grazing a wide area of desert scrub, with each hamlet lying close to a การแปล - grazing a wide area of desert scrub, with each hamlet lying close to a ไทย วิธีการพูด

grazing a wide area of desert scrub

grazing a wide area of desert scrub, with each hamlet lying close to a well-based water source. In the 1960s–70s, huge irrigation channels were developed by the government, drawing water from the rivers to open up the land to agriculture. Grazing lands which had been a common property resource were taken and people were encouraged to grow wheat and grain: as the availability of grazing land diminished, there was little choice. Perceptions of climate change in this region are that rains are less regular, and that seasons are becoming harsher. However, it is hard to separate climatic impacts from those due to the ecosystem disruption caused by the transition to agriculture. While agriculture has brought increased wealth for some communities, rising input prices and increasingly erratic rainfall patterns are leading to high levels of indebtedness for many farmers. In the last ten years many community members have migrated to towns in search of employment, leading to the desertion of hamlets by all except the elderly. Traditionally, livelihoods were based around sound natural resource management and many customs and sayings linked to the weather were used to regulate behaviour. For example, in a study of local knowledge on climate, members of several villages talked about the emergence of the Sohal star as an indication that the severity of summer was coming to an end, and how sighting it would determine the change of seasons and a change of activities. This knowledge does not apply to a crop-based livelihood, and is no longer seen as relevant by younger generations, who prefer to listen to the radio for their weather forecasts. Although in some years agriculture yields a good income, it is becoming less viable. Alternative rural livelihood options are not obvious. Through a process of identifying cultural values, community-based adaptation has focused on raising awareness of traditional knowledge of sound environmental management . Changes in lifestyles and livelihoods have been brought about through a process of discussing the value of planting trees that were once employed for multiple uses: for fruit, fodder and fuel. Similarly, by reawakening an appreciation of the value of the camel in withstanding drought through the revival of traditional festivals of camel dancing, the status of the camel has been revived. In the process, those with land that has not yielded well have been encouraged to allow their land to revert to natural desert vegetation that is suitable for grazing. These adaptation strategies are predominantly circle 2 approaches (Figure 14.1), in which the focus is on extending the context of choice beyond existing options ( migration). By reviving traditional knowledge and the festivals that celebrate and communicate it, acceptable and appropriate alternative livelihood strategies have re-entered the communal consciousness and thus the context of choice. However, as in northern Kenya, climate change adaptation in this region will require government policies that support local culture and traditional land uses that are environmentally appropriate and work with the climate.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
แทะเล็มบริเวณกว้างขัดทะเลทรายกับหมู่บ้านเล็ก ๆ นอนอยู่ใกล้กับแหล่งน้ำกันตามแต่ละ ในทศวรรษ 1960-70s ช่องทางชลประทานขนาดใหญ่ที่ได้รับการพัฒนาโดยรัฐบาล, การวาดภาพน้ำจากแม่น้ำที่จะเปิดที่ดินเพื่อการเกษตร ปศุสัตว์ดินแดนที่ได้รับทรัพยากรที่ให้บริการร่วมกันและถูกนำตัวคนได้รับการสนับสนุนที่จะเติบโตข้าวสาลีและเมล็ดข้าว:ขณะที่ความพร้อมของที่ดินทุ่งเลี้ยงสัตว์ลดลงมีทางเลือกน้อยคือ การรับรู้ของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในภูมิภาคนี้ที่มีฝนตกน้อยกว่าปกติและฤดูกาลที่จะกลายเป็นความรุนแรง แต่มันเป็นเรื่องยากที่จะแยกผลกระทบต่อภูมิอากาศจากที่เกิดจากการหยุดชะงักของระบบนิเวศที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงเพื่อการเกษตร ในขณะที่การเกษตรได้นำความมั่งคั่งที่เพิ่มขึ้นสำหรับบางชุมชนการขึ้นราคานำเข้าและผิดปกติมากขึ้นเรื่อย ๆ รูปแบบปริมาณน้ำฝนที่จะนำไปสู่​​ระดับสูงของหนี้สำหรับเกษตรกรจำนวนมาก ในช่วงสิบปีที่ผ่านมาสมาชิกในชุมชนจำนวนมากได้อพยพไปยังเมืองต่าง ๆ ในการค้นหาของการจ้างงานที่นำไปสู่​​การทอดทิ้งของชุมชนโดยทั้งหมดยกเว้นผู้สูงอายุ ประเพณี,การดำรงชีวิตได้ตามรอบการจัดการทรัพยากรเสียงที่เป็นธรรมชาติและประเพณีหลายและคำพูดที่เชื่อมโยงกับสภาพอากาศถูกนำมาใช้เพื่อควบคุมพฤติกรรม ตัวอย่างเช่นในการศึกษาความรู้เกี่ยวกับสภาพภูมิอากาศในประเทศสมาชิกของหลายหมู่บ้านพูดคุยเกี่ยวกับการเกิดของดาว Sohal เป็นตัวบ่งชี้ว่าระดับความรุนแรงของฤดูร้อนกำลังจะสิ้นสุด,และวิธีการที่เห็นมันจะตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลและการเปลี่ยนแปลงของกิจกรรม ความรู้นี้จะไม่นำไปใช้กับการดำรงชีวิตของพืชที่ใช้และเห็นไม่เป็นที่เกี่ยวข้องโดยรุ่นน้องที่ชอบที่จะฟังวิทยุสำหรับการพยากรณ์อากาศของพวกเขา แม้ว่าในบางปีผลผลิตการเกษตรรายได้ที่ดีจะกลายเป็นทำงานได้น้อยลงทางเลือกที่ตัวเลือกการดำรงชีวิตในชนบทไม่ชัดเจน ผ่านกระบวนการในการระบุคุณค่าทางวัฒนธรรม, การปรับตัวของชุมชนตามที่ได้มุ่งเน้นไปที่การสร้างความตระหนักของความรู้แบบดั้งเดิมของการจัดการสิ่งแวดล้อมเสียง การเปลี่ยนแปลงในวิถีชีวิตและการดำรงชีวิตได้รับมาเกี่ยวกับการผ่านกระบวนการของการอภิปรายคุณค่าของการปลูกต้นไม้ที่ถูกว่าจ้างในครั้งเดียวสำหรับการใช้งานหลาย ๆ :สำหรับผลไม้อาหารสัตว์และน้ำมันเชื้อเพลิง ในทำนองเดียวกันโดยเรือนไฟการแข็งค่าของค่าของอูฐในการต่อต้านภัยแล้งผ่านการคืนชีพของเทศกาลประเพณีของการเต้นรำอูฐสถานะของอูฐได้รับการฟื้นฟู ในกระบวนการผู้ที่มีที่ดินที่ไม่ได้ให้ผลดีได้รับการส่งเสริมเพื่อให้ที่ดินของตนเพื่อกลับไปทะเลทรายพืชพันธุ์ธรรมชาติที่เหมาะสำหรับการแทะเล็มกลยุทธ์การปรับตัวเหล่านี้ส่วนใหญ่จะวนเวียนอยู่ 2 วิธี (14.1 รูป) ซึ่งมุ่งเน้นคือการขยายบริบทของทางเลือกที่นอกเหนือจากตัวเลือกที่มีอยู่ (ย้าย) โดยการฟื้นฟูความรู้แบบดั้งเดิมและงานเทศกาลที่เฉลิมฉลองและสื่อสารมันได้รับการยอมรับและมีความเหมาะสมกลยุทธ์การทำมาหากินทางเลือกที่ได้กลับเข้ามาในจิตสำนึกของประชาชนและทำให้บริบทของการเลือกอย่างไรก็ตามในขณะที่ในภาคเหนือของเคนยาการปรับตัวเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในภูมิภาคนี้จะต้องมีนโยบายของรัฐบาลที่สนับสนุนวัฒนธรรมท้องถิ่นและการใช้ที่ดินแบบดั้งเดิมที่มีความเหมาะสมกับสิ่งแวดล้อมและทำงานกับสภาพภูมิอากาศ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
grazing บริเวณกว้างของทะเลทรายขัด กับแฮมเลตแต่ละอยู่ใกล้กับแหล่งน้ำ well-based ใน 1960s–70s ช่องชลประทานขนาดใหญ่ถูกพัฒนา โดยรัฐบาล วาดน้ำจากแม่น้ำเพื่อเปิดที่ดินทำเกษตรกรรม ที่ดิน grazing ซึ่งทรัพยากรคุณสมบัติทั่วไปที่ถ่าย และคนถูกให้ปลูกข้าวสาลีและเมล็ดข้าว: เป็นความพร้อมของ grazing ที่ดินลดลง มีทางเลือกน้อย ภาพลักษณ์ของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในภูมิภาคนี้เป็นฝนน้อยกว่าปกติ และว่า ซั่นกลาย harsher อย่างไรก็ตาม มันจะยากที่จะแยกผลกระทบ climatic จากจากทรัพยระบบนิเวศที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงการเกษตร ในขณะที่เกษตรมีมาเพิ่มอีกมากมายให้สำหรับบางชุมชน เพิ่มขึ้นป้อนข้อมูลราคาและปริมาณน้ำฝนมากความ รูปแบบจะจัดนำระดับสูงของข้าวแดงแกงร้อนสำหรับเกษตรกรจำนวนมาก ในสิบปี หลายสมาชิกได้ย้ายไปเมืองค้นหางาน desertion ของแฮมเล็ตส์นำ โดยทั้งหมดยกเว้นผู้สูงอายุ ประเพณี วิถีชีวิตจากศุลกากรจำนวนมากและจัดการทรัพยากรธรรมชาติเสียง และคำพูดที่เชื่อมโยงกับสภาพอากาศที่ใช้ในการควบคุมพฤติกรรม ตัวอย่าง ในการศึกษาความรู้ท้องถิ่นเกี่ยวกับสภาพภูมิอากาศ สมาชิกของหมู่บ้านต่าง ๆ สะพัดเกิด Sohal ดาวเป็นตัวบ่งชี้ว่า ความรุนแรงของฤดูร้อนกำลังจะสิ้นสุด และ sighting จึงจะทราบการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลและการเปลี่ยนแปลงกิจกรรม ความรู้นี้ไม่สามารถใช้กับการดำรงชีวิตโดยพืช และไม่ต้องเห็นตามที่เกี่ยวข้อง โดยวัยรุ่น ผู้ที่ต้องการฟังวิทยุสำหรับนักพยากรณ์อากาศ แม้ว่าในบางปี เกษตรก่อให้เกิดรายได้ดี มันเป็นทำงานได้น้อย ตัวเลือกดำรงชีวิตชนบทอื่นไม่ชัดเจน ตลอดกระบวนการของการระบุค่าของวัฒนธรรม ชุมชนปรับตัวได้เน้นตระหนักความรู้ดั้งเดิมของการจัดการสิ่งแวดล้อมเสียง การเปลี่ยนแปลงในวิถีชีวิตและวิถีชีวิตได้รับมาเกี่ยวกับตลอดกระบวนการของการสนทนาของการปลูกต้นไม้ที่ถูกว่าจ้างสำหรับใช้หลายครั้ง: ผลไม้ อาหาร และเชื้อเพลิง ในทำนองเดียวกัน โดย reawakening ขอบคุณค่าของอูฐในภัยแล้ง withstanding ผ่านฟื้นฟูของเทศกาลดั้งเดิมของอูฐที่เต้นรำ สถานะของอูฐได้ถูกฟื้นฟู ในกระบวนการ ผู้ที่ มีที่ดินที่ไม่บูรณะดีได้แรงกระตุ้นให้ที่ดินเพื่อแปลงกลับเป็นพืชทะเลทรายธรรมชาติที่เหมาะสมสำหรับ grazing กลยุทธ์ปรับตัวเหล่านี้จะเป็นแนววงกลม 2 (รูปที่ 14.1 สา), โฟกัสอยู่บนขยายบริบทของทางเลือกนอกเหนือจากตัวเลือกที่มีอยู่ (โยกย้าย) โดยฟื้นฟูกล้ามความรู้ดั้งเดิมและเทศกาลที่เฉลิมฉลอง และการสื่อสารมัน กลยุทธ์การดำรงชีวิตทางเลือกที่ยอมรับได้ และเหมาะสมได้กลับเข้าจิตสำนึกชุมชน และบริบทของตัวเลือก อย่างไรก็ตาม ในเคนยาเหนือ ปรับตัวเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในภูมิภาคนี้จะต้องใช้นโยบายของรัฐบาลที่สนับสนุนวัฒนธรรมท้องถิ่น และการใช้ที่ดินแบบดั้งเดิมที่มีต่อสิ่งแวดล้อมที่เหมาะสม และทำงานกับสภาพภูมิอากาศ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
กินหญ้าบริเวณป่าละเมาะที่หลากหลายของทะเลทรายพร้อมด้วยหมู่บ้านขนาดเล็ก Phu An แต่ละนอนอยู่ใกล้กับแหล่งน้ำรวมถึงที่ ในช่วงทศวรรษที่ 1960 s - 70 s ช่องแคบชลประทานขนาดใหญ่ได้รับการพัฒนาโดยรัฐบาลให้ดึงน้ำจากแม่น้ำที่จะเปิดให้บริการได้ที่ดินเพื่อการเกษตร ที่ดินกินหญ้าซึ่งได้รับการทรัพยากรที่พักทั่วไปที่ถูกนำมาใช้และมีผู้ได้รับการส่งเสริมให้ปลูกข้าวและแป้งสาลีเป็นความพร้อมใช้งานของปศุสัตว์ดินลดลงมีทางเลือกที่น้อยมาก วิสัยทัศน์ของการเปลี่ยนแปลงของ สภาพ อากาศใน ภูมิภาค นี้เป็นที่ฝนตกชุกมีน้อยลงอย่างสม่ำเสมอและที่ฤดูกาลได้กลายเป็นขยายเวลาบังคับใช้ แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังเป็นการยากมากที่จะแยกออกจากกันมีผลกระทบต่อ ภาวะ อากาศจากนั้นเนื่องจากในการเกิดการรบกวนระบบนิเวศที่เกิดจากการปรับเปลี่ยนไปสู่การเกษตร ในขณะที่อุตสาหกรรมเกษตรนำความมั่งคั่งเพิ่มขึ้นสำหรับชุมชนบางส่วนป้อนข้อมูลราคาสูงขึ้นและมีรูปแบบปริมาณน้ำฝนไม่แน่นอนมากขึ้นจะนำไปสู่ระดับสูงของหนี้ของเกษตรกรจำนวนมาก ใน 10 ปีที่ผ่านมาสมาชิกในชุมชนจำนวนมากได้ถูกย้ายไปยังเมืองต่างๆในการค้นหาของการจ้างงานเป็นทางนำไปสู่ธุระของหมู่บ้านยุทธศาสตร์"โดยทั้งหมดยกเว้นผู้สูงอายุ ในแบบดั้งเดิมโดยขึ้นอยู่กับพื้นฐานวิถีชีวิตอันเป็นการบริหารจัดการทรัพยากรธรรมชาติและเสียงคำพูดและด่านศุลกากรจำนวนมากซึ่งเชื่อมโยงกับ สภาพ อากาศได้ถูกใช้เพื่อควบคุมพฤติกรรม ตัวอย่างเช่นในการศึกษาความรู้เกี่ยวกับท้องถิ่นใน สภาพ อากาศสมาชิกในหมู่บ้านหลายแห่งพูดเกี่ยวกับการพัฒนาของดาว sohal ที่เป็นการแสดงที่ระดับความรุนแรงในช่วงฤดูร้อนมาถึงที่สิ้นสุดและว่าการที่จะกำหนดการเปลี่ยนของฤดูกาลและเปลี่ยนที่มีกิจกรรม. ความรู้นี้ไม่ใช้บังคับกับการดำรงชีวิตพืชและเป็นรุ่นน้องที่เกี่ยวข้องโดยที่ชื่นชอบการฟังวิทยุสำหรับพยากรณ์อากาศของเขาที่ไม่ได้อีกต่อไป แม้ว่าในบางปีเกษตรกรรมรายได้ที่ดีอัตราผลตอบแทนที่ได้กลายเป็นไม่ได้ตัวเลือกอาชีพในชนบททางเลือกไม่ได้ที่เห็นได้ชัด ผ่านกระบวนการของการระบุถึงคุณค่าทางวัฒนธรรมชุมชนการปรับตัวมีพื้นฐานที่มุ่งเน้นในการยกระดับความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับความรู้แบบดั้งเดิมของการจัดการสิ่งแวดล้อมเสียง การเปลี่ยนแปลงในวิถีชีวิตและไลฟ์สไตล์ได้รับการนำมาผ่านกระบวนการที่เกี่ยวกับการหารือความคุ้มค่าของปลูกต้นไม้ที่ถูกว่าจ้างสำหรับการใช้งานหลายครั้งสำหรับน้ำมันและหญ้าผลไม้. ในทำนองเดียวกันโดย reawakening การแข็งค่าขึ้นของค่าของขี่อูฐในรูปลักษณ์ ภายนอก ภัย แล้งผ่านการฟื้นตัวของงานเทศกาลแบบดั้งเดิมของการเต้นรำขี่อูฐขี่อูฐสถานะของที่มีการฟื้นฟูขึ้นมาใหม่ ในกระบวนการนี้ผู้ที่มีที่ดินที่ไม่มีตัวตนเป็นอย่างดีได้รับการส่งเสริมให้ทำให้ที่ดินของพวกเขาเพื่อกลับไปเป็นธรรมชาติพันธุ์ไม้ทะเลทรายที่เหมาะสำหรับกินหญ้าการปรับกลยุทธ์เหล่านี้ได้อย่างโดดเด่นเป็นวงกลม 2 แนวทาง(รูปที่ 14.1 )ซึ่งมุ่งเน้นในการขยายบริบทของทางเลือกมากกว่าตัวเลือกที่มีอยู่(การย้ายข้อมูล) โดยรื้อฟื้นความรู้แบบดั้งเดิมและงานเทศกาลที่ร่วมงานฉลองและติดต่อสื่อสารได้ปรับกลยุทธ์อาชีพทางเลือกที่เป็นที่ยอมรับและที่เหมาะสมมีการป้อนความสำนึกของชุมชนและบริบทของทางเลือกอย่างไรก็ตามเนื่องจากในประเทศเคนยาทางตอนเหนือการปรับเปลี่ยน สภาพ อากาศใน ภูมิภาค นี้จะต้องให้นโยบายของรัฐบาลที่สนับสนุนการใช้ที่ดินแบบดั้งเดิมและวัฒนธรรมท้องถิ่นที่มีความเหมาะสมเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมและการทำงานพร้อมด้วย สภาพ อากาศที่
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: