Dear Production/Quality Team,Please

Dear Production/Quality Team,

Please find the Tomonaga-san mention as below mail.

In case of we found the problem from parts defect, please stop the assembly and do not disassembly by yourself and waiting for QC team report to all concern suppliers both local & CKD and waiting for corrective action.

Dear Tomonaga-san,

Thanks for your suggestion.

Could you please review of Out-going process of MFTBC side that how to make sure the quality of parts before send to TCMA.

In this case we take 3 days for rechecked and repaired that impact to our manpower and productivity.

Best regards,

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

เรียนทีมงานผลิต/คุณภาพ,

กรุณาค้นหาพูดถึง Tomonaga ซังเป็นข้างล่างจดหมาย

ในกรณีของเราพบปัญหาจากข้อบกพร่องของชิ้นส่วน กรุณาหยุดการชุมนุม และไม่ถอดเอง และรอรายงานทีม QC ซัพพลายเออร์ที่เกี่ยวข้องทั้งหมดทั้งท้องถิ่น& CKD และรอการดำเนินการแก้ไข

รัก Tomonaga ซัง,

ขอบคุณสำหรับคำแนะนำของคุณ

ได้โปรดทบทวนเข้าไปกระบวนการของ MFTBC ข้างวิธีที่จะทำให้คุณภาพของชิ้นส่วนก่อนส่ง TCMA

ในกรณีนี้ เราใช้ 3 วันน้อย ๆ และซ่อมแซมผลกระทบที่กำลังคนและประสิทธิภาพการ

ดีขอแสดงความนับถือ,

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

การผลิตที่รัก / ทีมคุณภาพกรุณาหากล่าวถึง Tomonaga-san ดังนี้จดหมายในกรณีที่เราพบปัญหาจากส่วนข้อบกพร่องโปรดหยุดการชุมนุมและไม่ได้ถอดชิ้นส่วนด้วยตัวเองและรอให้รายงาน QC ทีมกังวลกับซัพพลายเออร์ทั้งหมดทั้งในระดับท้องถิ่น และโรคไตวายเรื้อรังและรอให้การดำเนินการแก้ไขที่รัก Tomonaga-san, ขอบคุณสำหรับคำแนะนำของคุณคุณจะกรุณาตรวจสอบของกระบวนการออกไปด้าน MFTBC ว่าวิธีการเพื่อให้แน่ใจว่าคุณภาพของชิ้นส่วนก่อนที่จะส่งไปยังต์์ในกรณีนี้เราใช้เวลา 3 วัน rechecked และซ่อมแซมผลกระทบที่กำลังคนและการผลิตของเราขอแสดงความนับถือ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ฝ่ายผลิต / คุณภาพ ที่รัก

กรุณาหาโทโมนากะซังพูดถึงด้านล่างเมล์

ในกรณีที่เราพบว่าปัญหาจากส่วนบกพร่อง กรุณาหยุดการชุมนุม และไม่ถอดเองแล้วรอทีมงาน QC รายงานปัญหาทั้งหมดทั้งซัพพลายเออร์ท้องถิ่น& CKD และรอการแก้ไข

ที่รัก โทโมนากะซัง

ขอบคุณสำหรับข้อเสนอแนะของคุณคุณช่วยกรุณาทบทวนกระบวนการ mftbc ออกไปด้านข้างที่วิธีการเพื่อให้แน่ใจว่าคุณภาพของชิ้นส่วนก่อนส่งถึง tcma

ในกรณีนี้เราใช้เวลา 3 วัน และซ่อมแซม ที่ส่งผลกระทบต่อมาตรฐานแรงงานและผลผลิตของเรา ขอแสดงความนับถือ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.