Dear SUMPHAOPAN NATTIDA, We would l

Dear SUMPHAOPAN NATTIDA,
We would like to than you for your purchase once again. As the item has been shipped 14 days ago, we believe that the parcel will already have arrived at your home. If this is not the case, we would kindly ask you to get in touch with us so that we could have a closer look into the matter.

As we are always interested in our customers' opinion on our service and products, we would kindly ask you to leave feedback for your recently purchased item. We hope that your experience with us was positive and we demonstrate our gratitude for honest feedback with a voucher of USD 5,-.

Should something have spoiled your experience with us in a negative way, please reply directly to this message and let us know about your problem as we are always trying to improve our service and products.

You may leave a feedback for us by clicking on "My orders". Now you can review us as a seller or review the item itself (just click on the item and then towards the bottom of the page click on "create your own review".

Your order consisted of the following items:

1,00 x No. 25131: USD 195,22
01299496824658 [25131] Casio Edifice Wristwatch for Him Classic & Simple
------------------------------------------------------------

Yours sincerely
watch-shop

zeitlounge-com
BeLa & Co GmbH
Futterstr. 7
99084 Erfurt
Germany

Amtsgericht Jena
HRB 506182

General Manager:
Gunther Beck

VAT-ID / USt-ID: DE275283465

------------- End message -------------

For Your Information: To help arbitrate disputes and preserve trust and safety, we retain all messages buyers and sellers send through Amazon.com for two years. This includes your response to the message above. Amazon.com uses filtering technology to protect buyers and sellers from possible fraud. Messages that fail this filtering will not be transmitted.

We want you to buy with confidence anytime you purchase products on Amazon.com. Learn more about Safe Online Shopping (http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=551434) and our safe buying guarantee (http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=537868).

[commMgrTok:A9ZU5NC79IXBC]

As we are always interested in our customers' opinion on our service and products, we would kindly ask you to leave feedback for your recently purchased item. We hope that your experience with us was positive and we demonstrate our gratitude for honest feedback with a voucher of USD 5,-.

Should something have spoiled your experience with us in a negative way, please reply directly to this message and let us know about your problem as we are always trying to improve our service and products.

You may leave a feedback for us by clicking on "My orders". Now you can review us as a seller or review the item itself (just click on the item and then towards the bottom of the page click on "create your own review".

Your order consisted of the following items:

1,00 x No. 25131: USD 195,22 
01299496824658 [25131] Casio Edifice Wristwatch for Him Classic & Simple 
------------------------------------------------------------

Yours sincerely
watch-shop

zeitlounge-com
BeLa & Co GmbH
Futterstr. 7 
99084 Erfurt
Germany

Amtsgericht Jena
HRB 506182

General Manager:
Gunther Beck

VAT-ID / USt-ID: DE275283465

------------- End message -------------

For Your Information: To help arbitrate disputes and preserve trust and safety, we retain all messages buyers and sellers send through Amazon.com for two years. This includes your response to the message above. Amazon.com uses filtering technology to protect buyers and sellers from possible fraud. Messages that fail this filtering will not be transmitted.

We want you to buy with confidence anytime you purchase products on Amazon.com. Learn more about Safe Online Shopping (http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=551434) and our safe buying guarantee (http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=537868).

[commMgrTok:A9ZU5NC79IXBC]

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

รัก sumphaopan Nattida
เราต้องการมากกว่าที่คุณสำหรับการซื้อของคุณอีกครั้ง เป็นรายการที่ได้รับการจัดส่ง 14 วันที่ผ่านมาเราเชื่อว่าพัสดุแล้วจะได้มาถึงที่บ้านของคุณ ถ้ากรณีนี้ไม่ได้ที่เราจะกรุณาขอให้คุณได้รับในการติดต่อกับเราเพื่อให้เราสามารถมีลักษณะที่ใกล้ชิดในเรื่อง.

ในขณะที่เรายังสนใจที่จะในความเห็นของลูกค้าของเราในการบริการและผลิตภัณฑ์ของเราเราจะกรุณาขอให้คุณออกข้อเสนอแนะสำหรับสินค้าที่ซื้อเมื่อเร็ว ๆ นี้ของคุณ เราหวังว่าประสบการณ์ของคุณกับเราเป็นบวกและเราแสดงให้เห็นถึงความกตัญญูของเราสำหรับข้อมูลซื่อสัตย์กับบัตรกำนัลของ USD 5, -

สิ่งที่ควรจะมีนิสัยเสียประสบการณ์กับเราในทางลบของคุณโปรดตอบกลับข้อความฉบับนี้โดยตรงและแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับปัญหาของคุณเป็นเรามักจะพยายามที่จะปรับปรุงการบริการและผลิตภัณฑ์ของเรา

คุณอาจจะออกจากข้อเสนอแนะสำหรับเราโดยคลิกที่ "คำสั่งของฉัน" ตอนนี้คุณสามารถให้เราเป็นผู้ขายหรือรายการเอง (เพียงคลิกที่รายการและจากนั้นไปทางด้านล่างของหน้าคลิกที่ "สร้างความเห็นของคุณเอง".

การสั่งซื้อสินค้าของคุณประกอบด้วยรายการต่อไปนี้:

1,00 x ไม่ 25131: USD 195,22
01299496824658 [25131] นาฬิกาข้อมือคาสิโอสิ่งปลูกสร้างสำหรับเขาคลาสสิก&ง่าย
------------------------------ ------------------------------

ขอแสดงความนับถือนาฬิการ้าน

zeitlounge com-
Bela &ร่วม GmbH
futterstr 7

99084 เฟิร์ตเยอรมนี
Amtsgericht

jena HRB 506182

ผู้จัดการทั่วไป:
กุนเธอร์เบ็ค

-vat / id UST-ID: de275283465

------------- ข้อความท้าย -------------

สำหรับข้อมูลของคุณ: เพื่อช่วยให้ผู้ตัดสินข้อพิพาทและรักษาความไว้วางใจและความปลอดภัยเรารักษาผู้ซื้อทุกข้อความ และผู้ขายส่งผ่าน amazon.com เป็นเวลาสองปี รวมถึงการตอบสนองของคุณไปกับข้อความดังกล่าวข้างต้น amazon.com ใช้เทคโนโลยีการกรองเพื่อปกป้องผู้ซื้อและผู้ขายที่เป็นไปได้จากการฉ้อโกง ข้อความที่ล้มเหลวในการกรองนี้จะไม่ถูกส่งผ่าน

เราต้องการให้คุณที่จะซื้อด้วยความมั่นใจตลอดเวลาที่คุณสั่งซื้อสินค้าใน amazon.com เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการช้อปปิ้งออนไลน์ที่ปลอดภัย (http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeid=551434) และค้ำประกันการซื้อที่ปลอดภัย (http://www.amazon.com/gp/help ของเรา ลูกค้า / / display.html nodeid = 537868)

[commmgrtok: a9zu5nc79ixbc].

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียน SUMPHAOPAN NATTIDA,
เราอยากกว่าคุณซื้อของคุณอีกครั้ง สินค้าได้ถูกส่งผ่านมา 14 วัน เราเชื่อว่า พัสดุที่จะได้มาถึงที่บ้านของคุณ ถ้าไม่ใช่ เราจะกรุณาขอให้ติดต่อเราเพื่อให้เราได้มองเป็นเรื่องใกล้กัน

เป็นเรามักสนใจในความเห็นของลูกค้าเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และบริการของเรา เราจะกรุณาขอให้ฝากคำติชมสำหรับสินค้าของคุณเพิ่งซื้อ เราหวังว่า ประสบการณ์ของคุณกับเราเป็นบวก และเราแสดงให้เห็นถึงความกตัญญูของเราสำหรับผลป้อนกลับซื่อสัตย์กับสำคัญของ USD 5, -

ควรสิ่งมีเสียประสบการณ์กับเราในทางลบ กรุณาตอบตรงกับข้อความนี้ และแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับปัญหาของคุณเป็นเราเสมอพยายามที่จะปรับปรุงสินค้าและบริการ

คุณอาจปล่อยให้คำติชมเรา โดยคลิกที่ "ใบสั่งของฉัน" ได้ ตอนนี้คุณสามารถตรวจทานเราเป็นผู้ขาย หรือตรวจสอบสินค้าเอง (เพียงแค่คลิกสินค้า แล้ว ไปทางด้านล่างของหน้าคลิกที่ "สร้างวิจารณ์"

ใบสั่งของคุณประกอบด้วยรายการต่อไปนี้:

1, 00 x 25131 หมายเลข: USD 195,22
01299496824658 [25131] คาสิโอนาฬิกาข้อมือราคา Edifice สำหรับ&เขาคลาสสิกอย่าง
-

คุณอย่างจริงใจ
นาฬิกา-ร้าน

zeitlounge com
เบลาอินเตอร์เนชั่น& Co GmbH
Futterstr 7
แอร์ฟวร์ท 99084
เยอรมนี

Amtsgericht Jena
ดาร์มสตัดท์ 506182

ผู้จัดการทั่วไป:
เบ็ค Gunther

VAT ID / USt-ID: DE275283465

---ข้อความสุดท้าย---

สำหรับข้อมูลของคุณ: เพื่อช่วยชำระข้อโต้แย้ง และรักษาความน่าเชื่อถือและความปลอดภัย รักษาเราซื้อข้อความทั้งหมด และผู้ขายส่งผ่าน Amazon.com สำหรับสองปี ซึ่งรวมถึงการตอบสนองกับข้อความข้างต้น Amazon.com ใช้เทคโนโลยีการกรองเพื่อป้องกันผู้ซื้อและผู้ขายที่ฉ้อโกงได้ จะไม่มีส่งข้อความที่ไม่ผ่านการกรองนี้

เราต้องการซื้อ ด้วยความมั่นใจทุกเวลาที่คุณซื้อสินค้าบน Amazon.com นั้น เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเซฟออนไลน์ช้อปปิ้ง (http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=551434) และเรารับประกันซื้อเซฟ (http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=537868).

[commMgrTok:A9ZU5NC79IXBC]

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียน sumphaopan nattida
เราต้องการมากกว่าคุณสำหรับการเลือกซื้อของคุณอีกครั้ง. เป็นรายการที่ได้รับการจัดส่งแล้ว 14 วันที่ผ่านมาแล้วเราเชื่อว่าที่ดินที่จะมีมาถึงที่บ้านของคุณแล้ว หากนี่ไม่ใช่กรณีที่เราจะขอให้คุณจะได้รับในการติดต่อกับเราเราจะได้มีที่อยู่ใกล้เข้าไปทำเรื่องนี้.

กรุณาเนื่องจากเราอยู่เสมอมีความสนใจในความเห็นของลูกค้าเกี่ยวกับ ผลิตภัณฑ์ และบริการของเราเราจะขอให้คุณจะออกจากความคิดเห็นสำหรับรายการเมื่อไม่นานมานี้ซื้อของคุณกรุณา เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าท่านมีประสบการณ์กับเราเป็นบวกและเราแสดงให้เห็นถึงความกตัญญูของเราสำหรับความซื่อสัตย์สุจริตความคิดเห็นพร้อมด้วยบัตรของขวัญของท่านในอัตรา USD 5 , - .

บางสิ่งบางอย่างควรจะมีใจแตกรับประสบการณ์ของท่านกับเราในทางลบโปรดตอบกลับโดยตรงไปกับข้อความนี้และปล่อยให้เรารู้เกี่ยวกับปัญหาของคุณในขณะที่เรากำลังพยายามที่จะปรับปรุง ผลิตภัณฑ์ และบริการของเราเสมอ

คุณอาจทำให้ความคิดเห็นของเราโดยการคลิกที่"การสั่งซื้อของฉัน" ขณะนี้คุณสามารถอ่านเราเป็นผู้ขายหรือการตรวจสอบรายการเอง(เพียงคลิกที่รายการแล้วไปทางด้านล่างของคลิกหน้าที่"สร้างการตรวจสอบของคุณเอง"

ใบสั่งซื้อของคุณประกอบด้วยรายการต่อไปนี้:

1,00 X ที่ 25131 : USD 195,22
01299496824658 [ 25131 ] casio อาคารนาฬิกาข้อมือของเขาแบบคลาสสิค&แบบเรียบง่าย
------------------------------------------------------------

ขอแสดงความนับถือ
ดู - ช้อป

zeitlounge - COM
เบลา&ร่วมชมรมฯ
futterstr . 7 ~ 99084 Erfurt
เยอรมนี

amtsgericht Jena
hrb 506182

ผู้จัดการทั่วไป:
gunther ผงก ศีรษะ

ภาษี มูลค่าเพิ่ม( VAT ) - ID UST - ID de 275283465

ข้อความ
------------- ปลาย -------------

สำหรับข้อมูลของคุณเพื่อช่วยให้ชี้ขาดข้อพิพาทและรักษาความ ปลอดภัย และความน่าเชื่อถือเรายังคงมีข้อความทั้งหมดผู้ขายและผู้ซื้อส่งผ่านบัตรกำนัล Amazon . com สำหรับสองปี โรงแรมแห่งนี้รวมถึงการตอบกลับของคุณในการรับข้อความที่ด้านบน บัตรกำนัล Amazon . com ใช้เทคโนโลยีการกรองเพื่อป้องกันผู้ขายและผู้ซื้อจากการฉ้อโกงที่เป็นไปได้ ข้อความที่ไม่ผ่านการกรองนี้จะไม่ถูกส่ง

เราต้องการให้คุณซื้อด้วยความมั่นใจได้ทุกเวลาที่คุณซื้อ ผลิตภัณฑ์ ใน amazon.com. โปรดดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Safe ช้อปปิ้งออนไลน์( http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeid=551434) และตู้นิร ภัย การซื้อการรับประกัน( http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeid=537868).

[commmgrtok:a9zu5nc79ixbc]

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.