Each herb was divided into five bat

Each herb was divided into five batches. One was immediately
used for extraction to measure the antioxidant capacity of the fresh
herbs. Another batch was kept at 20 C for analyzing the effect of
storage on fresh herbs every 15 days until 60 days, in comparison
to the dried herbs. The remaining batches were dried using one
of the following drying methods: (a) drying at ambient temperature
in a dark, well-ventilated room for 3 weeks (mean temperature
14 C; mean relative humidity 10%); (b) drying in a vacuum
oven (Gallenkamp, UK) at 70 C for 16 h in the vacuum of
600 mbar; (c) freeze-drying in a frozen in time limited freeze-drier,
model no. A 6/14 at a temperature of 54 C and a pressure of
0.064 mbar for 72 h. All the dried samples, like the fresh ones, were
analysed immediately (day 0), vacuum-packed and kept at 20 C
for analysing the effect of storage after drying every 15 days until
60 days. The film (75 lm thickness) of the vacuum pack pouches
(Allfo vakuumverpackungen Hans Bresele KG, Germany) were
composed of a mixture of polyamide (PA) and polyethylene (PE)
with an oxygen and carbon dioxide permeability rate of 60
cm3/m2/24 h/atom and 180 cm3/m2/24 h/atom, respectively
(23 C, 75% RH). The water vapour permeabi

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

สมุนไพรแต่ละถูกแบ่งออกเป็น 5 ชุด คนทันทีใช้สำหรับสกัดการวัดกำลังการผลิตสารต้านอนุมูลอิสระของสดสมุนไพร ชุดอื่นถูกเก็บที่ 20 C สำหรับการวิเคราะห์ผลของการเก็บสมุนไพรสดทุก 15 วันถึง 60 วัน ในการเปรียบเทียบในการสมุนไพรแห้ง ชุดที่เหลือก็ตากแห้งใช้วิธีการอบแห้งต่อไปนี้: (ก) ทำให้แห้งที่อุณหภูมิในห้องมืด สม่ำเสมอ 3 สัปดาห์ (หมายถึงอุณหภูมิ14 C ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย 10%); (ข) แห้งในสุญญากาศเตาอบ (Gallenkamp, UK) ที่ C 70 สำหรับ h 16 ในสุญญากาศของ600 mbar (ค) ในช่วงเวลาน้ำแข็งในขั้นจำกัด freeze-drierหมายเลข ที่ 6/14 อุณหภูมิ 54 C และความดันของmbar 0.064 สำหรับ 72 h ทั้งหมดที่แห้งตัวอย่าง เช่นสด ถูกanalysed ทันที (วัน 0), vacuum-packed และเก็บไว้ที่ 20 Cการวิเคราะห์ผลของการจัดเก็บหลังจากอบทุก 15 วันจนถึง60 วัน ฟิล์ม (75 lm ความหนา) ของถุงแพ็คสูญญากาศ(Allfo vakuumverpackungen ฮันส์ Bresele กก. เยอรมนี) ได้ประกอบด้วยส่วนผสมของใยสังเคราะห์ (PA) และเอทิลีน (PE)มีอัตราการ permeability ออกซิเจนและคาร์บอนไดออกไซด์ของ 60cm3/m2/24 h/อะตอม และ h cm3/m2/24 180/อะตอม ตามลำดับ(23 C, RH 75%) Permeabi ไอน้ำ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

สมุนไพรแต่ละคนได้แบ่งออกเป็นห้าสำหรับกระบวนการ ใครได้ทันทีที่ใช้ในการสกัดการวัดความสามารถในการต้านอนุมูลอิสระของสดสมุนไพร อีกชุดเก็บไว้ที่ 20 องศาเซลเซียสสำหรับการวิเคราะห์ผลกระทบของการจัดเก็บข้อมูลเกี่ยวกับสมุนไพรสดใหม่ทุก15 วันจนกว่าจะถึง 60 วันในการเปรียบเทียบสมุนไพรแห้ง ชุดงานที่เหลืออยู่แห้งใช้หนึ่งในวิธีการอบแห้งต่อไปนี้ (ก) การอบแห้งที่อุณหภูมิห้องในที่มืดอากาศถ่ายเทได้สะดวกห้องพักเป็นเวลา3 สัปดาห์ (อุณหภูมิหมายถึง? 14 เซลเซียสหมายความว่าความชื้นสัมพัทธ์ 10%); (ข) การอบแห้งในสุญญากาศเตาอบ(Gallenkamp สหราชอาณาจักร) ที่ 70 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 16 ชั่วโมงในสูญญากาศของ? 600 เอ็มบาร์; (ค) การแช่แข็งแห้งแช่แข็งในระยะเวลาที่ จำกัด ในการแช่แข็งแห้งรูปแบบไม่มี 6/14 ที่อุณหภูมิ? 54 องศาเซลเซียสและความดัน0.064 เอ็มบาร์สำหรับ 72 ชั่วโมง ทั้งหมดแห้งตัวอย่างเช่นคนที่สดใหม่ได้รับการวิเคราะห์ทันที (วันที่ 0), สูญญากาศบรรจุและเก็บไว้ที่ 20 องศาเซลเซียสสำหรับการวิเคราะห์ผลกระทบของการจัดเก็บข้อมูลหลังจากการอบแห้งทุก15 วันจนกว่า60 วัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ (75 หนา LM) ของถุงแพ็คสูญญากาศ(Allfo vakuumverpackungen ฮันส์ Bresele KG, เยอรมนี) ถูกประกอบด้วยส่วนผสมของใยสังเคราะห์(ที่ PA) และเอทิลีน (PE) ที่มีออกซิเจนและคาร์บอนไดออกไซด์อัตราการซึมผ่านของ 60 cm3 / m2 / 24 ชั่วโมง / อะตอมและ 180 cm3 / m2 / 24 ชั่วโมง / อะตอมตามลำดับ(23 องศาเซลเซียสความชื้นสัมพัทธ์ 75%) permeabi ไอน้ำ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

สมุนไพรแต่ละชนิดที่ถูกแบ่งออกเป็นห้ากลุ่ม หนึ่งคือทันที
ใช้สำหรับการสกัดเพื่อวัดความสามารถของสารต้านอนุมูลอิสระสด
สมุนไพร ชุดอื่นที่ถูกเก็บไว้ใน 20 C เพื่อวิเคราะห์ผลของ
กระเป๋าในสมุนไพรสดทุก 15 วัน ถึง 60 วัน ในการเปรียบเทียบ
ให้สมุนไพรแห้ง . ส่วนกลุ่มที่เหลือก็แห้งใช้
ดังต่อไปนี้วิธีการอบแห้ง
( ) ที่อุณหภูมิห้องในที่มืด อากาศถ่ายเทได้ดี ห้อง 3 สัปดาห์ ( อุณหภูมิเฉลี่ย
14 C ; หมายถึงความชื้นสัมพัทธ์ 10% ) ; ( b ) การอบแห้งในเตาอบสูญญากาศ
( gallenkamp , UK ) ที่ 70 C เป็นเวลา 16 ชั่วโมง ในสูญญากาศของ
600 mbar ; ( c ) ไซโคลเฮกเซนในแช่แข็งในเวลาที่จำกัด แช่แข็งแห้ง
แบบไม่ 6 / 14 ที่อุณหภูมิ 54 C และความดัน
0.064 มิลลิบาร์สำหรับ 72 ชั่วโมงทั้งหมดแห้งตัวอย่างแบบสด ,
วิเคราะห์ทันที ( วัน 1 ) สูญญากาศบรรจุและเก็บที่ 20 C
เพื่อวิเคราะห์ผลของกระเป๋าหลังการอบแห้งทุก 15 วัน จนกว่า
60 วัน ภาพยนตร์ ( ความหนา 75 ไมโครเมตร ) ของถุงแพ็คสูญญากาศ
( allfo vakuumverpackungen ฮันส์ bresele กิโลกรัม , เยอรมนี )
ประกอบด้วยส่วนผสมของ Polyamide ( PA ) และ polyethylene ( PE )
ที่มีออกซิเจนและคาร์บอนไดออกไซด์ในอัตรา 60
cm3 / m2 / 24 H / อะตอมและ 180 cm3 / m2 / 24 H / อะตอมตามลำดับ
( 23 C ความชื้นสัมพัทธ์ 75 เปอร์เซ็นต์ ) น้ำ permeabi ประกอบ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.