหรือไม่ทราบที่มา แต่ไม่สามารถที่จะพิสูจน์สิทธิในการถือสัญชาติของพวกเขาและดังนั้นจึงมีความเสี่ยงที่ไร้สัญชาติ
การแปล กรุณารอสักครู่..
สภาพแวดล้อม ในประเทศปี 2013 ?การทำงานโปรไฟล์ - ซูดาน
สภาพแวดล้อม ในการทำงานที่ บริบท
ระบบปฏิบัติการในซูดานซึ่งขบวนการประชากรและการแทนที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องมีความท้าทายเป็นอย่างมาก งานของ?ในประเทศที่ครอบคลุมสี่สถานการณ์ชัดเจนคาร์ทูมโปรโตคอลพื้นที่ ภาค ตะวันออกที่ประเทศซูดานและ darfur จำนวนประชากรที่มีปัญหารวมถึงรอบ 23 ล้านบาท ภายใน ผู้พลัดถิ่น idps ) 140,000 ผู้อพยพบาง 7,000 อพยพผู้ที่มองหาและประมาณหลายร้อยหลายพันคนที่มีความเสี่ยง statelessness . ส่วนมากมีผู้ ลี้ภัย จากเอริเทรียเอธิโอเปียชาดสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก( DRC )และโซมาเลียแต่ยังมีประชากรขนาดใหญ่เป็นอย่างมากของ idps ใน darfur คาร์ทูมและตะวันออก.
ในปี 2012 เรียบร้อยแล้ว?เปิดตัวโซลูชันเฉพาะกาลที่ Initiative ( tsi )พร้อมด้วยบัตรสมาร์ทการ์ดและธนาคารโลกในความเป็นหุ้นส่วนที่อยู่ใกล้กับรัฐบาลชาวซูดานยังที่จะส่งเสริมการพึ่งพาตนเองในหมู่ผู้ ลี้ภัย 77,000 เข้าพักในระยะยาวในซูดาน ภาค ตะวันออก UNHCR เริ่มนอกจากนั้นยังจะนำโครงการที่มี iom และเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจในท้องถิ่นเพื่อการค้ามนุษย์ที่แอดเดรสลักพาตัวและลักลอบค้าของผู้อพยพและอพยพผู้ที่มองหาในซูดาน ภาค ตะวันออก.
เนื่องจากความเป็นอิสระของ ภาค ใต้ซูดานใน 2011 ไม่เห็นด้วยมากกว่าน้ำมัน - การใช้งานร่วมกันระหว่างประเทศซูดานและ ภาค ใต้ซูดานและปิดระบบการส่งออกน้ำมันทำให้เกิดเงินเฟ้อที่สูงในซูดาน ยิ่งไปกว่านั้นโปรโตคอลการต่อสู้ในพื้นที่นำไปสู่ ภายใน การแทนที่อยู่ในเขตพื้นที่เป็นอย่างดีเป็นที่มีขนาดใหญ่การไหลออกของผู้อพยพเข้าไปในเอธิโอเปียและ ภาค ใต้ซูดานใน 2011 และ 2012 .
ที่โดฮาเอกสารเพื่อ สันติภาพ ใน darfur ( ddpd )ซึ่งได้เซ็นสัญญากับรัฐบาลและเป็นหนึ่งในกลุ่มกบฏใน 2011 ,และต่อเนื่องโดยสมัครใจจะกลับของ idps และผู้ ลี้ภัย ,มีการพัฒนานักเตะดาวรุ่งอนาคตไกล. แต่ถึงอย่างไรก็ตามความรุนแรงใน darfur ในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม 2012 ทำให้เกิดการแทนที่ ภายใน มากกว่า.
ต่อไปนี้แยกออกของ ภาค ใต้ซูดานสัญชาติชาวซูดานยังถูกเพิกถอนจากผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายที่มาจากชาวซูดานยัง ภาค ใต้ในซูดานโดยอัตโนมัติ UNHCR กำลังทำงานเพื่อลดความเสี่ยงของ statelessness สำหรับกลุ่มเหล่านี้โดยจะช่วยให้รัฐบาลซูดานเพื่อไปส่งมอบเอกสารให้คนชาติของตนในซูดาน.
ในเดือนเมษายน 2012?เอาเองความรับผิดชอบสำหรับกรณีฉุกเฉินที่พักพิง/ non-food รายการ(เอส - nfis ) ภาค เอกชนในซูดานรวมถึงโครงการท่อส่งก๊าซทั่วไปทางด้านมนุษยธรรมสำหรับ darfur .
อย่างไรก็ตามจากเดือนเมษายนเป็นไปตามข้อจำกัดสิงหาคม 2012 ของรัฐบาลในการเคลื่อนไหวของรายการไม่ใช่อาหารจากโกดังสินค้าในพื้นที่ได้รับผลกระทบความสามารถในการแทนที่ของ?และบริษัทคู่ค้าเพื่อช่วยเหลือผู้คนของปัญหา.
ความ ต้องการ
ได้ผู้ ลี้ภัย และชุมชนท้องถิ่นในซูดาน ภาค ตะวันออกหน้าความยากจนรุนแรงและการขาดการเข้าถึงการดูแล สุขภาพ การศึกษาและการจ้างงาน ผู้อพยพนอกจากนั้นยังต้องเผชิญกับปัญหาในการประกอบเครื่องและไม่มีความเป็นไปได้ของการส่งกลับโดยสมัครใจในช่วงเวลานี้ ภัย แล้งต่อเนื่องมี ประสิทธิภาพ ลดลงดินและที่ดินทุ่งน้อยลงนำไปสู่การขาดอาหารในชุมชนและผู้ ลี้ภัย ในขณะที่ 1800 ผู้ ลี้ภัย ใหม่และความคุ้มครองผู้ที่มองหาความกล้าหาญเดินทางมาถึงเดือนละครั้ง?ความรุนแรง,นักลักลอบขนของเถื่อน,และลักพาตัว,.
แม้ว่าจำนวนมาก idps มีกลับมาในปี 2012 ในสถานที่ของที่มาใน darfur ,ส่วนใหญ่กลับไปพื้นที่ยังขาดพื้นฐานและบริการด้านโครงสร้างพื้นฐาน,และบางส่วน 2.3 ล้านคนยังคงอยู่พลัดถิ่น.
ประมาณ 34,000 chadian ผู้ ลี้ภัย ใน darfur ,ของผู้ที่อยู่ในค่ายทหาร 8 , 000 ,นอกจากนั้นยังต้องการความช่วยเหลือขั้นพื้นฐาน.
ปัญหาหลังความเป็นอิสระไม่สามารถแก้ไขปัญหาได้อีกทำให้การต่อสู้และการแทนที่ในโปรโตคอลที่พื้นที่ ที่พลัดถิ่นได้รับจากการขาดอาหารและขาดการเข้าถึงบริการขั้นพื้นฐานเนื่องจากในการหยุดชะงักของการทางด้านการเกษตรและรายละเอียดของการให้บริการทางสังคม.
มีหลายร้อยหลายพันทางด้านทิศใต้ชาวซูดานยังยังมีชีวิตอยู่ในซูดานห้องพักมีที่มาจากชาวซูดานยังไม่รู้จักหรือ sudanese-south ผสมแต่ไม่สามารถพิสูจน์การได้รับสิทธิของตนในเรื่องสัญชาติและดังนั้นจึงอยู่ในความเสี่ยงของ statelessness
การแปล กรุณารอสักครู่..