Dear Sir/Madam,First of all we woul

Dear Sir/Madam,

First of all we would like to apologize for you inconvenience about tipple room charge . Our staff said the system really show transaction is fail,So we don’t kwon what’s happen?

Normally if the system show transaction is fail that can’t charge, however from that day we cant use it a week.

Now we hearing that problem from you our accounting go to up book bank and found the double payment amount 13,000 baht on 24 July 2013 and we think that ‘s your payment.

Please let us know you bank account number we will refund your money amount 26,000 baht to you by bank transfer.
We are so sorry for made you fail.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

Dear Sir / Madam

แรกของทั้งหมดที่เราอยากจะขอโทษสำหรับความไม่สะดวกที่คุณเกี่ยวกับเหล้าไม่คิดค่าบริการ เจ้าหน้าที่ของเรากล่าวว่าระบบจริงๆแสดงธุรกรรมล้มเหลวดังนั้นเราจึงไม่ได้เทควันโดกับสิ่งที่เกิดขึ้น?

ปกติถ้าทำธุรกรรมแสดงระบบล้มเหลวที่ไม่สามารถเรียกเก็บ แต่วันถัดจากวันที่เราลาดเทใช้สัปดาห์.

ตอนนี้เราได้ยินจากปัญหาที่คุณบัญชีของเราไปที่บัญชีธนาคารขึ้นและพบว่าจำนวนเงินที่ชำระคู่ 13,000 บาทเมื่อ 24 กรกฎาคม 2013 และเราคิดว่า 's ชำระเงินของคุณ.

กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าคุณหมายเลขบัญชีธนาคารเราจะคืนเงินของคุณ เงินจำนวน 26,000 บาทให้กับคุณโดยโอนเงินผ่านธนาคาร.
เราจึงเสียใจที่ทำให้คุณล้มเหลว.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียนคุณ Sir/ม่าย,

ก่อนอื่นเราต้องขออภัยสำหรับคุณความไม่สะดวกเกี่ยวกับ tipple ห้องค่าธรรมเนียม เจ้าหน้าที่กล่าวว่า ระบบจริง ๆ แสดงธุรกรรม ล้มเหลว ดังนั้นเราอย่า kwon อะไรจะเกิดขึ้น?

ปกติระบบจะแสดงธุรกรรมว่าล้มเหลวที่ไม่ค่าธรรมเนียม แต่ จากวันนั้น เราไม่สามารถใช้เป็นสัปดาห์

ตอนนี้เราได้ยินว่าปัญหาจากคุณบัญชีของเราไปอัพสมุดธนาคาร และพบคู่เงิน 13000 บาท ใน 24 2013 กรกฎาคม และเราคิดว่า เป็นการชำระเงินของคุณ

กรุณาแจ้งให้เราทราบคุณหมายเลขบัญชีธนาคารที่เราจะคืนเงินของเงินบาท 26,000 คุณ โดยโอนธนาคาร.
ขอเพื่อสำหรับทำให้คุณไม่

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

"/ครับในความไม่สะดวก

ครั้งแรกของทั้งหมดที่เราต้องการขอ อภัย สำหรับคุณเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมห้องพักเมาหยำเป. พนักงานของเราว่า"ระบบจะแสดงให้เห็นว่าการทำธุรกรรมคือไม่ทำให้เราไม่ได้แข่งขันคืออะไรเกิดขึ้นหรือไม่?

โดยปกติแล้วหากการทำธุรกรรมแสดงระบบที่จะไม่สามารถที่จะไม่สามารถชาร์จอย่างไรก็ตามจากวันนั้นเราไม่สามารถใช้งานได้ในหนึ่งสัปดาห์.

ในตอนนี้เราได้ยินว่าปัญหาจากคุณของเราคิดเป็นสัดส่วนไปยังสมุดธนาคารและพบว่าจำนวนการชำระเงินให้ดับเบิลคลิก 13,000 บาทในวันที่ 24 กรกฎาคมปี 2013 และเราคิดว่าที่ทำการชำระเงินของคุณ.

โปรดแจ้งให้เราทราบดีว่าคุณบัญชีธนาคารจำนวนเราจะทำการคืนเงินของคุณเงินจำนวนเงิน 26,000 บาทให้คุณโดยธนาคารโอน.
เราได้ขอ อภัย สำหรับทำให้คุณไม่สามารถ.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.