Dearest Ms. Bee, I thank you again

Dearest Ms. Bee,

I thank you again for your update.

Please let us make ready the furniture for ready/shipment on Monday. In regards to cushions and granite, I will explore further options with our freight forwarder and with other options and revert with suggestions as to the safest and expeditious methods possible.

I will stay in urgent contact with you and update you on the accounting situation asap. The main office has had (and advised processing) of the balance payment 2+ weeks ago, so I need to followup more with them for solutions.

I will again be in close contact with you and I always thank and appreciate you,

Marie

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

รัก ms ผึ้ง

ผมขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับการปรับปรุงของคุณ

กรุณาแจ้งให้เราทำให้เฟอร์นิเจอร์พร้อมสำหรับการจัดส่งพร้อม / ในวันจันทร์ ในการไปถึงเบาะรองนั่งและหินแกรนิตฉันจะสำรวจตัวเลือกต่อไปด้วยส่งสินค้าของเราและมีตัวเลือกอื่น ๆ และกลับด้วยคำแนะนำเป็นวิธีการที่ปลอดภัยที่สุดและรวดเร็วที่สุด

ฉันจะอยู่ในการติดต่ออย่างเร่งด่วนกับคุณและการปรับปรุงที่คุณอยู่กับสถานการณ์การบัญชีโดยเร็ว สำนักงานใหญ่ได้มี (และการประมวลผลภายหลัง) ของยอดเงิน 2 สัปดาห์ที่ผ่านมาดังนั้นฉันจำเป็นต้องติดตามได้มากขึ้นกับพวกเขาในการแก้ปัญหา

ผมอีกครั้งจะอยู่ในการติดต่อใกล้ชิดกับคุณและฉันเสมอขอบคุณและชื่นชมคุณ

marie

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

สายคุณ Bee,

ขอบคุณอีกครั้งสำหรับการปรับปรุง

เราโปรดพร้อมเฟอร์นิเจอร์สำหรับพร้อม/จัดส่งวันจันทร์ ในเบาะและหินแกรนิต ฉันจะสำรวจเพิ่มเติมตัวเลือกบริการขนส่งสินค้าของเรา และอื่น ๆ และกลับ มีคำแนะนำเป็นปลอดภัยที่สุด และสบายวิธีได้

ฉันจะพักด่วนติดต่อคุณ และปรับปรุงคุณบัญชีสถานการณ์โดยเร็ว สำนักงานหลักมีได้ (และควรประมวลผล) ของการชำระเงินดุล 2 สัปดาห์ที่ผ่านมา ดังนั้นฉันต้องติดตามกับการแก้ไขปัญหาเหล่านั้น

ฉันอีกจะได้ติดต่อใกล้ชิดกับคุณ และผมขอขอบคุณ และชื่นชมคุณ เสมอ

มารี

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

น.ส.ผึ้งรัก

ผมขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับการปรับปรุงของคุณ

โปรดแจ้งให้เราทำให้พร้อมใช้งานสำหรับพร้อมเฟอร์นิเจอร์ที่/การส่งสินค้าก่อนกำหนดในวันจันทร์. ในส่วนปูด้วยหินแกรนิตและฟองน้ำรองเราจะสำรวจตัวเลือกเพิ่มเติมพร้อมด้วยผู้ส่งของขนส่งสินค้าของเราและมีตัวเลือกอื่นๆและกลับไปพร้อมด้วยคำแนะนำที่จะ ปลอดภัย ที่สุดและวิธีการให้มารับอย่างรวดเร็วเป็นไปได้

ฉันจะได้เข้าพักในผู้ติดต่ออย่างเร่งด่วนพร้อมด้วยคุณและการปรับปรุงคุณในทันทีสถานการณ์การบัญชี สำนักงานหลักมี(และการประมวลผลแจ้ง)ของการชำระเงินเงินที่ 2 สัปดาห์ก่อนดังนั้นผมจึงต้องให้ followup มากขึ้นด้วยสำหรับโซลูชัน

ผมจะอยู่ในการติดต่ออย่างใกล้ชิดกับคุณอีกครั้งและผมขอขอบคุณและชื่นชมไปกับคุณแม่มารี

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.