Before I send this to the client, I

Before I send this to the client, I need a breakdown from you of any and all deviations between the new specs and the original specs.

The client is pushing MGT very, very hard for these specs and to be frank I have run out of excuses of what to tell him. I really need the full specs today or at latest tomorrow.

FYI, I am leaving today for 2 weeks vacation in USA and will be on Eastern time, so assume 5hrs behind UK. I will have access to mails through my phone so please send as you usualy would.

Look forward to an update on this asap, it really is critical.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ก่อนที่จะส่งให้กับลูกค้าที่ฉันต้องเสียจากคุณของส่วนเบี่ยงเบนใด ๆ และทั้งหมดระหว่างรายใหม่และรายละเอียดที่เดิม.

ลูกค้าจะผลักดันรายวิชามากยากสำหรับรายละเอียดเหล่านี้และเพื่อให้ตรงไปตรงมาฉันได้ทำงานออก ข้อแก้ตัวของของสิ่งที่จะบอกเขา ผมต้องการรายละเอียดเต็มรูปแบบวันนี้หรือวันพรุ่งนี้ที่ล่าสุด.

FYI, ฉันจะกลับไปวันนี้สำหรับวันหยุดของสัปดาห์ที่ 2 ในประเทศสหรัฐอเมริกาและจะมีขึ้นในเวลาตะวันออกดังนั้นสมมติ 5 ชั่วโมงหลัง UK ฉันจะมีการเข้าถึงอีเมลผ่านทางโทรศัพท์ของฉันดังนั้นได้โปรดส่งที่คุณมักจะ.

หวังว่าจะมีการปรับปรุงเมื่อเร็วนี้จริงๆมันเป็นสิ่งสำคัญ.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ก่อนส่งนี้ไปยังไคลเอนต์ ต้องแบ่งจากคุณความแตกต่างใด ๆ และทั้งหมดระหว่างรายละเอียดใหม่แล้วต้นฉบับรายละเอียด

ลูกค้าผลัก MGT มาก ยากมาก สำหรับรายละเอียดเหล่านี้ และเป็น แฟรงค์ ฉันได้ใช้ออกจากข้อแก้ตัวของสิ่งที่จะบอก จริง ๆ ต้องรายละเอียดเต็มรูปแบบวันนี้ หรือพรุ่งนี้ล่าสุด

เบา ฉันออกวันนี้วันหยุด 2 สัปดาห์ในสหรัฐอเมริกา และในเวลาฝั่งตะวันออก ดังนั้น สมมติ 5hrs หลังสหราชอาณาจักร จะเข้าถึงอีเมลที่ผ่านโทรศัพท์ของฉันดังนั้น กรุณาส่ง ตามที่คุณ usualy ต้องการ

หวังว่าจะการปรับปรุงนี้โดยเร็ว เป็นสำคัญ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ก่อนที่ผมจะส่งนี้ไปยังเครื่องลูกข่ายที่ผมต้องการรายละเอียดจากคุณของใดๆและตัวแปรทั้งหมดระหว่างข้อมูลจำเพาะใหม่และข้อมูลจำเพาะเดิม.

เครื่องลูกข่ายที่มีการผลักดันการบริหารทรัพยากรเป็นอย่างมากอย่างหนักสำหรับข้อมูลจำเพาะเหล่านี้และจะว่าผมมีวิ่งออกจากคำแก้ตัวของสิ่งที่จะบอกให้เขา ฉันจำเป็นต้องใช้จริงๆข้อมูลจำเพาะอย่างเต็มที่ในวันนี้หรือพรุ่งนี้ในรุ่นล่าสุดโปรดทราบเลข

ผมจะไปวันนี้เป็นเวลา 2 สัปดาห์เพื่อการพักผ่อนในวันหยุดในประเทศสหรัฐอเมริกาและจะอยู่ใน ภาค ตะวันออกดังนั้นจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบ 5 ชั่วโมงหลังสหราชอาณาจักร ฉันจะได้มีการเข้าใช้งานอีเมลผ่านทางโทรศัพท์ของฉันดังนั้นโปรดส่งเป็นคุณ usualy จะ.

มองไปข้างหน้าในการปรับปรุงในทันทีนี้มันมีความสำคัญ.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.