คำอุทาน (interjection) คำอุทาน ( i

คำอุทาน (interjection)

คำอุทาน ( interjection) คือ คำที่แสดงอารมณ์ความรู้สึกหลากหลาย มักใช้ในภาษาพูด ถ้าเป็นการเขียนส่วนใหญ่มักมีเครื่องหมายอัศเจรีย์ (!) กำกับอยู่ด้วย อาจเป็นคำเพียงคำเดียวหรือสองคำที่อุทานออกมา หรืออาจขึ้นต้นประโยคก็ได้ แม้ว่าจะตัดคำอุทานออกไป ประโยคนั้นก็ยังคงเป็นประโยคที่สมบูรณ์ เนื่องจากคำอุทานนี้ไม่มีส่วนสัมพันธ์ทางด้านไวยากรณ์กับส่วนที่เหลือของ ประโยคซึ่งเป็นสิ่งที่แตกต่างจากคำประเภทอื่น ๆ ต่อไปนี้เป็นคำอุทานบางคำ พร้อมทั้งความหมายและตัวอย่าง

Interjection

Meaning

Example

ah

expressing pleasure

"Ah, that feels good."

expressing realization

"Ah, now I understand."

expressing resignation

"Ah well, it can't be helped."

expressing surprise

"Ah! I've won!"

alas

expressing grief or pity

"Alas, she's dead now."

dear

expressing pity

"Oh dear! Does it hurt?"

expressing surprise

"Dear me! That's a surprise!"

eh

asking for repetition

"It's hot today." "Eh?" "I said it's hot today."

expressing enquiry

"What do you think of that, eh?"

expressing surprise

"Eh! Really?"

inviting agreement

"Let's go, eh?"

er

expressing hesitation

"Lima is the capital of...er...Peru."

hello, hullo

expressing greeting

"Hello John. How are you today?"

expressing surprise

"Hello! My car's gone!"

hey

calling attention

"Hey! look at that!"

expressing surprise, joy, etc.

"Hey! What a good idea!"

hi

expressing greeting

"Hi! What's new?"

hmm

expressing hesitation, doubt or disagreement

"Hmm. I'm not so sure."

oh, o

expressing surprise

"Oh! You're here!"

expressing pain

"Oh! I've got a toothache."

expressing pleading

"Oh, please say 'yes'!"

ouch

expressing pain

"Ouch! That hurts!"

uh

expressing hesitation

"Uh...I don't know the answer to that."

uh-huh

expressing agreement

"Shall we go?" "Uh-huh."

um, umm

expressing hesitation

"85 divided by 5 is...um...17."

well

expressing surprise

"Well I never!"

introducing a remark

"Well, what did he say?"

wow

expressing wonder

“Wow! She looks gorgeous.”

คำอุทาน (interjection)

คำอุทาน ( interjection) คือ คำที่แสดงอารมณ์ความรู้สึกหลากหลาย มักใช้ในภาษาพูด ถ้าเป็นการเขียนส่วนใหญ่มักมีเครื่องหมายอัศเจรีย์ (!) กำกับอยู่ด้วย อาจเป็นคำเพียงคำเดียวหรือสองคำที่อุทานออกมา หรืออาจขึ้นต้นประโยคก็ได้ แม้ว่าจะตัดคำอุทานออกไป ประโยคนั้นก็ยังคงเป็นประโยคที่สมบูรณ์ เนื่องจากคำอุทานนี้ไม่มีส่วนสัมพันธ์ทางด้านไวยากรณ์กับส่วนที่เหลือของ ประโยคซึ่งเป็นสิ่งที่แตกต่างจากคำประเภทอื่น ๆ ต่อไปนี้เป็นคำอุทานบางคำ พร้อมทั้งความหมายและตัวอย่าง

Interjection

Meaning

Example

expressing pleasure

"Ah, that feels good."

expressing realization

"Ah, now I understand."

expressing resignation

"Ah well, it can't be helped."

expressing surprise

"Ah! I've won!"

alas

expressing grief or pity

"Alas, she's dead now."

dear

expressing pity

"Oh dear! Does it hurt?"

expressing surprise

"Dear me! That's a surprise!"

asking for repetition

"It's hot today." "Eh?" "I said it's hot today."

expressing enquiry

"What do you think of that, eh?"

expressing surprise

"Eh! Really?"

inviting agreement

"Let's go, eh?"

expressing hesitation

"Lima is the capital of...er...Peru."

hello, hullo

expressing greeting

"Hello John. How are you today?"

expressing surprise

"Hello! My car's gone!"

hey

calling attention

"Hey! look at that!"

expressing surprise, joy, etc.

"Hey! What a good idea!"

expressing greeting

"Hi! What's new?"

hmm

expressing hesitation, doubt or disagreement

"Hmm. I'm not so sure."

oh, o

expressing surprise

"Oh! You're here!"

expressing pain

"Oh! I've got a toothache."

expressing pleading

"Oh, please say 'yes'!"

ouch

expressing pain

"Ouch! That hurts!"

expressing hesitation

"Uh...I don't know the answer to that."

uh-huh

expressing agreement

"Shall we go?" "Uh-huh."

um, umm

expressing hesitation

"85 divided by 5 is...um...17."

well

expressing surprise

"Well I never!"

introducing a remark

"Well, what did he say?"

wow

expressing wonder

“Wow! She looks gorgeous.”

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

คำอุทาน (คำอุทาน)

คำอุทาน (คำอุทาน) คือคำที่แสดงอารมณ์ความรู้สึกหลากหลายมักใช้ในภาษาพูด (!) กำกับอยู่ด้วย หรืออาจขึ้นต้นประโยคก็ได้แม้ว่าจะตัดคำอุทานออกไปๆ ต่อไปนี้เป็นคำอุทานบางคำพร้อมทั้งความหมายและตัวอย่าง
คำอุทาน

ความหมายเช่น

อาแสดงความสุข

"โอ้ว่ารู้สึกดี."

แสดงความตระหนัก

"อาตอนนี้ฉันเข้าใจ."

แสดงการลาออก

"อาดีก็ ช่วยไม่ได้. "

แสดงความแปลกใจ

" อา! ฉันได้รับรางวัล "

อนิจจาแสดงความเศร้าโศกหรือสงสาร

" อนิจจาเธอตายตอนนี้. "ที่รัก

แสดงความสงสาร

"โอ้! มันจะเจ็บหรือเปล่า?"

แสดงความแปลกใจ

"ที่รักของฉันที่น่าแปลกใจ!"

เอ๊ะขอซ้ำ

"มันร้อนวันนี้." "ใช่มั้ย" "ฉันบอกว่ามันร้อนวันนี้."

แสดงสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม

"สิ่งที่คุณคิดว่าใช่มั้ย"

แสดงความแปลกใจ

"เอ๊ะ! จริงเหรอ"

ข้อตกลงการเชิญ

"ขอไปใช่มั้ย"

เอ้อแสดงความลังเล

"ลิมาเป็นเมืองหลวงของ ... เอ้อ ... เปรู."

สวัสดี hullo

แสดงอวยพร

แปลกใจ "สวัสดีจอห์น. เป็นอย่างไรบ้างวันนี้"

แสดง

"สวัสดี! รถของฉันหายไป!"

เฮ้เรียกร้องความสนใจ

"เฮ้! ดูที่"

แสดงความประหลาดใจ, ความสุข ฯลฯ

"เฮ้! สิ่งที่เป็นความคิดที่ดี"

hi

แสดงอวยพร

"hi! มีอะไรใหม่"

อืมม

แสดงความลังเลสงสัยหรือไม่เห็นด้วย

"อืมม. ผมไม่แน่ใจว่าดังนั้น."

โอ้ o

แสดงความแปลกใจ

"โอ้! คุณอยู่ที่นี่!"

แสดงความเจ็บปวด

"โอ้ "ความเจ็บปวด

อุ๊ยแสดง

"! ฉันมีอาการปวดฟัน. "

แสดงความอ้อนวอน

" โอ้โปรดบอกว่า 'ใช่'! อุ๊ย!ที่เจ็บ! "

เอ่อแสดงความลังเล

" เอ่อ ... ผมไม่ทราบคำตอบว่า. "

เอ่อ-ฮะ

แสดงข้อตกลง

" เราจะไป "" เอ่อ-ฮะ . "

เอ่ออืมม

แสดงความลังเล

" 85 หารด้วย 5 ก็คือ ... เอ่อ ... 17. "

ดี

แสดงความแปลกใจ

" ดีฉันไม่เคย! "

แนะนำพูด

"ดีสิ่งที่เขาพูด" ว้าว

แสดงความแปลกใจ

"ว้าว! เธอดูสวยงาม."

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

คำอุทาน (interjection)

คำอุทาน (interjection) คือคำที่แสดงอารมณ์ความรู้สึกหลากหลายมักใช้ในภาษาพูดถ้าเป็นการเขียนส่วนใหญ่มักมีเครื่องหมายอัศเจรีย์ () กำกับอยู่ด้วยอาจเป็นคำเพียงคำเดียวหรือสองคำที่อุทานออกมาหรืออาจขึ้นต้นประโยคก็ได้แม้ว่าจะตัดคำอุทานออกไปประโยคนั้นก็ยังคงเป็นประโยคที่สมบูรณ์ ประโยคซึ่งเป็นสิ่งที่แตกต่างจากคำประเภทอื่นๆ ต่อไปนี้เป็นคำอุทานบางคำพร้อมทั้งความหมายและตัวอย่าง

Interjection

ความหมาย

อย่าง

อา

แสดงความสุข

"Ah ที่รู้สึกดีด้วย"

กำลังสำนึก

"Ah ตอนนี้ฉันเข้าใจ"

กำลังลาออก

"แอมป์ดี ไม่สามารถช่วย"

กำลังแปลกใจ

"Ah ฉันชนะแล้ว"

บ้าน

แสดงความเศร้าโศกหรือสงสาร

"อนิจจา เธอเป็นตายเดี๋ยวนี้"

เรียน

กำลังสงสาร

"Oh รัก ไม่ว่าเจ็บหรือไม่"

กำลังแปลกใจ

"รักฉัน ที่เป็นความประหลาดใจ"

เอ๊ะ

ขอซ้ำ

"ได้ร้อนวันนี้" "เอ๊ะ" "ฉันว่า มันคือร้อนวันนี้"

คำถามแสดง

"คุณคิดว่า เอ๊ะ"

กำลังแปลกใจ

"Eh จริง ๆ หรือ"

เชิญตกลง

"ไปกันเหอะ เอ๊ะ"

เอ้อ

กำลังลังเล

"ลิมาเป็นเมืองหลวงของ...เอ้อ...เปรู"

สวัสดี hullo

กำลังทักทาย

"สวัสดีจอห์น อย่างไรคุณวันนี้"

กำลังแปลกใจ

"สวัสดี รถของไป"

เดี๋ยวก่อน

เรียกความสนใจ

"Hey ดูที่"

กำลังแปลกใจ จอย เป็นต้น "Hey

ว่าความคิดที่ดี"

สวัสดี

กำลังทักทาย

"Hi มีอะไรใหม่"

อืมม

กำลังลังเล สงสัย หรือกัน

"Hmm ฉันไม่แน่ใจว่าดังนั้น"

โอ้ o

กำลังแปลกใจ

"Oh คุณอยู่ที่นี่"

กำลังปวด

"Oh ผมเคยมีปวดฟัน"

กำลังร้อง

"โอ้ กรุณาพูด 'ใช่' "

ouch

กำลังปวด

"Ouch ที่เจ็บ"

บริการ

กำลังลังเล

"Uh...ฉันไม่รู้ว่าคำตอบที่"

บริการ-ฮะ

กำลังตกลง

"จะไปหรือไม่" "Uh-huh"

อุ่ม อุ่ม

กำลังลังเล

" 85 หาร 5 หมู่เกาะ... อึม...17 "

ดี

กำลังแปลกใจ

"ดีฉันไม่เคย "

หมายเหตุแนะนำ

"ดี อะไรไม่ได้เขาบอก"

ว้าว

กำลังใจ

"Wow เธอดูสวยงาม"

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

คำอุทาน(อัศเจรีย์)

คำอุทาน(อัศเจรีย์)คือคำที่แสดงอารมณ์ความรู้สึกหลากหลาย มักใช้ในภาษาพูด ถ้าเป็นการเขียนส่วนใหญ่มักมีเครื่องหมายอัศ(!)กำกับอยู่ด้วยอาจเป็นคำเพียงคำเดียวหรือสองคำที่อุทานออกมหรืออาจขึ้นต้นประโยคก็ได้แม้ว่าจะตัดคำอุทานออกไปประโยคนั้นก็ยังคงเป็นประโยคที่สมบูรณ์ประโยคซึ่งเป็นสิ่งที่แตกต่างจากคำประเภทอื่ ๆต่อไปนี้เป็นคำอุทานบางคำพร้อมทั้งความหมายและตัวอย่าง
ตามมาตรฐาน
อัศเจ รีย์

ความหมาย

ตัว อย่างเช่น

AH

แสดงความคิดเห็นเพื่อความเพลิดเพลินใ จ

"อา,ให้ความรู้สึกสบายที่ดี"

แสดงความคิดเห็น ถึง

"อา,ตอนนี้ฉันเข้าใจ"

ลาออกจากตำแหน่งแสดงความ คิดเห็น

"อาดี,ไม่สามารถช่วยให้"

เขาแสดงความ ประหลาดใจ

"อา! ผมเคยได้รับรางวัล!"

อนิจจา

แสดงความคิดเห็นความสงสารหรือความ ทุกข์

"อนิจจาเธอแล้ว"

เรียน

แสดงความ สงสาร

"โธ่ ไม่เจ็บหรือไม่?"เขาแสดงความประหลาดใจ

"รักฉัน นั่นเป็นสิ่งที่น่าประหลาดใจ!"เอ๊ะ

ถามว่า สำหรับ

"ของร้อนวันนี้."เอ๊ะ"หรือไม่?"ผมว่ามันเป็นการสอบสวนความร้อนในวันนี้"

แสดงความคิดเห็น"คุณคิดว่าอะไรที่น่ากลัวหรือไม่?"เขาแสดงความประหลาดใจ

"เอ๊ะ! จริงๆหรือไม่?"

เต็มไปด้วยการเชื้อเชิญ ข้อตกลง

"ปล่อยให้ไป,เอ๊ะหรือไม่?"

ER

แสดงความคิดเห็นความลังเลใ จ

"ลิมาเป็นเมืองหลวงของ......เอ่อ......เปรู"

สวัสดี, สวัสดี

แสดงความ คิดเห็น

คำทักทาย"สวัสดีจอห์น. คุณเป็นอย่างไรบ้างในวันนี้หรือไม่?"

เขาแสดงความ ประหลาดใจ

"สวัสดีครับ รถของผมไปแล้ว!"

นี่

การเรียกร้องความ สนใจ

"เฮ้ย! ดูที่ว่า!"แสดงความคิดเห็น

ฯลฯความสุขความประหลาดใจ

นี่" อะไรคือความคิดที่ดี!"

Hi

คำทักทายแสดงความ คิดเห็น

" HI ! มีอะไรใหม่หรือไม่?"

อืมม

แสดงความคิดเห็นความลังเลใจไม่ต้องสงสัยเลยว่าความไม่ลงรอยกัน หรือ

". ผมไม่แน่ใจว่าได้"

โอ O

เขาแสดงความ ประหลาดใจ

" คุณจะอยู่ที่นี่!"แสดงความคิดเห็นความเจ็บปวด

"โอ ผมก็ปวดฟัน"

แสดงความคิดเห็นที่เป็น ทนาย

"โอโปรดพูดว่า'ใช่'!"แสดงความคิดเห็นความเจ็บปวด

"โอ้โห !

โอ้โห!ที่ทำร้าย!"

ก็แสดงความคิดเห็น hesitation

"uh ...ผมไม่รู้ว่าจะตอบว่า"

จึงฟังดูน่าสนใจ ใช่ไหม

แสดงความคิดเห็นความ ตกลง

"เราจะไปทางไหน""แทน"

UM , อืมม

แสดงความคิดเห็นความลังเลใ จ

" 85 แบ่งออกเป็น 5 คือ....... 17 ."

รวมทั้งแสดงความคิดเห็นความ ประหลาดใจ

"เป็นอย่างดีผมไม่เคย!"

ขอแนะนำให้หมายเหตุ :

"เขาพูดอะไรหรือไม่?"

ว้าว

แสดงความคิดเห็นความน่ามหัศจรรย์ใ จ

"ว้าว! เธอดูสง่างาม."

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.