Processors.When it comes to processor power, the samsung s4 beats the  การแปล - Processors.When it comes to processor power, the samsung s4 beats the  ไทย วิธีการพูด

Processors.When it comes to process

Processors.
When it comes to processor power, the samsung s4 beats the iphone 5 hands down. When it comes to cpu showdown, the s4 is the better option. However, the iphone equally comes with a fast processor and the customer is likely not to notice any difference between the two smartphones in terms of the processor speed. The samsung galaxy s4 uses the latest version of android which is very easy to use and supports thousands of apps. On the other hand the iphone uses its traditional ios operating system which when compared to android supports fewer apps since most apps are developed for the android platform.

samsung galaxy s4 vs iphone 5

Storage.
The samsung s4 comes with a 2 GB RAM and compared to the iphone’s 1GB RAM, the samsung s4 is the better option. When it comes to internal storage capacity, the two phones are basically even. The only advantage the s4 posesses over the iphone is that it has the ability to expand the memory by up to 64GB.

Camera.
The iphone 5 still lags behind in terms of the camera. With the majority of smartphone makers adopting HD 13mp cameras, apple still lags behind with its 8 MP camera. The samsung s4 also comes with a 2 MP front camera and has dual camera shooting where you can shoot videos and take photos using both the front and rear cameras. The s4 therefore has an edge over its rival when it comes to the camera.

Durability.
In terms of durability, the iphone 5 edges out its samsung rival. Various durability tests conducted have given the iphone the plus. Drop tests performed from various heights showed that the iphone was the stronger of the two as it emerged from the tests with less damages than the samsung s4. The two phones were also immersed in water two inches deep while playing a youtube video to find out which of the two would withstand water. While both phones were not so much affected by the water, the s4 lost its sound meaning that the iphone 5 could survive longer under water. The iphone 5 is therefore more durable than the samsung s4.

samsung galaxy s4 vs iphone 5

Display.
In terms of display, the two phones almost even out each other. The s4′s larger screen of 5 inches gives it a very crystal clear display ideal for watching movies and videos. The s4 also comes with a thousand more pixels. However, to the normal user who is less likely to notice the difference in the display, this is likely to count for very little.

Body and build.
If you are more for a sturdy and well built phone, then the iphone is the phone of choice here. Though the samsung s4 has outstanding and amazing features, its body and build materials are not exactly premium. The s4 is made from exactly the same plastic that was used to make the s3 thus giving it a cheap feel. The iphone 5 on the other hand is made from anodized aluminum giving it a stronger and more sturdy feel.

Conclusion.
The samsung s4 vs iphone 5 debate will always continue and it is very hard to predict the outright winner between the two smartphones. Each of the two phones has got its own advantages and disadvantages therefore the choice of which one to buy will depend entirely on the customer’s needs. However, if you are looking for a smaller, lighter, sturdy and more stylish phone, then the iphone 5 is what you need. On the other hand, if you want a fast phone with so many apps regardless of size and weight, then you should opt for the samsung s4.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
โปรเซสเซอร์.
เมื่อมันมาถึงพลังงานของโปรเซสเซอร์ซัมซุง s4 เต้น iPhone 5 มือลง เมื่อมันมาถึงการประลองซีพียู s4 เป็นตัวเลือกที่ดีกว่า แต่ iPhone อย่างเท่าเทียมกันมาพร้อมกับการประมวลผลที่รวดเร็วและการบริการลูกค้ามีแนวโน้มที่จะไม่เห็นความแตกต่างใด ๆ ระหว่างทั้งสองมาร์ทโฟนในแง่ของความเร็วในการประมวลผลSamsung Galaxy S4 ใช้รุ่นล่าสุดของหุ่นยนต์ซึ่งเป็นมากใช้งานง่ายและรองรับหลายพันปพลิเคชัน บนมืออื่น ๆ ที่ใช้ iPhone แบบดั้งเดิมของระบบปฏิบัติการ IOS ซึ่งเมื่อเทียบกับหุ่นยนต์สนับสนุนการปพลิเคชันน้อยลงตั้งแต่ปพลิเคชันส่วนใหญ่จะได้รับการพัฒนาสำหรับแพลตฟอร์ม Android.

ซัมซุงกาแล็คซี่ iPhone 5 s4 ครับ

จัดเก็บ.
ซัมซุง S4 มาพร้อมกับ RAM 2 GB และเมื่อเทียบกับ RAM 1GB ของ iPhone, Samsung s4 เป็นตัวเลือกที่ดีกว่า เมื่อมันมาถึงความจุภายในสองโทรศัพท์มีพื้นแม้ ประโยชน์เฉพาะ s4 posesses กว่า iPhone ก็คือว่ามันมีความสามารถในการขยายหน่วยความจำได้สูงสุดถึง 64GB.

กล้อง.
iphone 5 ยังคงล่าช้าหลังในแง่ของกล้องกับส่วนใหญ่ของผู้ผลิตมาร์ทโฟนใช้กล้อง HD 13mp, แอปเปิ้ลยังคงล่าช้าหลังกับ 8 MP กล้องของ ซัมซุง s4 ยังมาพร้อมกับกล้อง 2 MP และด้านหน้ามีกล้องถ่ายภาพคู่ที่คุณสามารถถ่ายภาพวิดีโอและถ่ายภาพใช้ทั้งด้านหน้าและด้านหลังกล้อง s4 จึงมีขอบกว่าคู่แข่งเมื่อมันมาถึงกล้อง.

ความทนทาน.
ในแง่ของความทนทาน,iPhone 5 ขอบออกคู่แข่งของซัมซุง การทดสอบความคงทนต่างๆดำเนินการได้ให้ iPhone บวก การทดสอบการดำเนินการลดลงจากที่สูงต่างๆแสดงให้เห็นว่า iPhone เป็นที่แข็งแกร่งของทั้งสองในขณะที่มันโผล่ออกมาจากการทดสอบที่มีความเสียหายน้อยกว่าซัมซุง s4โทรศัพท์มือสองถูกแช่อยู่ในน้ำยังสองนิ้วลึกในขณะที่เล่นวิดีโอ YouTube ที่หาที่ของทั้งสองจะทนต่อน้ำ ในขณะที่โทรศัพท์ทั้งสองมีไม่มากรับผลกระทบจากน้ำ s4 สูญเสียความหมายเสียงที่ว่า iPhone 5 จะสามารถอยู่รอดได้อยู่ภายใต้น้ำ iphone 5 จึงทนทานกว่าซัมซุง s4.

ซัมซุงกาแล็คซี่ iPhone 5 s4 ครับ

. แสดง
ในแง่ของการแสดงผลสองโทรศัพท์เกือบแม้แต่ออกซึ่งกันและกัน หน้าจอขนาดใหญ่ s4 ของ 5 นิ้วให้มันเหมาะจอแสดงผลคริสตัลชัดเจนมากสำหรับการชมภาพยนตร์และวิดีโอ s4 ยังมาพร้อมกับพันพิกเซลมาก อย่างไรก็ตามเพื่อให้ผู้ใช้ปกติท​​ี่เป็นโอกาสน้อยที่จะเห็นความแตกต่างในการแสดงผลนี้มีแนวโน้มที่จะนับน้อยมาก.

ร่างกายและสร้าง.
ถ้าคุณมีมากขึ้นสำหรับโทรศัพท์มือถือที่แข็งแรงและดีขึ้นแล้ว iPhone เป็นโทรศัพท์ของทางเลือกที่นี่ แม้ว่าซัมซุง s4 มีคุณสมบัติที่โดดเด่นและน่าทึ่งของร่างกายและสร้างวัสดุที่ไม่ได้พรีเมี่ยมอย่างแน่นอน s4 ทำจากพลาสติกตรงเดียวกันกับที่ถูกนำมาใช้เพื่อทำให้ s3 จึงให้มันรู้สึกถูกiPhone 5 บนมืออื่น ๆ ที่ทำจากอลูมิเนียมให้มันเป็นความรู้สึกที่แข็งแกร่งและแข็งแรงมากขึ้น.

สรุป.
s4 ซัมซุง VS iPhone 5 อภิปรายจะดำเนินต่อไปและมันเป็นเรื่องยากมากที่จะทำนายผู้ชนะทันทีระหว่างทั้งสองมาร์ทโฟน .แต่ละของทั้งสองโทรศัพท์มือถือได้มีข้อดีของตัวเองและข้อเสียดังนั้นจึงเลือกที่หนึ่งที่จะซื้อจะขึ้นอยู่กับความต้องการของลูกค้า แต่ถ้าคุณกำลังมองหาโทรศัพท์ขนาดเล็กน้ำหนักเบาและทนทานและมีสไตล์มากขึ้นแล้ว iphone 5 คือสิ่งที่คุณจำเป็นต้อง ในทางตรงกันข้ามถ้าคุณต้องการโทรศัพท์ได้อย่างรวดเร็วด้วยปพลิเคชันจำนวนมากโดยไม่คำนึงถึงของขนาดและน้ำหนักแล้วคุณควรเลือกสำหรับซัมซุง s4
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
โปรเซสเซอร์.
เมื่อมันมาถึงพลังงานของโปรเซสเซอร์ s4 ซัมซุงเต้น iphone 5 ดูแลลง เมื่อมาถึงการประลอง cpu, s4 ที่เป็นตัวเลือกที่ดีกว่า อย่างไรก็ตาม iphone มาพร้อมกับตัวประมวลผลที่รวดเร็วเท่าเทียมกัน และลูกค้าจะไม่สังเกตเห็นความแตกต่างระหว่างสมาร์ทโฟนสองในแง่ของความเร็วในการประมวลผล S4 กาแล็กซี่ซัมซุงใช้รุ่นล่าสุดของแอนดรอยด์ซึ่งจะง่ายต่อการใช้ และสนับสนุนพันปพลิเคชัน ในทางกลับกัน iphone ใช้ระบบปฏิบัติการ ios แบบดั้งเดิมซึ่งเมื่อเทียบกับ แอนดรอยด์รองรับ apps น้อยตั้งแต่ปพลิเคชันส่วนใหญ่ถูกพัฒนาสำหรับการ android แพลตฟอร์ม

ซัมซุงกาแล็กซี่ s4 กับ iphone 5

เก็บไว้
S4 ซัมซุงมาพร้อมกับ 2 GB RAM และเปรียบเทียบกับของ iphone 1GB RAM, s4 ซัมซุงเป็นตัวเลือกที่ดีกว่า เมื่อมาถึงจุภายใน โทรศัพท์สองได้โดยทั่วไปแม้แต่ ประโยชน์เฉพาะสุวิชา s4 มากกว่า iphone คือ ว่า มันมีความสามารถในการขยายหน่วยความจำโดยถึง 64 GB.

กล้อง.
iphone 5 ยังคง lags หลังในรูปแบบของกล้อง กับส่วนใหญ่ของผู้ผลิตสมาร์ทโฟนที่ใช้กล้อง 13mp แอปเปิ้ลยังคง lags หลังกล้องของ MP 8 S4 ซัมซุงยังมาพร้อมกับกล้อง 2 MP หน้า และมีคู่กล้องถ่ายภาพที่สามารถถ่ายวิดีโอ และถ่ายภาพโดยใช้ทั้งด้านหน้าและกล้องหลัง S4 จะมีขอบมากกว่าของคู่แข่งดังนั้นเมื่อมันมาถึงกล้อง

ความทนทาน.
ในความทนทาน ขอบ iphone 5 ออกคู่แข่งของซัมซุง ดำเนินการทดสอบอายุการใช้งานต่าง ๆ ได้ให้ iphone บวก ดำเนินการทดสอบหล่นจากความสูงต่าง ๆ ที่แสดงให้เห็นว่า iphone มีการกำลังสองเป็นมันเกิดขึ้นจากการทดสอบกับความเสียหายน้อยกว่า s4 ซัมซุง โทรศัพท์สองได้ยังไปในน้ำลึกขณะเล่นวิดีโอ youtube เพื่อหาที่ทั้งสองจะทนต่อน้ำสองนิ้ว ในขณะที่ทั้งโทรศัพท์มือถือได้ไม่มากได้ผลกระทบจากน้ำ s4 หายไปเสียงมันหมายความ ว่า iphone 5 อาจรอดยาวใต้น้ำ Iphone 5 จึงทนทานมากขึ้นกว่า s4 ซัมซุง

ซัมซุงกาแล็กซี่ s4 กับ iphone 5

แสดง
ในด้านการแสดง ทั้งสองโทรศัพท์เกือบจะออกกัน หน้าจอ s4′s ขนาดใหญ่ของ 5 นิ้วให้มันแสดงใสมากเหมาะสำหรับการชมภาพยนตร์และวิดีโอ S4 ยังมาพร้อมกับพันจำนวนพิกเซลมากขึ้น อย่างไรก็ตาม ผู้ใช้ปกติที่มีแนวโน้มน้อยที่สังเกตเห็นความแตกต่างในการแสดงผล จะมีโอกาสน้อยมากสำหรับการ

ร่างกายและสร้าง
ถ้าคุณเป็นแข็งแรงและสร้างด้วยโทรศัพท์ แล้ว iphone เป็นโทรศัพท์ที่เลือกที่นี่ ว่า s4 ซัมซุงมีคุณลักษณะที่โดดเด่น และน่าทึ่ง วัสดุและส่วนประกอบของร่างกายและสร้างได้ไม่เหมือนพรีเมี่ยม S4 ที่ทำจากตรงพลาสติกเดียวกับที่ใช้ความรู้สึกทำให้ s3 จะทำ ให้มันราคาถูก Iphone 5 คงทำจากอลูมิเนียมให้ความแข็งแกร่ง และทนทานมากขึ้นรู้สึก

สรุป
เสมอยังคงซัมซุง s4 กับ iphone 5 อภิปราย และยากมากที่จะทำนายผู้ชนะทันทีระหว่างสมาร์ทโฟนสอง ของโทรศัพท์สองมีข้อดีและข้อเสียของตัวเองดังนั้นเลือกที่ที่หนึ่งซื้อจะขึ้นอยู่กับความต้องการของลูกค้าทั้งหมด อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณกำลังมองหามีขนาดเล็ก น้ำหนักเบา แข็งแรง และทันสมัยมากขึ้น แล้ว iphone 5 ได้สิ่งที่คุณต้อง ในทางกลับกัน ถ้าคุณต้องการโทรศัพท์อย่างรวดเร็ว มีปพลิเคชันจำนวนมากดังนั้นโดยไม่คำนึงถึงขนาดและน้ำหนัก จากนั้น คุณควรเลือกสำหรับ s4 ซัมซุง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
โปรเซสเซอร์.
เมื่อเป็นการใช้พลังงานของโปรเซสเซอร์, Samsung S 4 ที่เอาชนะ 5 มือ iPhone ลง เมื่อมาถึงการเปิดแสดงไพ่ CPU S 4 เป็นตัวเลือกที่ดีกว่า แต่ถึงอย่างไรก็ตาม iPhone ได้อย่างเท่าเทียมกันมาพร้อมกับโปรเซสเซอร์ได้อย่างรวดเร็วและลูกค้าที่ไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าความแตกต่างระหว่างสองสมาร์ทโฟนที่อยู่ในเงื่อนไขของความเร็วโปรเซสเซอร์ซัมซุง Galaxy S 4 จะใช้เวอร์ชันล่าสุดของ Android Market แล้วซึ่งใช้งานได้ง่ายดายด้วยดีและสนับสนุนแอปพลิเคชันนับพัน อีกด้านหนึ่งที่ iPhone ที่ใช้ระบบปฏิบัติการ IOS แบบดั้งเดิมของพื้นที่ซึ่งเมื่อเทียบกับ Android Market แล้วสนับสนุนแอปพลิเคชันแอปพลิเคชันน้อยลงมากที่สุดนับตั้งแต่ได้รับการพัฒนาสำหรับแพลตฟอร์ม Android .

ซัมซุง Galaxy S 4 เมื่อเทียบกับ iPhone 5

จัดเก็บ.
ซัมซุง S 4 มาพร้อมกับ 2 GB RAM และเมื่อเทียบกับของ iPhone 1 GB RAM Samsung S 4 เป็นตัวเลือกที่ดีกว่า เมื่อมาถึงความจุในการจัดเก็บ ภายใน โทรศัพท์มือถือสองที่แม้จะมีความเรียบง่าย ใช้ประโยชน์จากเพียงแห่งเดียวที่ S 4 posesses ใน iPhone ที่มีความสามารถในการขยายหน่วยความจำได้สูงสุดถึง 64 GB .

กล้อง.
iPhone 5 ยังคงอยู่เบื้องหลังในเงื่อนไขของกล้องพร้อมด้วยห้องพักส่วนมากที่ใช้สมาร์ทโฟนของผู้ผลิตกล้อง HD 13 MP แอปเปิ้ลยังคงอยู่ทางด้านหลังพร้อมด้วย MP 8 กล้องของพื้นที่ ซัมซุง S 4 ยังมาพร้อมกับ 2 MP ที่ด้านหน้าและมีกล้องถ่าย ภาพ กล้องแบบดูอัลสถานที่ซึ่งท่านสามารถถ่าย ภาพ วิดีโอและถ่าย ภาพ โดยใช้ด้านหน้าและด้านหลังกล้อง S 4 จึงมีลักษณะเป็นเส้นขอบที่ต่อกันมากกว่าซึ่งเป็นคู่แข่งที่ได้ไปที่กล้อง.

ความทนทาน.
ในเงื่อนไขของความทนทานiPhone 5 ขอบที่ออกมาซึ่งเป็นคู่แข่งของซัมซุง. การทดสอบความทนทานที่หลากหลายจัดให้บริการมีให้ iPhone รวมถึงที่ รอการทดสอบการดำเนินการจากระดับความสูงต่างๆให้เห็นว่า iPhone ที่มีความแข็งแรงของทั้งสองที่เป็นมันปรากฏออกมาจากการทดสอบที่มีความเสียหายน้อยกว่า Samsung S 4โทรศัพท์มือถือสองที่มีแทรกตัวอยู่ในน้ำลึก 2 นิ้วในขณะที่การเล่นวิดีโอ YouTube เพื่อค้นหาที่สองที่จะสามารถรองรับน้ำได้ ในขณะที่โทรศัพท์มือถือทั้งสองก็ไม่มากได้รับผลกระทบจากน้ำที่ S 4 ที่หายไปซึ่งหมายความว่าเสียงของ iPhone 5 ที่ไม่สามารถอยู่รอดได้อยู่ใต้น้ำได้อีกต่อไป iPhone 5 มีความทนทานมากกว่า Samsung S 4 .

ซัมซุง Galaxy S 4 เมื่อเทียบกับ iPhone 5

จอแสดงผล.
ในด้านของจอแสดงผลสองโทรศัพท์มือถือเกือบจะได้ออกจากกัน S 4 ที่หน้าจอขนาดใหญ่ 5 นิ้วจะช่วยให้เป็นที่พักที่ดีเยี่ยมเป็นอย่างมากสีคริสตัลใสสะอาดจอแสดงผลสำหรับการดูวิดีโอและ ภาพยนตร์ S 4 ยังมาพร้อมกับพันพิกเซลมากที่ แต่ถึงอย่างไรก็ตามสำหรับผู้ใช้ปกติที่มีแนวโน้มของการสังเกตความแตกต่างในการแสดงผลที่นี้มีแนวโน้มที่จะนับถอยหลังสำหรับน้อยมาก.

ร่างกายและสร้าง.
หากคุณมีมากขึ้นสำหรับโทรศัพท์ที่แข็งแรงและได้รับการตกแต่งอย่างดีในตัวแล้ว iPhone ที่มีโทรศัพท์ของทางเลือกที่นี่ แม้ว่าซัมซุง S 4 มีคุณสมบัติที่โดดเด่นและน่ามหัศจรรย์ใจและร่างกายสร้างวัสดุไม่ตรงแบบพรีเมียม S 4 ที่ทำจากพลาสติกได้เหมือนกับที่เคยใช้ในการทำให้ S 3 จึงทำให้รู้สึกได้ถึงความที่ราคาถูกiPhone 5 ในอีกด้านหนึ่งคือทำให้จากเคลือบอะลูมิเนียมเป็นการให้ที่ดีขึ้นและความรู้สึกที่แข็งแรงมากขึ้น.

สรุป.
ที่ซัมซุง S 4 โน้ตบุ๊กเมื่อเทียบกับ iPhone 5 การ อภิปราย จะดำเนินการต่อและเป็นอย่างมากยากที่จะทำนายว่าที่พันธบัตรระหว่างผู้ได้รับรางวัลที่สองสมาร์ทโฟนโทรศัพท์มือถือสองที่แต่ละห้องมีความได้เปรียบเสียเปรียบและเป็นของตัวเองจึงเป็นทางเลือกที่หนึ่งในการจัดซื้อทั้งหมดจะขึ้นอยู่กับความต้องการของลูกค้า แต่ถึงอย่างไรก็ตามหากท่านกำลังมองหาสำหรับโทรศัพท์ที่แข็งแรงและทันสมัยมากขึ้นน้ำหนักเบาขนาดเล็กแล้ว iPhone 5 คือสิ่งที่คุณจำเป็นต้องใช้ ในอีกด้านหนึ่งนั้นได้หากคุณต้องการโทรศัพท์อย่างรวดเร็วพร้อมด้วยแอปพลิเคชันจำนวนมากดังนั้นไม่ว่าจะมีขนาดและน้ำหนักของแล้วคุณควรเลือกสำหรับ Samsung S 4
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: