Six minutes after another computer crash, the first of several radioactive beams was turned on, followed by several additional rounds of radiation the next few days. After the third treatment, Ms. Kalach ran a test to verify that the treatment plan was carried out as prescribed, and found that the multi-leaf collimator, which was supposed to focus the beam precisely on Mr. Jerome-Parks's tumor, was wide open.