Dear Our Valued Customers, In light

Dear Our Valued Customers,
In light of recent protests in Bangkok and the prospect of further disruptions in the coming days, Deutsche Bank is making every effort to ensure that its products and services remain available so that clients' business continues to be executed.
In line with industry and regulatory requirements, Deutsche Bank maintains thorough business continuity plans (BCP) aimed at ensuring continued business operations and minimising the impact of any business disruption. The Bank has in place a number of tested strategies designed to facilitate continuity of client service, order execution and transaction processing. These include, among others, the possible activation of Deutsche Bank's alternate (recovery) production site, remote access and work, transfer of work to other international Deutsche Bank locations, or housing critical staff in nearby accommodation for easy access to our production office.
Subject to traffic conditions, delays are possible where transactions involve physical pick-up and delivery. Deutsche Bank will coordinate with its clients to ensure that any impact is minimised.
The Bank of Thailand (BoT) maintains appropriate dialogue and coordinates with all members of the Thai Bankers' Association (TBA) and Association of International Banks (AIB), including Deutsche Bank, as the situation evolves.
One recommendation is to send your transactions to the Bank in advance (if possible) and keep your digital authorization tool/kit (if any) with you during this period.

Should you need further clarification or additional information with regard to your transaction query and day to day business operation or any other queries you may have, please do not hesitate to contact our client service team at the below contact detail:
Contact detail: DB Client Service Team

Dear Our Valued Customers, 
In light of recent protests in Bangkok and the prospect of further disruptions in the coming days, Deutsche Bank is making every effort to ensure that its products and services remain available so that clients' business continues to be executed. 
In line with industry and regulatory requirements, Deutsche Bank maintains thorough business continuity plans (BCP) aimed at ensuring continued business operations and minimising the impact of any business disruption. The Bank has in place a number of tested strategies designed to facilitate continuity of client service, order execution and transaction processing. These include, among others, the possible activation of Deutsche Bank's alternate (recovery) production site, remote access and work, transfer of work to other international Deutsche Bank locations, or housing critical staff in nearby accommodation for easy access to our production office. 
Subject to traffic conditions, delays are possible where transactions involve physical pick-up and delivery. Deutsche Bank will coordinate with its clients to ensure that any impact is minimised. 
The Bank of Thailand (BoT) maintains appropriate dialogue and coordinates with all members of the Thai Bankers' Association (TBA) and Association of International Banks (AIB), including Deutsche Bank, as the situation evolves. 
One recommendation is to send your transactions to the Bank in advance (if possible) and keep your digital authorization tool/kit (if any) with you during this period.

Should you need further clarification or additional information with regard to your transaction query and day to day business operation or any other queries you may have, please do not hesitate to contact our client service team at the below contact detail: 
Contact detail: DB Client Service Team

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ที่รักของลูกค้าที่มีค่าของเรา
ในแง่ของการประท้วงที่ผ่านมาในกรุงเทพฯและความคาดหวังของการหยุดชะงักต่อไปในวันที่มาที่ธนาคารดอยซ์คือการทำให้ความพยายามที่จะให้แน่ใจว่าผลิตภัณฑ์และบริการของ บริษัท ยังคงมีอยู่ทุกเพื่อให้ธุรกิจของลูกค้าอย่างต่อเนื่องที่จะดำเนินการ
สอดคล้องกับอุตสาหกรรมและความต้องการของกฎระเบียบธนาคารดอยซ์แบงก์รักษาอย่างละเอียดแผนต่อเนื่องทางธุรกิจ (BCP) มุ่งเป้าไปที่การสร้างความมั่นใจในการดำเนินธุรกิจอย่างต่อเนื่องและการลดผลกระทบของการหยุดชะงักทางธุรกิจใด ๆ ธนาคารยังมีอยู่ในสถานที่จำนวนของกลยุทธ์การทดสอบการออกแบบมาเพื่ออำนวยความสะดวกในความต่อเนื่องของการบริการลูกค้าดำเนินการสั่งซื้อและการประมวลผลธุรกรรม เหล่านี้รวมถึงหมู่คนอื่น ๆการเปิดใช้งานเป็นไปได้ของทางเลือก (การกู้คืน) เว็บไซต์ผลิตธนาคารดอยซ์ของการเข้าถึงระยะไกลและการทำงานของการถ่ายโอนงานไปยังสถานที่อื่น ๆ ของธนาคารดอยซ์ระหว่างประเทศหรือพนักงานที่สำคัญที่อยู่อาศัยในที่พักที่ใกล้เคียงสำหรับการเข้าถึงที่ง่ายต่อการสำนักงานการผลิตของเรา
ขึ้นอยู่กับสภาพการจราจรล่าช้าที่เป็นไปได้ในการทำธุรกรรมที่เกี่ยวข้องกับการรับส่งทางกายภาพและการส่งมอบธนาคารดอยซ์แบงก์จะประสานงานกับลูกค้าเพื่อให้แน่ใจว่าผลกระทบจะลดลง
ธนาคารแห่งประเทศไทย (ธปท. ) ยังคงการเจรจาที่เหมาะสมและประสานงานกับสมาชิกทุกคนของสมาคมธนาคารไทย (จะแจ้งภายหลัง) และสมาคมธนาคารต่างประเทศ (Aib) รวมถึงธนาคารดอยซ์เป็นสถานการณ์วิวัฒนาการ
หนึ่งคำแนะนำคือการส่งรายการของคุณไปยังธนาคารล่วงหน้า (ถ้าเป็นไปได้) และให้เครื่องมือที่อนุญาต / ชุดดิจิตอลของคุณ (ถ้ามี) กับคุณในช่วงเวลานี้

คุณควรจะต้องชี้แจงเพิ่มเติมหรือข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการค้นหารายการและวันที่จะดำเนินธุรกิจวันหรือแบบสอบถามอื่น ๆ ที่คุณอาจจะมีของคุณด้วยโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อทีมงานบริการลูกค้าของเราที่มีรายละเอียดการติดต่อด้านล่าง:
รายละเอียดติดต่อทีมงานบริการลูกค้าฐาน

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียนลูกค้าบริษัทของเรา,
เมื่อล่าสุดการประท้วงในกรุงเทพฯ และโน้มหยุดชะงักเช่นเพิ่มเติมในวันมา ธนาคารดอยช์จะทำให้ทุกความพยายามเพื่อให้แน่ใจว่า ผลิตภัณฑ์และบริการยังคงพร้อมใช้งานเพื่อให้ธุรกิจของลูกค้ายังดำเนินการ
สอดคล้องกับอุตสาหกรรมและกฎหมาย ธนาคารดอยช์รักษาอย่างความต่อเนื่องแผนทางธุรกิจ (BCP) มุ่งมั่นใจการดำเนินธุรกิจอย่างต่อเนื่อง และ minimising ผลกระทบของทรัพยธุรกิจใด ๆ ธนาคารได้ในจำนวนกลยุทธ์ทดสอบที่ออกแบบมาเพื่อความต่อเนื่องของบริการไคลเอ็นต์ ดำเนินการใบสั่ง และประมวลผลของธุรกรรม ได้แก่ หมู่คนอื่น ๆ เปิดใช้งานได้ของการผลิตแบบอื่น (กู้) ของ ธนาคารดอยช์ ไซต์ เข้าถึงระยะไกลและการทำงาน โอนย้ายงานไปที่นานาชาติ ธนาคารดอยช์ตำแหน่งอื่น ๆ หรืออยู่อาศัยพนักงานสำคัญในสถานที่พักใกล้เคียงถึงสำนักงานของเราผลิต
ขึ้นอยู่กับสภาพการจราจร ความล่าช้าไว้ได้ที่เกี่ยวข้องกับธุรกรรมการรับทางกายภาพและการจัดส่ง ธนาคารดอยช์จะประสานงานกับลูกค้าเพื่อให้แน่ใจว่า ผลกระทบใด ๆ เป็นกระบวน
ธนาคารแห่งประเทศไทย (ธปท.) รักษาข้อตกลงที่เหมาะสม และประสานกับสมาชิกทั้งหมดของสมาคม (เวลา 06.00) ของธนาคารไทยและสมาคมของนานาชาติธนาคาร (AIB), รวมทั้ง ธนาคารดอยช์ กับสถานการณ์อยู่เสมอ
คำแนะนำหนึ่งคือ ส่งของธุรกรรมธนาคารล่วงหน้า (ถ้าทำได้) และให้เครื่องมือ/ชุดตรวจสอบแบบดิจิทัลของคุณ (ถ้ามี) กับคุณในช่วงเวลานี้

คุณควรต้องเพิ่มเติมชี้แจงหรือข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับธุรกรรมแบบสอบถาม และการดำเนินธุรกิจวัน หรือสอบถามอื่น ๆ ที่คุณอาจ กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อทีมบริการลูกค้าของเราที่จะอยู่ใต้รายละเอียดติดต่อ:
ติดต่อรายละเอียด: DB ไคลเอ็นต์บริการทีม

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียนลูกค้าผู้มีอุปการะคุณของเรา
ในการประท้วงเมื่อไม่นานมานี้ในกรุงเทพฯและความเป็นไปได้ของความเสียหายของเพิ่มเติมในวันที่จะมาถึงธนาคารดอยช์แบงก์สาขามีความพยายามทำให้ทุกครั้งในการตรวจสอบให้แน่ใจว่า ผลิตภัณฑ์ และบริการของโรงแรมยังคงใช้ได้ช่วยให้ธุรกิจของลูกค้าดำเนินต่อไปจะดำเนินการ.
อยู่ในสายที่พร้อมด้วยข้อกำหนดและอุตสาหกรรมธนาคารดอยช์แบงก์สาขารักษาอย่างทั่วถึงแผนด้านความต่อเนื่องทางธุรกิจ( bcp )โดยมีจุดมุ่งหมายที่ทำให้มั่นใจได้ว่าการดำเนินธุรกิจอย่างต่อเนื่องและลดผลกระทบของการหยุดชะงักของธุรกิจใดๆ ธนาคารที่มีหมายเลขที่ได้รับการทดสอบได้รับการออกแบบของกลยุทธ์เพื่ออำนวยความสะดวกความต่อเนื่องของการให้บริการลูกค้าการประมวลผลการทำธุรกรรมและการประมวลผลการสั่งซื้อ เหล่านี้รวมถึงในหมู่คนอื่นๆการเปิดใช้งานเป็นไปได้ที่เว็บไซต์ของการผลิตอื่น(สำหรับการกู้คืน)ของธนาคารดอยช์แบงก์สาขาการเข้าถึงระยะไกลและโอนงานในการทำงานให้กับธนาคารดอยช์แบงก์สาขาต่างประเทศอื่นๆที่ตั้งหรือตัวพนักงานที่มีความสำคัญในที่พักอยู่ในบริเวณใกล้เคียงสำหรับการเข้าถึงที่สะดวกสบายเพื่อไปยังสำนักงานการผลิตของเรา.
อยู่ ภายใต้ เงื่อนไขการจราจรล่าช้าจะเป็นไปได้ที่ทำธุรกรรมเกี่ยวข้องกับการส่งและรับได้ทาง กายภาพ .ธนาคารดอยช์แบงก์สาขาจะประสานงานกับลูกค้าของโรงแรมเพื่อตรวจสอบให้แน่ใจว่าผลกระทบที่เป็นจริง
ธนาคารของประเทศไทย(ธปท.)รักษาโต้ตอบที่เหมาะสมและประสานงานกับสมาชิกทั้งหมดของสมาคมธนาคารไทย(รอประกาศ)และการเชื่อมโยงระหว่างประเทศของธนาคาร( aib )รวมถึงธนาคารดอยช์แบงก์สาขาเป็นสถานการณ์ที่กำลังพัฒนา
แนะนำก็คือการส่งทำธุรกรรมของคุณให้กับธนาคารในการล่วงหน้า(หากเป็นไปได้)และได้รับการดูแลรักษาให้การอนุญาตสำหรับเครื่องมือระบบดิจิตอลของคุณ/ชุด(ถ้ามี)พร้อมด้วยคุณในระหว่างช่วงเวลาดังกล่าวนี้

คุณจะต้องชี้แจงเพิ่มเติมหรือข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้การทำธุรกรรมการสืบค้นของคุณและการดำเนินธุรกิจแบบวันต่อวันหรือข้อสงสัยอื่นใดๆที่ท่านอาจมีโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อกับทีมงานให้บริการลูกค้าของเราที่ด้านล่างที่ให้มาได้กรุณาติดต่อรายละเอียด
รายละเอียดผู้ติดต่อ dB เครื่องลูกข่ายทีมให้บริการ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.