As a Low Context culture, our verbal messages are usually explicit and การแปล - As a Low Context culture, our verbal messages are usually explicit and ไทย วิธีการพูด

As a Low Context culture, our verba

As a Low Context culture, our verbal messages are usually explicit and the actual context is less important than the words themselves. In other words, we're very direct and we tend to spell things out. Communication to Americans is a way of exchanging information, ideas and opinions. When we disagree, we depersonalize it...most of the time. We focus on rational solutions and we usually confront someone about bothersome behavior. Thailand is very different; they use a lot of nonverbal elements and tend to dance around the subject. The verbal message is implicit and the situation is more important than the actual words being said. Disagreement is very personalized and they're very sensitive to conflict and it is very rude/ improper to disagree with someone in front of them. To the Thai, communication is seen as an art form. As far as our personal space is concerned, we see space as our privacy and territory is privately owned. Thai territory is communal and people stand very close to each other.
As said before, the oldest male figures in Thai culture are the heads of families and the sole decision makers and are given the utmost respect. In the US, the elderly are given their due respect, but our decisions do not begin and end with them.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เป็นวัฒนธรรมบริบทต่ำข้อความวาจาของเรามีความชัดเจนและมักจะบริบทที่เกิดขึ้นจริงมีความสำคัญน้อยกว่าคำพูดตัวเอง ในคำอื่น ๆ ที่เราไม่โดยตรงมากและเรามีแนวโน้มที่จะสะกดสิ่งที่ออก การสื่อสารกับชาวอเมริกันเป็นวิธีการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นข้อมูลและความคิดเห็น เมื่อเราไม่เห็นด้วยเรา depersonalize มัน ... มากที่สุดของเวลาเรามุ่งเน้นการแก้ปัญหาที่มีเหตุผลและเรามักจะเผชิญหน้ากับใครบางคนเกี่ยวกับพฤติกรรมน่ารำคาญ ประเทศไทยจะแตกต่างกันมากพวกเขาใช้มากองค์ประกอบอวัจนภาษาและมีแนวโน้มที่จะเต้นรำไปรอบ ๆ เรื่อง ข้อความวาจาโดยปริยายและสถานการณ์ที่มีความสำคัญมากกว่าคำพูดที่เกิดขึ้นจริงถูกกล่าวว่าความขัดแย้งเป็นส่วนบุคคลมากและพวกเขากำลังมีความสำคัญมากไปสู่​​ความขัดแย้งและเป็นที่หยาบคายมาก / ที่ไม่เหมาะสมไม่เห็นด้วยกับคนที่อยู่ในด้านหน้าของพวกเขา เพื่อไทย, การสื่อสารถูกมองว่าเป็นรูปแบบศิลปะ เท่าที่เป็นพื้นที่ส่วนตัวของเราเป็นห่วงเราเห็นเป็นพื้นที่ความเป็นส่วนตัวและดินแดนของเราเป็นของเอกชน ดินแดนไทยเป็นของประชาชนและผู้คนที่ยืนอยู่ใกล้กับแต่ละอื่น ๆ .
ก่อนที่กล่าวว่าที่เก่าแก่ที่สุดตัวเลขชายในวัฒนธรรมไทยเป็นหัวของครอบครัวและผู้มีอำนาจตัดสินใจ แต่เพียงผู้เดียวและจะได้รับความเคารพสูงสุด ในเราผู้สูงอายุจะได้รับความเคารพจากพวกเขา แต่การตัดสินใจของเราไม่ได้เริ่มต้นและสิ้นสุดกับพวกเขา
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เป็นวัฒนธรรมบริบทต่ำ ข้อความด้วยวาจาของเรามักจะชัดเจน และบริบทจริงจะสำคัญน้อยกว่าคำตัวเอง ในคำอื่น ๆ เราตรงมาก และเรามักจะสะกดสิ่ง สื่อสารกับคนอเมริกันเป็นวิธีแลกเปลี่ยนข้อมูล ความคิด และความคิดเห็น เมื่อเราไม่เห็นด้วย เรา depersonalize it...most เวลา เรามุ่งเน้นแก้ไขปัญหาเชือด และเรามักจะเผชิญหน้าคนเกี่ยวกับลักษณะการทำงาน bothersome ประเทศไทยมีมากแตกต่างกัน พวกเขาใช้องค์ประกอบ nonverbal มาก และมักจะ เต้นรำรอบเรื่อง ข้อความด้วยวาจาเป็นนัย และสถานการณ์เป็นสำคัญมากกว่าการพูดคำจริง กันเป็นส่วนมาก และพวกเขากำลังสำคัญมากขัด และก็หยาบมาก / ไม่เหมาะสมไม่เห็น ด้วยกับคนหน้าพวกเขา ไทย การสื่อสารจะเห็นเป็นรูปแบบศิลปะ เป็นที่กังวลของเราพื้นที่ส่วนบุคคล เราเห็นพื้นที่ส่วนตัวของเรา และพื้นที่เอกชน ดินแดนไทยเป็นชุมชน และคนที่ยืนใกล้กันมากขึ้น
ที่กล่าวก่อน ตัวเลขชายเก่าแก่ที่สุดในวัฒนธรรมไทยเป็นหัวหน้าครอบครัวและผู้ตัดสินใจแต่เพียงผู้เดียว และจะได้รับความเคารพสูงสุด ในสหรัฐอเมริกา ผู้สูงอายุจะได้รับความเคารพครบกำหนด แต่เราตัดสินใจเริ่มต้น และสิ้นสุดด้วยการ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เป็นต่ำบริบททางวัฒนธรรมที่ข้อความด้วยวาจาของเราอย่างชัดเจนโดยปกติแล้วมีเนื้อหาและที่จริงมีความสำคัญน้อยกว่าคำนี้เอง ในคำอื่นๆเราจะเป็นการยิงโดยตรงเป็นอย่างมากและเราก็มีแนวโน้มที่จะตรวจสอบการสะกดออกมา การสื่อสารไปยังชาวอเมริกันเป็นอีกวิธีหนึ่งในการแลกเปลี่ยนข้อมูลความคิดและความเห็น เมื่อเราไม่เห็นด้วยเรา depersonalize มากที่สุดของเวลาที่ได้เรามุ่งเน้นที่โซลูชันมีเหตุผลและโดยปกติแล้วเราเผชิญหน้ากับใครบางคนเกี่ยวกับพฤติกรรมการกวน ประเทศไทยมีความแตกต่างกันเป็นอย่างมากพวกเขาใช้จำนวนมากของส่วนประกอบ nonverbal และมีแนวโน้มในการเต้นรำโดย ข้อความแจ้งเตือนที่สอดคล้องและสถานการณ์ที่มีความสำคัญมากขึ้นกว่าคำศัพท์จริงที่ได้กล่าวความไม่ลงรอยกันเป็นส่วนตัวเป็นอย่างมากและพวกเขาก็จะเป็นอย่างมากที่สำคัญและความขัดแย้งกันเป็นอย่างมากไม่มีมารยาท/ไม่ถูกต้องจะไม่เห็นด้วยกับบุคคลในทางด้านหน้าของพวกเขา การสื่อสารกับไทยว่าเป็นศิลปะอย่างหนึ่ง อยู่ในระยะไกลที่สุดเท่าที่เป็นพื้นที่ส่วนตัวของเรามีความกังวลเราดูพื้นที่เป็นอาณาเขตและความเป็นส่วนตัวของเราคือความเป็นส่วนตัว อาณาเขตของไทยคือชุมชนและประชาชนเป็นอย่างมากอยู่ใกล้กับกัน.กล่าวว่าก่อน
เป็นรูปผู้ชายที่เก่าแก่ที่สุดในวัฒนธรรมไทยเป็นหัวหน้าของครอบครัวและการตัดสินใจแต่เพียงผู้เดียวและจะได้รับความเคารพอย่างสูงสุด ในสหรัฐฯผู้สูงอายุที่จะได้รับความเคารพจากของพวกเขาแต่การตัดสินใจของเราไม่ได้เริ่มต้นและสิ้นสุดด้วย
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: