O my Luve is like a red, red rose T

O my Luve is like a red, red rose
That’s newly sprung in June;
O my Luve is like the melody
That’s sweetly played in tune.

So fair art thou, my bonnie lass,
So deep in luve am I;
And I will luve thee still, my dear,
Till a’ the seas gang dry.

Till a’ the seas gang dry, my dear,
And the rocks melt wi’ the sun;
I will love thee still, my dear,
While the sands o’ life shall run.

And fare thee weel, my only luve!
And fare thee weel awhile!
And I will come again, my luve,
Though it were ten thousand mile.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

O Luve ของฉันเป็นเช่นสีแดง กุหลาบแดง ที่เพิ่งเปิดเผยในเดือนมิถุนายนO Luve ของฉันเป็นเช่นทำนองเพลง เพราะที่จะเล่นในการปรับแต่งดังนั้นยุติธรรมตรัส lass bonnie ของฉัน ลึกมากใน luve ฉันและฉันจะ luve ท่านกล่าวยังคง ยาหยี จนเป็น ' แก๊งทะเลแห้งจนเป็น ' แก๊งทะเลแห้ง ยาหยี และหินละลายอินเตอร์ ' ดวงอาทิตย์จะรักทั้งหลายยังคง ยาหยี ในขณะที่ทรายโอชีวิตจะทำงานและมีประสบการณ์ทั้งหลาย weel, luve ของฉันเท่านั้น และมีประสบการณ์ทั้งหลาย weel ชั่วขณะหนึ่งและจะมาอีกครั้ง ฉัน luve แม้ว่า จะได้หมื่นไมล์

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

O Luve ของฉันเป็นเหมือนสีแดง,
สีแดงเพิ่มขึ้นนั่นคือการผุดขึ้นใหม่ในเดือนมิถุนายน;
O Luve
ของฉันเป็นเหมือนเพลงที่เล่นหวานในการปรับแต่ง. ดังนั้นศิลปะยุติธรรมเจ้าหญิงสาวที่น่ารักของฉันดังนั้นลึกลงไปใน Luve ข้าพเจ้าและเราจะluve เจ้า ยังคงรักของฉันจนเป็น"ทะเลแก๊งแห้ง. จนเป็น" ทะเลแก๊งแห้งที่รักของฉันและหินละลายไร้'ดวงอาทิตย์ผมจะรักเธอยังคงรักของฉันในขณะที่ทราย o' ชีวิตจะวิ่ง . และค่าโดยสารเจ้า weel, Luve ของฉันเท่านั้น! และค่าโดยสารเจ้า weel สักครู่! และผมจะมาอีกครั้ง Luve ของฉันแม้ว่ามันจะเป็นหมื่นไมล์

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

โอ luve ของฉันเป็นสีแดง ที่เพิ่งเกิดขึ้นในเดือนมิถุนายน
ดอกกุหลาบสีแดง ;
o luve ของฉันเป็นทำนองที่ไพเราะ

เล่นทำนอง ดังนั้นพระองค์ทรงยุติธรรม สาวรุ่นบอนนี่ของฉัน
เพื่อให้ลึกลงไปใน luve ฉัน ;
และผมจะ luve ท่านยัง ที่รักของฉัน
จนถึง ' แก๊งทะเลแห้ง

จนทะเลแห้ง ' แก๊ง ที่รัก
และหินหลอมวี ' ดวงอาทิตย์ ;
ข้าจะรักเจ้ายังคง ที่รัก
ในขณะที่ชีวิตทราย O '

จะหนีและค่าโดยสารท่าน weel luve , เท่านั้น !
และค่าโดยสารท่าน weel สักครู่ !
แล้วฉันจะมาอีก luve ของฉัน
ถึงแม้ว่ามันเป็นพันไมล์

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.