No New Years Day to celebrate,
No chocolate covered candy hearts to give away,
No first of spring, no song to sing,
In fact, here's just another ordinary day.
chorus:
I just called to say I love you;
I just called to say how much I care;
I just called to say I love you,
And I mean it from the bottom of my heart.
verse 2:
No April rain, no flowers' bloom,
No wedding Saturday within the month of June.
But what it is is something true
Made up of these three words that I must say to you.
verse 3:
No summer's high, no warm July,
No harvest moon to light one tender August night,
No autumn breeze, no falling leaves,
Not even time for birds to fly to southern skies.
verse 4:
No Libra sun, no Hallowe'en,
No giving thanks for all the Christmas joy you bring,
But what it is, tho' old, so new,
To fill your heart like no three words could ever do.
ไม่วันปีใหม่ฉลอง,
ช็อกโกแลตไม่ครอบคลุมหัวใจลูกกวาดให้
ไม่แรกของฤดูใบไม้ผลิ เพลงไม่มีร้อง,
ในความเป็นจริง ที่นี่ได้เพียงหนึ่งสามัญวัน
คอรัส:
ฉันเรียกว่ารักคุณ;
ผมเรียกว่าวิธีมากฉันดูแล;
ฉันเรียกว่ารักคุณ,
และหมายถึง จากด้านล่างของหัวใจของฉัน
ข้อ 2:
ไม่ฝนเมษายน ดอกไม้ไม่บาน,
ไม่แต่งงานวันเสาร์ภายในเดือนมิถุนายน
แต่มันคืออะไรเป็นสิ่งจริง
ขึ้นเหล่านี้สามคำที่ผมต้องบอกว่า คุณ
ข้อ 3:
ไม่ร้อนของสูง กรกฎาคมไม่อบอุ่น,
ดวงไม่เก็บเกี่ยวแสงหนึ่งชำระเงินเดือนสิงหาคมคืน,
ไม่ลมฤดูใบไม้ร่วง ใบไม้ไม่ล้ม,
ไม่แม้แต่เวลานกบินเข้าไปใต้ท้องฟ้า
ข้อ 4:
ซันไม่ตุล ไม่ Hallowe'en,
ไม่ให้ขอบคุณสำหรับความสุขคริสต์มาสทั้งหมดที่คุณนำ,
แต่มันคืออะไร tho' เก่า ใหม่มาก,
เต็มใจเหมือนเคยไม่สามคำไม่
การแปล กรุณารอสักครู่..
ไม่มีวันปีใหม่ไปใช้ในการฉลอง,
ไม่มีช็อกโกแลตขนมหวานใจอยู่ให้,
ไม่มีครั้งแรกของฤดูใบไม้ผลิ,ไม่มีเสียงเพลงในการร้องเพลง,
ในความเป็นจริงนี่คือหุ้นสามัญเพียงหนึ่งวัน.
ประสานเสียง:
ผมเรียกว่าจะบอกว่าผมรักคุณ;
ผมเรียกว่าจะพูดได้ว่ามากผมดูแล;
ผมเรียกว่าจะบอกว่าผมรักคุณ,
และผมว่ามันออกจากด้านล่างของหัวใจ.
ท่อน 2 :
ไม่มีวันฝนตก,ไม่มีดอกไม้'ออกดอกบานสะพรั่ง,
ไม่มีการจัดงานแต่งงานวันเสาร์อยู่ ภายใน เดือนมิถุนายน.
แต่สิ่งที่มันเป็นบางสิ่งบางอย่างเป็นจริง
ซึ่งจะช่วยทำให้ได้ของทั้งสามถ้อยคำที่ผมจะต้องพูดกับคุณ.
ท่อน 3 :
ไม่มีฤดูร้อนของสูง,ไม่มีความอบอุ่นเดือนกรกฎาคม,
ไม่มีการเก็บเกี่ยวจันทร์แสงหนึ่งนำความกราบบังคมทูลเดือนสิงหาคมในเวลากลางคืน,
ไม่มีฤดูใบไม้ร่วงสายลม,ไม่มีตกใบ,
ไม่ได้เวลาสำหรับนกจะบินไปทางตอนใต้ท้องฟ้า.
ท่อน 4 :
ไม่มีราศีตุลแสงแดด,ไม่มี hallowe ' en ,
ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณการให้ไม่มีความสุขวันคริสต์มาสทั้งหมดที่คุณนำ
แต่สิ่งที่มันเป็นท่อ'ที่เก่าแก่ดังนั้นใหม่
เพื่อเติมน้ำลงในบริเวณใจกลางของคุณเช่นไม่มีสามคำจะทำ.
การแปล กรุณารอสักครู่..