Linagliptin also significantly redu

Linagliptin also significantly reduced FPG
levels relative to placebo (table II)'9.iO-53] and was
associated with a significant (p< 0.0001) improvement
in 2-hour PPG in one trial (adjusted
mean change from baseline of -1.9mmol/L
with linagliptin [n = 67 évaluable] vs -1-1.4 mmol/L
with placebo [n = 24]; between-group difference
-3.2 mmol/L; mean baseline values were 14.3 and
13.5 mmol/L)."!
Consistent with the improvements in glycaemic
control seen with linagliptin, the proportion
of patients who required rescue therapy
was up to 2-fold lower with linagliptin than with
placebo (10.2% vs 20.9%, p = 0.0002;"' 11.6% vs
'53!
The beneficial effects of linagliptin monotherapy
on glycaemic control were maintained during longerterm
treatment. In a 34-week extension'*^' of an
18-week trial,'^^' HbAi^ levels remained stable in
patients who continued to receive linagliptin
monotherapy (n= 137) [7.4% at week 52 vs 7.5%
at week 18]. Patients who had received placebo
during the initial 18-week study were switched to
glimepiride 1 mg/day (uptitrated to a maximum
of 4mg/day); HbAj^ levels in these patients (n = 64)
fell from 8.0% at week 18 to 7.2% at week
5.1.2 Versus Voglibose
Monotherapy with linagliptin 5 mg once daily
provided significantly better glycaemic control
than voglibose monotherapy over 26 weeks of
treatment in Japanese patients with type 2 diabetes,
as evaluated by the adjusted mean change
from baseline in HbAi^ (table 11).''°' However,
the two treatments did not significantly differ with
regard to the proportion of patients who achieved
an HbA|c level of

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

linagliptin ยังลดลงอย่างมีนัยสำคัญในระดับ FPG
เทียบกับยาหลอก (ตาราง ii) '9. io-53] และ
ที่เกี่ยวข้องกับการปรับปรุง (p <0.0001) อย่างมีนัยสำคัญใน
2 ชั่วโมง ppg หนึ่งในการทดลอง (การเปลี่ยนแปลงปรับ
เฉลี่ยจาก baseline ของ 1.9mmol / l
กับ linagliptin [n = 67 evaluable] VS -1-1.4 mmol / l
กับยาหลอก [n = 24]; ความแตกต่างระหว่างกลุ่ม-
-3.2 mmol / l; หมายถึงค่าพื้นฐานเป็น 14.3 และ
13.5 mmol / ลิตร). "
สอดคล้องกับการปรับปรุงในการควบคุมระดับน้ำตาลในเลือด
เห็นด้วย linagliptin
สัดส่วนของผู้ป่วยที่จำเป็นต้องใช้การรักษาด้วย
กู้ภัยเพิ่มขึ้นถึง 2 เท่าลดลง linagliptin กว่ากับยาหลอก
(10.2% VS 20.9%, p = 0.0002; "11.6% VS '53

ผลประโยชน์จากยา
linagliptin ในการควบคุมระดับน้ำตาลในเลือดถูกเก็บรักษาในระหว่างการรักษา
longerterm. ในการขยาย 34 สัปดาห์ *

จากการทดลอง 18 สัปดาห์'

hbai ระดับคงที่ในผู้ป่วย
ที่ยังคงได้รับ linagliptin ยา
(n = 137) [7.4% ที่ 52 สัปดาห์
7.5% VS ที่สัปดาห์ที่ 18] ผู้ป่วยที่ได้รับยาหลอก
ในระหว่างการศึกษา 18 สัปดาห์เริ่มต้นถูกเปลี่ยนไป
Glimepiride 1 มก. / วัน (uptitrated ไป
สูงสุดของ 4mg/day); hbaj ระดับ
ในผู้ป่วยเหล่านี้ (n = 64)
ลดลงจาก 8.0% สัปดาห์ที่ 18-7.2%
ที่ 5.1.2 สัปดาห์เมื่อเทียบกับ voglibose
ยาที่มี linagliptin 5 มิลลิกรัมครั้งเดียว

ประจำวันอย่างมีนัยสำคัญการควบคุมระดับน้ำตาลในเลือดได้ดีกว่ายา voglibose กว่า 26 สัปดาห์ของการรักษาในผู้ป่วย
ญี่ปุ่นเบาหวานชนิดที่ 2,
ประเมินตาม
เปลี่ยนแปลงเฉลี่ยจาก baseline ใน hbai
(ตารางที่ 11) '' ° 'แต่
สองการรักษาไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญเกี่ยวกับ
สัดส่วนของผู้ป่วยที่ประสบความสำเร็จ
HBA |. ระดับค <7.0% หรือเฉลี่ยปรับเปลี่ยน
จาก baseline ในระดับ FPG (ตาราง ii)
5.2 การรักษาร่วมกับ initiai
สองแบบสุ่ม, double-blind, ยาหลอก''
* "
และ / หรือใช้งานเปรียบเทียบ-'
'! ควบคุม multicentre ทดลอง
จาก 24 ระยะเวลาสัปดาห์ที่ได้รับการประเมินประสิทธิภาพของ
linagliptin เป็นชุดเริ่มต้นการรักษาด้วยยา pioglitazone

''! หรือ metformin '
'! (รายละเอียดดูตาราง
iii สำหรับ)การพิจารณาคดีแต่ละรวมผู้ป่วย
โดยไม่คำนึงถึงว่าพวกเขาถูกรักษาไร้เดียงสา

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

Linagliptin จะลด FPG
ระดับเมื่อเทียบกับยาหลอก (ตาราง II)'9.iO-53] และถูก
เกี่ยวข้องกับการปรับปรุง (p < มาก 0.0001) อย่างมีนัยสำคัญ
ใน PPG 2 ชั่วโมงในการทดลองหนึ่ง (ปรับ
หมายถึง การเปลี่ยนแปลงจากพื้นฐานของ - 1.9mmol / L
กับ linagliptin [n = 67 évaluable] เทียบกับ -1-1.4 mmol/L
กับยาหลอก [n = 24]; ความแตกต่างระหว่างกลุ่ม
-3.2 mmol/L หมายความว่าค่าพื้นฐานได้ 14.3 และ
13.5 mmol/L) "
สอดคล้องกับการปรับปรุงใน glycaemic
เห็น ด้วย linagliptin สัดส่วนควบคุม
ผู้ป่วยที่ต้องการบำบัดช่วยเหลือ
สูงสุด 2-fold ต่ำ linagliptin กว่าด้วย
พลาซีโบ (10.2% เทียบกับ 20.9%, p = 0.0002; "' 11.6% เทียบกับ
'53 !
ผลประโยชน์ของ linagliptin monotherapy
บน glycaemic ควบคุมถูกรักษาไว้ในระหว่าง longerterm
รักษา ในส่วนขยายเป็น 34 สัปดาห์ ' *
' ของการ
ทดลอง 18 สัปดาห์'

' HbAi
ระดับยังคงมั่นคงใน
ผู้ป่วยที่ยังคงได้รับ linagliptin
monotherapy (n = 137) [7.4% ในสัปดาห์ที่ 52 เทียบกับ 7.5%
at สัปดาห์ 18] ผู้ป่วยที่ได้รับยาหลอก
ระหว่างเรียน 18 สัปดาห์เริ่มต้นถูกสลับ
glimepiride 1 มิลลิกรัม (uptitrated สูง
4mg/วัน); HbAj
ระดับในผู้ป่วยเหล่านี้ (n = 64)
น่ากลัวจาก 8.0% ในสัปดาห์ที่ 18-7.2% สัปดาห์
5.1.2 Versus Voglibose
Monotherapy มี linagliptin 5 mg วันละหนึ่งครั้ง
ให้ควบคุม glycaemic ดีมาก
กว่า voglibose monotherapy 26 สัปดาห์ของ
รักษาในผู้ป่วยเบาหวานชนิดที่ 2 ญี่ปุ่น
เป็นประเมิน โดยการปรับปรุงเปลี่ยนแปลงเฉลี่ย
จากพื้นฐานใน HbAi
(ตาราง 11) ''°' อย่างไรก็ตาม,
รักษาสองได้ไม่มากแตกต่างกับ
สัมมาคารวะกับสัดส่วนของผู้ป่วยที่ประสบความสำเร็จ
ระดับ HbA|c < 7.0% หรือเฉลี่ยปรับปรุง
เปลี่ยนจากพื้นฐานในระดับ FPG (ตาราง II) .
initiai 5.2 ชุดบำบัด
สอง randomized, double-คนตาบ อด พลาซีโบ-''
* "!
/ ใช้ comparator-'
' ! ควบคุม multicentre
ทดลองระยะเวลา 24 สัปดาห์ได้ประเมิน
ประสิทธิภาพของ linagliptin เป็นชุดเริ่มต้น
กับ pioglitazone''
หรือเมตฟอร์มิน '
'! (ดู
ตาราง III รายละเอียด) ทดลองแต่ละครั้งรวมผู้ป่วย
ไม่ว่าพวกรักษาขำน่า

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

linagliptin ยังลดลงอย่างเห็นได้ชัด fpg
ระดับเทียบกับโรเชสเตอร์รัฐ(๒)' 9 .แผง io io -53 ]และ
ที่เกี่ยวข้องกับที่สำคัญ( P < 0.0001 )การปรับปรุง
ใน 2 ชั่วโมงสามารถทำแต้มในการทดลองใช้งาน(ปรับ
หมายถึงการเปลี่ยนจากพื้นฐานของ -1.9 มิลลิโมล/ L
ด้วย linagliptin [ N = 67 évaluable ]เมื่อเทียบกับ - 1 -1.4 มิลลิโมล/ L
ด้วยโรเชสเตอร์รัฐ[ N = 24 ];ระหว่างกลุ่มความแตกต่าง
-3.2 มิลลิโมล/ L ;หมายถึงพื้นฐานค่าเป็น 14.3 และ 13.5 มิลลิโมล
/ L )"!
สอดคล้องกับการปรับปรุงในคาร์โบไฮเดรต
ซึ่งจะช่วยควบคุมการเห็นด้วย linagliptin สัดส่วน
ของผู้ป่วยที่ต้องมีการบำบัดด้วยการช่วย
ซึ่งจะช่วยเพิ่มขึ้นเป็น 2 เท่าด้วย linagliptin กว่าพร้อมด้วย
โรเชสเตอร์รัฐ( 10.2% เมื่อเทียบกับ 20.9% , p = 0.0002 ;"" 11.6% เมื่อเทียบกับ
' 53 ! - -
ที่เป็นประโยชน์ผลของ linagliptin monotherapy คาร์โบไฮเดรต
ซึ่งจะช่วยในการควบคุมมีการดูแลรักษาเป็นอย่างดีในระหว่าง longerterm
การบำบัด. ในการทดลองใช้งาน 34 สัปดาห์ต่อ'*

"ของที่ 18 - อาทิตย์ที่'

' hbai
ตามมาตรฐานระดับยังคงมีความมั่นคงใน
ซึ่งจะช่วยผู้ป่วยที่ยังคงได้รับ linagliptin
monotherapy ( N = 137 )[ 7.4% ในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ 52 เมื่อเทียบกับ 7.5%
ในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ 18 ] ผู้ป่วยที่ได้รับโรเชสเตอร์รัฐ
ในระหว่างที่เริ่มต้น 18 - สัปดาห์การศึกษามาเป็นเปลี่ยนไป
glimepiride 1 มก./วัน( uptitrated เพื่อที่สูงสุด
ซึ่งจะช่วยใน 4 มก./วัน); hbaj
ตามมาตรฐานระดับนี้ผู้ป่วย( N = 64 )
ลดลงจาก 8.0% ในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ 18 ถึง 7.2% ในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์

voglibose 5.1.2 เมื่อเทียบกับmonotherapy ด้วย linagliptin 5 มก.เมื่อทุกวัน
ซึ่งจะช่วยให้ดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัดคาร์โบไฮเดรตมากกว่าการควบคุม
voglibose monotherapy มากกว่า 26 สัปดาห์ของ
ซึ่งจะช่วยในการบำบัดตามแบบญี่ปุ่นผู้ป่วยด้วยโรคเบาหวาน ประเภท ที่ 2 ,
เป็นการประเมินจากปรับหมายความว่าจะเปลี่ยนแปลง
ซึ่งจะช่วยจากพื้นฐานใน hbai
ตามมาตรฐาน( 11 )."°"อย่างไรก็ตาม,
ที่สองการบำบัดไม่ได้มีนัยสำคัญแตกต่างด้วย
โดยคำนึงถึงสัดส่วนของผู้ป่วยที่ได้รับตอบแทน
ที่ hba | C ระดับของ< 7.0% หรือปรับหมายถึง
ซึ่งจะช่วยเปลี่ยนจากพื้นฐานในระดับของ fpg (๒)..
5.2 initiai การผสมผสานการบำบัดโรคด้วย
สองแบบสุ่มตัวอย่างให้ดับเบิลคลิก - คนตาบอด, placebo-"
*"! - -
และ/หรือการประชุมที่ใช้งาน comparator - '
'!การควบคุม, multicentre
การทดลองใช้งานของ 24 สัปดาห์มีระยะเวลาประเมิน
ซึ่งจะช่วยให้ ประสิทธิภาพ ของ linagliptin เป็นครั้งแรกด้วยการบำบัดด้วยการผสมผสาน
pioglitazone "
! หรือ metformin '
'! (ดู III
โต๊ะสำหรับรายละเอียด)การทดลองใช้งานแต่ละห้องรวมถึงผู้ป่วย
ไม่ต้องคำนึงถึงการไม่ว่าจะเป็นการรักษาไร้เดียงสา

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.