Dear colleagues,Over the past 150 years, we have improved the lives an การแปล - Dear colleagues,Over the past 150 years, we have improved the lives an ไทย วิธีการพูด

Dear colleagues,Over the past 150 y

Dear colleagues,

Over the past 150 years, we have improved the lives and quality of life of many people with our products and services, fully in line with our mission: Bayer – Science For A Better Life. This would not have been possible without information and intellectual property, both of which are crucial to the success of Bayer as a whole and to Bayer HealthCare specifically. Put simply, they are vital to our business.

Yet like many other companies, we are at risk of industrial espionage and data theft. To remain viable and competitive as an innovation company, we must handle our intellectual property with care and protect sensitive information. We want to support you in this endeavor with the global Bayer information security campaign.

Is our information well enough protected?
Starting today, the Bayer intranet will feature seven "key principles" (rules for the responsible handling of information at Bayer), practical tips, helpful links and further information about the topic of information security. You will also have the opportunity to take part in a quiz on the seven key principles, test your knowledge and win prizes.

It is very important to me personally that we at BHC keep a close eye on sensitive information and promote general awareness about security. I therefore ask that you consciously take some time to think about possible factors that could have an impact in your direct surroundings: what information (documents or data in systems) requires protection? Is this information currently well enough protected? What aspects could be handled better? Please also discuss this topic with your colleagues and supervisors.

Firewalls and the like are not sufficient
Firewalls, anti-virus software and other barriers already protect our information technology, but they are not in themselves sufficient. After all, it is not just up to the IT department to maintain data security – every single one of us is equally responsible. I like to compare this with the filing cabinets in our offices; we make sure that we lock them when we leave the room, and we must handle our electronic data every bit as carefully. By consistently observing the seven key principles, each employee can help to better protect our information and ensure that our business remains successful in the future.

As part of the campaign, we will also hold "security dialogs" to spread awareness of the issue of information security throughout all units at Bayer. Fully in accordance with our LIFE values, I am also asking all managerial employees at BHC to serve as role models with regard to security-conscious conduct and encourage all employees to handle information responsibly.

I am counting on all of us at BHC to do our bit for improved information security at Bayer, and would like to thank you in advance for your support.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ที่รักของเพื่อนร่วมงาน

ที่ผ่านมา 150 ปีเรามีการปรับปรุงชีวิตความเป็นอยู่และคุณภาพชีวิตของผู้คนจำนวนมากที่มีผลิตภัณฑ์และบริการของเราอย่างเต็มที่ในการให้สอดคล้องกับพันธกิจของเรา: ไบเออร์ - วิทยาศาสตร์เพื่อชีวิตที่ดี นี้จะไม่ได้รับเป็นไปได้โดยไม่มีข้อมูลและทรัพย์สินทางปัญญาซึ่งทั้งสองอย่างนี้มีความสำคัญต่อความสำเร็จของไบเออร์ที่เป็นทั้งไบเออร์และการดูแลสุขภาพโดยเฉพาะ ใส่เพียง,พวกเขามีความสำคัญกับธุรกิจของเรา.

ยังเหมือน บริษัท อื่น ๆ เรามีความเสี่ยงของอุตสาหกรรมการจารกรรมและการโจรกรรมข้อมูล จะยังคงทำงานได้และมีการแข่งขันเป็น บริษัท นวัตกรรมเราต้องจัดการกับทรัพย์สินทางปัญญาของเราด้วยความระมัดระวังและปกป้องข้อมูลที่สำคัญ เราต้องการที่จะสนับสนุนคุณในความพยายามนี้กับไบเออร์ทั่วโลกรณรงค์รักษาความปลอดภัยข้อมูล

เป็นข้อมูลของเรามีการป้องกันที่ดีเพียงพอหรือไม่
เริ่มต้นวันนี้ที่ไบเออร์อินทราเน็ตจะมีเจ็ด "หลักการสำคัญ" (กฎสำหรับการจัดการความรับผิดชอบของข้อมูลที่ไบเออร์), เคล็ดลับการปฏิบัติและการเชื่อมโยงที่เป็นประโยชน์และข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้อของการรักษาความปลอดภัยข้อมูล คุณยังจะได้มีโอกาสที่จะมีส่วนร่วมในการทดสอบเมื่อเจ็ดหลักการสำคัญการทดสอบความรู้และลุ้นรับรางวัลของคุณ.

มันเป็นสิ่งสำคัญมากกับผมเองว่าเราที่ BHC เก็บตาใกล้บนข้อมูลที่สำคัญและส่งเสริมการรับรู้ทั่วไปเกี่ยวกับการรักษาความปลอดภัย ผมจึงขอให้คุณมีสติใช้เวลาในการคิดเกี่ยวกับปัจจัยที่เป็นไปได้ที่อาจมีผลกระทบโดยตรงในสภาพแวดล้อมของคุณ: ข้อมูล (เอกสารหรือข้อมูลในระบบ) กำหนดให้การป้องกัน?เป็นข้อมูลที่เป็นปัจจุบันได้รับการคุ้มครองอย่างดีเพียงพอหรือไม่ สิ่งที่ด้านสามารถจัดการที่ดีกว่า กรุณานอกจากนี้ยังหารือเกี่ยวกับหัวข้อนี้กับเพื่อนร่วมงานและผู้บังคับบัญชาของคุณ.

ไฟร์วอลล์และต้องการมีไม่เพียงพอ
ไฟร์วอลล์ซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัสและอุปสรรคอื่น ๆ แล้วป้องกันเทคโนโลยีสารสนเทศของเรา แต่พวกเขาไม่ได้อยู่ในตัวเองเพียงพอ หลังจากทั้งหมดมันไม่ได้เป็นเพียงขึ้นไปที่แผนกไอทีในการรักษาความปลอดภัยของข้อมูล - ทุกหนึ่งเดียวของเราจะเป็นผู้รับผิดชอบอย่างเท่าเทียมกัน ผมชอบที่จะเปรียบเทียบกับตู้เก็บเอกสารในสำนักงานของเราที่เราให้แน่ใจว่าเราล็อคพวกเขาเมื่อเราออกจากห้องพักและเราจะต้องจัดการกับข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ของเราทุกบิตเป็นอย่างระมัดระวัง โดยการสังเกตอย่างต่อเนื่องเจ็ดหลักที่สำคัญพนักงานแต่ละคนสามารถช่วยที่ดีในการปกป้องข้อมูลของเราและให้แน่ใจว่าธุรกิจของเรายังคงประสบความสำเร็จในอนาคต.

เป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญนี้เรายังจะถือไดอะล็อก "การรักษาความปลอดภัย" ที่จะแพร่กระจายความตระหนักถึงปัญหาของการรักษาความปลอดภัยข้อมูลทั่วทุกหน่วยงานที่ไบเออร์ . อย่างเต็มที่ในการให้สอดคล้องกับค่าชีวิตของเรานอกจากนี้ผมยังขอให้จัดการพนักงานทั้งหมดที่ BHC เพื่อใช้เป็นแบบอย่างในเรื่องเกี่ยวกับการดำเนินการรักษาความปลอดภัยที่ใส่ใจและส่งเสริมให้พนักงานทุกคนในการจัดการข้อมูลอย่างมีความรับผิดชอบ

ฉันนับที่พวกเราทุกคนที่ BHC ทำ bit ของเราสำหรับการรักษาความปลอดภัยข้อมูลที่ดีขึ้นที่ไบเออร์, และต้องการที่จะขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนของคุณ.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เพื่อนรัก,

กว่า 150 ปีที่ผ่านมา เราได้พัฒนาชีวิตและคุณภาพชีวิตของผู้คนมากมายด้วยผลิตภัณฑ์และบริการ เต็มตามพันธกิจ: ไบเออร์ – วิทยาศาสตร์สำหรับ A Better Life นี้จะไม่ได้เป็นไป โดยไม่มีข้อมูลและทรัพย์สินทางปัญญา ซึ่งทั้งสองมีความสำคัญ เพื่อความสำเร็จของไบเออร์ทั้งหมด และไบเออร์โดยเฉพาะ ใส่เพียง มีความสำคัญต่อธุรกิจของเราด้วย

ยัง เหมือนบริษัทอื่น ๆ จำนวนมาก เรามีความเสี่ยงของการขโมยข้อมูลและการจารกรรมทางอุตสาหกรรม ยังคงทำงานได้ และแข่งขันเป็นบริษัทนวัตกรรม เราต้องจัดการทรัพย์สินทางปัญญาของเรา ด้วยการดูแล และปกป้องข้อมูลสำคัญ เราต้องการสนับสนุนคุณในการแข่งขันนี้ด้วยแคมเปญทั่วโลกไบเออร์ข้อมูลความปลอดภัย

เป็นข้อมูลของเราดีพอที่จะป้องกันหรือไม่
เริ่มต้นวันนี้ อินทราเน็ตไบเออร์จะพักเจ็ด "กุญแจหลัก" (กฎสำหรับการจัดการรับผิดชอบข้อมูลที่ไบเออร์), ปฏิบัติทิป ลิงก์ที่เป็นประโยชน์และข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้อของข้อมูลความปลอดภัย นอกจากนี้คุณยังจะมีโอกาสในการมีส่วนร่วมในคำถามหลักสำคัญ 7 ทดสอบความรู้ของคุณ และชนะรางวัล

จำเป็นอย่างยิ่งผมเองว่า เราที่ BHC เก็บตาใกล้บนข้อมูลที่สำคัญ และส่งเสริมความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับความปลอดภัย ผมจึงถามว่า คุณสติใช้เวลาคิดเกี่ยวกับปัจจัยที่เป็นไปได้ที่อาจมีผลกระทบในสภาพแวดล้อมโดยตรง: ข้อมูล (เอกสารหรือข้อมูลในระบบ) ต้องป้องกัน ข้อมูลนี้อยู่พอปกหรือไม่ ไม่สามารถจัดการด้านใดดี กรุณายังกล่าวถึงหัวข้อนี้กับผู้ร่วมงานและผู้บังคับบัญชา

วอลล์และดังไม่พอ
วอลล์ ซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัส และอุปสรรคอื่น ๆ แล้วป้องกันสารสนเทศของเรา แต่พวกเขาไม่ได้อยู่ในตัวเองพอ ท้ายที่สุด ไม่เพียงขึ้นอยู่กับแผนกรักษาความปลอดภัยของข้อมูล – ทุกหนึ่งเดียวของเราคือรับผิดชอบ ชอบการเปรียบเทียบนี้กับตู้เก็บเอกสารในสำนักงาน เราให้แน่ใจว่า เราล็อคให้เราออกจากห้อง และเราต้องจัดการข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ทุกบิตเป็นอย่างระมัดระวัง โดยเราสังเกตคีย์หลักเจ็ด พนักงานแต่ละคนสามารถช่วยปกป้องข้อมูลของเรา และมั่นใจว่า ธุรกิจของเรายังคงประสบความสำเร็จในอนาคตดีกว่า

เป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญ เราจะยังเก็บ "ปลอดภัยโต้" การแพร่กระจายจิตสำนึกออกข้อมูลความปลอดภัยหน่วยทั้งหมดที่ไบเออร์ได้ เต็มตามคุณค่าชีวิต ฉันยังกำลังถามพนักงานบริหารจัดการทั้งหมดที่ BHC เพื่อเป็นแบบจำลองบทบาทเกี่ยวกับความปลอดภัยใส่ใจดำเนินการ และสนับสนุนให้พนักงานทุกคนสามารถจัดการข้อมูลรับผิดชอบ

ฉันกำลังนับทั้งหมดของเราที่ BHC ทำบิตของเราสำหรับข้อมูลปรับปรุงการรักษาความปลอดภัยที่ไบเออร์ และอยากขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนของคุณ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เพื่อนร่วมงานที่รัก

มากกว่า 150 ปีที่ผ่านมาเราได้มีการปรับปรุง คุณภาพ ชีวิตความเป็นอยู่และชีวิตของผู้คนจำนวนมากพร้อมด้วย ผลิตภัณฑ์ และบริการของเราอย่างเต็มที่ในสายที่พร้อมด้วยพันธกิจของเราไบเออร์ - วิทยาศาสตร์เพื่อชีวิตได้ดีขึ้น. โรงแรมแห่งนี้จะไม่ได้รับการเป็นไปได้โดยไม่มีข้อมูลและทรัพย์สินทางปัญญาซึ่งทั้งคู่มีความสำคัญต่อความสำเร็จของบริษัทไบเออร์ทั้งหมดและในการดูแล สุขภาพ โดยเฉพาะไบเออร์ ให้เลือกห้องพักมีความสำคัญอย่างยิ่งในการดำเนินธุรกิจของเรา.

แต่เหมือนกับบริษัทอื่นๆอีกเป็นจำนวนมากเรามีความเสี่ยงของการถูกโจรกรรมข้อมูลและจารกรรมอุตสาหกรรม ในการอยู่รอดและในการแข่งขันเป็นบริษัทนวัตกรรมที่เราต้องจัดการกับทรัพย์สินทางปัญญาของเราพร้อมด้วยการดูแลและปกป้องข้อมูลที่สำคัญ เราต้องการการสนับสนุนคุณในความพยายามนี้ด้วยแคมเปญระดับโลกของไบเออร์ที่ข้อมูลการรักษาความ ปลอดภัย

มีข้อมูลของเราดีพอได้รับการคุ้มครองหรือไม่?
เริ่มวันนี้อินทราเน็ตไบเออร์ที่จะโดดเด่นไปด้วยเจ็ด"หลักการสำคัญ"(กฎสำหรับการจัดการความรับผิดชอบของข้อมูลที่บริษัทไบเออร์)เคล็ดลับในการปฏิบัติ:ลิงค์ที่เป็นประโยชน์และข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้อของการรักษาความ ปลอดภัย ของข้อมูล ท่านจะได้มีโอกาสที่จะเข้าไปมีส่วนร่วมตอบคำถามในที่อยู่บนเจ็ดหลักการสำคัญที่ทดสอบความรู้ของคุณและรับรางวัลต่างๆมากมาย.

ยังโรงแรมมีความสำคัญอย่างมากต่อส่วนตัวที่เราที่ดำเนินอยู่ใกล้ที่ทำให้ตาในข้อมูลที่สำคัญและส่งเสริมความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับการรักษาความ ปลอดภัย ผมจึงถามว่าคุณสำนึกใช้บางช่วงเวลาเพื่อคิดเกี่ยวกับปัจจัยที่เป็นไปได้ว่าอาจจะส่งผลกระทบต่อที่อยู่ในบริเวณโดยรอบของคุณโดยตรงว่าข้อมูล(ข้อมูลหรือเอกสารในระบบ)ต้องมีการป้องกันข้อมูลนี้ในปัจจุบันดีพอได้รับการป้องกัน สิ่งที่ทุกด้านไม่สามารถได้รับการจัดการได้ดียิ่งขึ้น โปรดนอกจากนั้นยังหารือเรื่องนี้กับหัวหน้างานและเพื่อนร่วมงานของคุณ.

ไฟร์วอลล์และที่ไม่เพียงพอ
ไฟร์วอลล์อุปสรรคอื่นๆและซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัสแล้วป้องกันข้อมูลเทคโนโลยีของเราแต่เขาไม่ได้อยู่ในตัวเองเพียงพอ หลังจากทั้งหมดมันไม่ใช่เป็นเพียงแค่ขึ้นไปยังแผนก IT เพื่อรักษาความ ปลอดภัย ของข้อมูล–หนึ่งเดียวของเรามีความรับผิดชอบอย่างเท่าเทียมกัน ผมชอบที่จะเปรียบเทียบกับตู้เอกสารในสำนักงานของเราเราทำให้แน่ใจว่าเราจะล็อคเมื่อเราออกจากห้องและเราจะต้องจัดการกับข้อมูลทางอิเล็กทรอนิกส์ของเราทุกอย่างระมัดระวัง โดยตลอดสังเกตเจ็ดหลักการสำคัญที่พนักงานแต่ละคนสามารถช่วยให้คุณสามารถป้องกันข้อมูลของเราและตรวจสอบให้แน่ใจว่าธุรกิจของเรายังคงเป็นความสำเร็จในอนาคตได้ดีขึ้น

เป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์ที่เราจะรักษา"กล่องโต้ตอบการรักษาความ ปลอดภัย "ในการกระจายความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับปัญหาของการรักษาความ ปลอดภัย ของข้อมูลตลอดทั่วทั้งพื้นที่ห้องพักทั้งหมดที่ไบเออร์ อย่างเต็มที่ในไปตามด้วยคุณค่าชีวิตของเราผมถามพนักงานในการบริหารจัดการทั้งหมดที่ดำเนินเพื่อใช้เป็นแบบอย่างในเรื่องการรักษาความ ปลอดภัย การคำนึงถึงความคุ้มค่าและส่งเสริมให้พนักงานทั้งหมดเพื่อจัดการกับข้อมูลความรับผิดชอบด้วย

ผมการนับที่เราทั้งหมดที่ดำเนินการทำบิตของเราสำหรับการรักษาความ ปลอดภัย ของข้อมูลที่ได้รับการปรับปรุงและต้องการขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนของคุณ.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: