In 1984, “Gloomy Sunday” was in the news again, by association, when Ozzy Osbourne was taken to court by the parents of a teen who shot himself while listening to the rocker’s song “Suicide Solution.” In 1999, a German film, Ein Lied von Liebe und Tod (Gloomy Sunday - A Song of Love and Death), told the story of a doomed love triangle and a song that triggered a chain of suicides. And in recent years, the song has been recorded by such artists as Elvis Costello, Sarah McLachlan and Heather Nova.
WHAT BECAME OF REZSO SERESS?
During World War II, he was put in a labor camp by the Nazis, which he survived. After that, he worked in the theater and the circus, where he was a trapeze artist. He later returned to songwriting, though he never had another hit as big as “Gloomy Sunday.”
In fact, the story goes that when the song first became a success, Seress attempted to reconcile with the ex who inspired it. Shortly after, he heard that she had poisoned herself, and there was a copy of the sheet music of the song nearby (in other versions of the story, she left a note with just two words: "Gloomy Sunday"). Whether that’s true or not, Seress himself did commit suicide, in 1968, jumping from the window of a Budapest apartment building.
Seress once wrote of his conflicted emotions towards his morbid masterpiece: “I stand in the midst of this deadly success as an accused man. This fatal fame hurts me. I cried all of the disappointments of my heart into this song, and it seems that others with feelings like mine have found their own hurt in it.”
August 16, 2011 - 9:53am
In 1984, “Gloomy Sunday” was in the news again, by association, when Ozzy Osbourne was taken to court by the parents of a teen who shot himself while listening to the rocker’s song “Suicide Solution.” In 1999, a German film, Ein Lied von Liebe und Tod (Gloomy Sunday - A Song of Love and Death), told the story of a doomed love triangle and a song that triggered a chain of suicides. And in recent years, the song has been recorded by such artists as Elvis Costello, Sarah McLachlan and Heather Nova.
WHAT BECAME OF REZSO SERESS?
During World War II, he was put in a labor camp by the Nazis, which he survived. After that, he worked in the theater and the circus, where he was a trapeze artist. He later returned to songwriting, though he never had another hit as big as “Gloomy Sunday.”
In fact, the story goes that when the song first became a success, Seress attempted to reconcile with the ex who inspired it. Shortly after, he heard that she had poisoned herself, and there was a copy of the sheet music of the song nearby (in other versions of the story, she left a note with just two words: "Gloomy Sunday"). Whether that’s true or not, Seress himself did commit suicide, in 1968, jumping from the window of a Budapest apartment building.
Seress once wrote of his conflicted emotions towards his morbid masterpiece: “I stand in the midst of this deadly success as an accused man. This fatal fame hurts me. I cried all of the disappointments of my heart into this song, and it seems that others with feelings like mine have found their own hurt in it.”
August 16, 2011 - 9:53am
การแปล กรุณารอสักครู่..
ในปี 1984 " วันอาทิตย์ " มืดมนเป็นข่าวอีกครั้ง โดยสมาคมเมื่อออสบอร์นถูกนำตัวไปศาลโดยผู้ปกครองของวัยรุ่นที่ฆ่าตัวตายในขณะที่ฟังการแก้ปัญหาการฆ่าตัวตายของแร่เพลง " . " ในปี 1999 ภาพยนตร์เยอรมัน , a โกหก วอน ลีเบอะและท็อด ( มืดมนอาทิตย์ - เพลงของ ความรักและความตาย ) , บอกเรื่องราวของหายนะรักสามเส้า และเพลงที่เรียกโซ่ของการฆ่าตัวตายและใน ปี ล่าสุด , เพลงที่ถูกบันทึกไว้โดยศิลปินเช่น Elvis Costello ซาราห์ ไบรท์แมน และ Heather Nova .
ตอนนี้ rezso เซเรส ?
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเขาถูกวางในค่ายแรงงานโดยนาซีซึ่งเขารอด หลังจากนั้น เขาได้ทำงานในโรงละครและละครที่เขาเป็นห้อยโหนศิลปิน หลังจากนั้นเขาก็กลับไปแต่งเพลง ,แม้ว่าเขาจะไม่เคยมีคนอื่นตีใหญ่เท่า " วันอาทิตย์ที่มืดมน "
ในความเป็นจริง เรื่องมีอยู่ว่า เมื่อเพลงแรกได้สำเร็จ เซเรสพยายามที่จะคืนดีกับแฟนเก่าที่เป็นแรงบันดาลใจค่ะ ไม่นานหลังจากที่เขาได้ยินว่าเธอได้วางยาตัวเอง และมีสำเนาของแผ่นเพลงของเพลงใกล้เคียง ( ในรุ่นอื่น ๆของเรื่อง เธอทิ้งโน๊ตไว้ มีเพียงสองคำ : " 1 อาทิตย์ )ไม่ว่าจะจริงหรือไม่ก็ตาม เซเรสเองก็ฆ่าตัวตาย ในปี 1968 , กระโดดจากหน้าต่างของตึกอพาร์ทเมนต์บูดาเปส
เซเรสเมื่อเขียนของเขาขัดแย้งอารมณ์ต่อของเขาน่ากลัวชิ้นเอก : " ฉันยืนอยู่ท่ามกลางความมรณะนี้เป็นการกล่าวหาคน ชื่อเสียงร้ายแรงนี้ ทำให้ผมรู้สึกเจ็บ ฉันร้องไห้ทั้งหมดของความผิดหวังของหัวใจลงไปในเพลงนี้และดูเหมือนว่าคนอื่นด้วยความรู้สึกเหมือนฉันได้พบทำร้ายตนเองในมัน . "
ที่ 16 สิงหาคม , 2011 - 9:53am
การแปล กรุณารอสักครู่..