Federal prosecutors have filed criminal charges against the former own การแปล - Federal prosecutors have filed criminal charges against the former own ไทย วิธีการพูด

Federal prosecutors have filed crim

Federal prosecutors have filed criminal charges against the former owner and several employees of a now-defunct peanut company that was the source of a salmonella outbreak in 2009 that killed nine people and sickened more than 700.

In a 76-count indictment unsealed on Wednesday, investigators charged Stewart Parnell, 58, the former owner of the Peanut Corporation of America, or P.C.A., with criminal fraud and conspiracy, for his role in what they said was a scheme to ship peanut products known to be contaminated to customers in states across the country.

The salmonella outbreak was one of the deadliest in United States history, resulting in recalls of thousands of products made by more than 300 companies, according to Food Safety News.

The law firm representing Mr. Parnell said it was disappointed by the indictment. “As this matter progresses it will become clear that Mr. Parnell never intentionally shipped or intentionally caused to be shipped any tainted food products capable of harming P.C.A.’s customers,” said a statement from the firm, Gentry Locke Rakes & Moore.

Carl Tobias, a professor at the University of Richmond School of Law, said it was unusual for the federal government to pursue criminal charges in food safety cases, which usually involve negligence. But in this case, federal prosecutors said there was evidence that the defendants knowingly shipped products that had been contaminated or never tested, and misled customers and federal agents about it.

Michael Moore, United States attorney for the Middle District of Georgia, said in a statement that the defendants “cared less about the quality of the food they were providing to the American people and more about the quantity of money they were gathering while disregarding food safety.”

The indictment said that Mr. Parnell and three other people, two of them employees and one of them a broker associated with the company, who is also Mr. Parnell’s brother, misled customers about the quality of the company’s peanut products. A fifth person pleaded guilty in a separate filing connected to the case.

When laboratory testing revealed the presence of salmonella in peanut products from a plant in Blakely, Ga., the indicted people did not notify customers of the results, according to the indictment.

The indictment also described a scheme to fabricate so-called certificates of analysis that accompanied shipments to summarize for customers the results of tests on the products. On several occasions, the indictment contended, employees stated that shipments were safe, when in fact they were contaminated or had not been tested at all.

The company had gross sales totaling about $30 million in 2008, according to the indictment. It filed for bankruptcy in 2009.

The indictment quoted from what prosecutors said were e-mails from the defendants. When an employee said in an e-mail in 2007 that containers of peanut meal were covered in dust and rat feces, Mr. Parnell’s response was, “Clean em’ all up and ship them.”

In another e-mail in 2008, Mr. Parnell scolded employees for wasting peanuts, saying, “These are not peanuts you are throwing away every day, it is money, it is money,” according to the indictment.


This article has been revised to reflect the following correction:

Correction: February 21, 2013



An earlier version of this article rendered incorrectly part of the name of the law firm representing Stewart Parnell. The firm is Gentry Locke Rakes & Moore, not entry Locke Rakes & Moore.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
อัยการสหรัฐยื่นฟ้องอาญาอดีตเจ้าของและพนักงานหลายคนของ บริษัท ถั่วลิสงตอนนี้ตายที่เป็นแหล่งที่มาของการระบาดเชื้อ Salmonella ในปี 2009 ที่ฆ่าคนเก้าคนและป่วยกว่า 700

ในคำฟ้อง 76 นับเปิดผนึกเมื่อวันพุธที่นักวิจัยเรียกเก็บสจ๊วตพาร์เนลล์, 58, อดีตเจ้าของ บริษัท ถั่วลิสงของอเมริกาหรือ PCA,กับการฉ้อโกงทางอาญาและการวางแผนสำหรับบทบาทของเขาในสิ่งที่พวกเขาบอกว่าเป็นโครงการที่จะจัดส่งผลิตภัณฑ์ถั่วลิสงรู้จักที่จะปนเปื้อนให้กับลูกค้าในรัฐทั่วประเทศ

ระบาดเชื้อ Salmonella เป็นหนึ่งในบรรดานัทในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาที่มีผลในการเรียกคืนหลายพันของผลิตภัณฑ์ที่ทำโดยกว่า 300 บริษัท ตามข่าวความปลอดภัยของอาหาร

บริษัท กฎหมายที่เป็นตัวแทนของนายพาร์เนลล์กล่าวว่ารู้สึกผิดหวังกับคำฟ้อง "ในขณะที่ความคืบหน้าเรื่องนี้มันจะกลายเป็นที่ชัดเจนว่านาย พาร์เนลล์ไม่เคยจัดส่งโดยจงใจหรือเกิดจากการจงใจที่จะส่งผลิตภัณฑ์อาหารที่ปนเปื้อนใด ๆ ที่มีความสามารถของการทำร้ายลูกค้า PCA ของ "คำสั่งจาก บริษัท ผู้ดีล็อคคราด&มัวร์กล่าวว่า

คาร์ลโทเบียสศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยริชมอนด์โรงเรียนของกฎหมาย,บอกว่ามันเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับรัฐบาลที่จะไล่ตามค่าใช้จ่ายทางอาญาในกรณีความปลอดภัยของอาหารซึ่งมักจะเกี่ยวข้องกับความประมาท แต่ในกรณีนี้อัยการของรัฐบาลกลางกล่าวว่ามีหลักฐานที่แสดงว่าจำเลยรู้เท่าทันจัดส่งผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการปนเปื้อนหรือไม่เคยทดสอบและผิดลูกค้าและเจ้าหน้าที่ของรัฐเกี่ยวกับมัน

ไมเคิลมัว,สหรัฐทนายความรัฐตำบลกลางของจอร์เจีย, กล่าวในการแถลงว่าจำเลย "ดูแลน้อยเกี่ยวกับคุณภาพของอาหารที่พวกเขาได้รับการจัดหาให้แก่ประชาชนชาวอเมริกันและเพิ่มเติมเกี่ยวกับปริมาณของเงินที่พวกเขาได้รับการรวบรวมในขณะที่การไม่คำนึงถึงความปลอดภัยของอาหาร."

คำฟ้องกล่าวว่านาย พาร์เนลล์และคนสามคนอื่น ๆสองของพนักงานของพวกเขาและหนึ่งของพวกเขาโบรกเกอร์ที่เกี่ยวข้องกับ บริษัท ซึ่งยังเป็นนาย พี่ชายของพาร์เนลล์ของลูกค้าเข้าใจผิดเกี่ยวกับคุณภาพของ บริษัท ผลิตภัณฑ์ถั่วลิสง เป็นคนที่ห้าสารภาพในการจัดเก็บข้อมูลที่แยกต่างหากที่เชื่อมต่อกับกรณีที่

เมื่อห้องปฏิบัติการทดสอบเผยให้เห็นการปรากฏตัวของเชื้อ Salmonella ในผลิตภัณฑ์ถั่วลิสงจากโรงงานในเบลกลี, ga.,คนผิดที่ไม่ได้แจ้งให้ลูกค้าทราบผลตามคำฟ้อง

คำฟ้องยังอธิบายโครงการเพื่อสานใบรับรองที่เรียกว่าการวิเคราะห์ว่าการขนส่งพร้อมที่จะสรุปสำหรับลูกค้าที่ผลการทดสอบผลิตภัณฑ์ หลายต่อหลายครั้งคำฟ้องเกี่ยงพนักงานระบุว่าการขนส่งจะปลอดภัย,ในเมื่อความจริงพวกเขาได้รับการปนเปื้อนหรือไม่ได้รับการทดสอบที่ทั้งหมด

บริษัท ฯ มียอดขายรวมเป็นจำนวนเงินรวมประมาณ $ 30,000,000 ในปี 2008 ตามคำฟ้อง มันฟ้องล้มละลายในปี 2009

ยกคำฟ้องจากสิ่งที่อัยการกล่าวว่าเป็นอีเมลจากจำเลย เมื่อพนักงานกล่าวว่าใน e-mail ในปี 2007 ที่ภาชนะบรรจุอาหารถั่วลิสงที่ถูกปกคลุมไปด้วยฝุ่นและอุจจาระหนู, นายการตอบสนองพาร์เนลล์ได้รับการ "ทำความสะอาด em 'ทั้งหมดขึ้นและส่งพวกเขา."

อีกครั้งใน e-mail ในปี 2008 นาย พาร์เนลล์ดุพนักงานสำหรับการสูญเสียถั่วลิสงว่า "เหล่านี้จะไม่ถั่วลิสงคุณจะทิ้งไปทุกวันมันเป็นเงินก็คือเงิน" ตามคำฟ้อง


บทความนี้ได้รับการแก้ไขเพื่อให้สอดคล้องกับการแก้ไขดังต่อไปนี้:

แก้ไข: 21 กุมภาพันธ์ 2013



รุ่นก่อนหน้าของบทความนี้ไม่ถูกต้องกลายเป็นส่วนหนึ่งของชื่อของ บริษัท กฎหมายที่เป็นตัวแทนของสจ๊วตพาร์เนลล์ บริษัท เป็นผู้ดีล็อคคราด&มัวร์ไม่ได้เข้าล็อคคราด& moore.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
พนักงานอัยการของรัฐบาลกลางได้ยื่นค่าใช้จ่ายทางอาญากับเจ้าของเดิมและพนักงานหลายบริษัทถั่วลิสง defunct ขณะที่แหล่งที่มาของการระบาดระดับในปี 2009 ที่ฆ่าคนที่เก้า และ sickened มากกว่า 700

ในบาห์เรนจำนวน 76 ที่ผนึกพุธ นักคิด Stewart Parnell, 58 อดีตเจ้าของ บริษัทถั่วลิสงของอเมริกา P.C.A. อาญาฉ้อโกงและสมคบ สำหรับบทบาทของเขาในสิ่งที่พวกเขากล่าวว่า มีแผนการจัดส่งผลิตภัณฑ์ถั่วลิสงจะปนเปื้อนในอเมริกาทั่วประเทศ

สธ.ซัลถูกหนึ่งในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกา ใน recalls พันกว่า 300 บริษัท ผลิตภัณฑ์อันตรายตามข่าวความปลอดภัยของอาหาร

กฎหมายยืนยันนายแทน พาร์เนลกล่าวว่า มันไม่ผิดหวัง โดยในคำฟ้องร้อง "เป็นเรื่อง ดำเนินไปมันจะกลายเป็นชัดเจนว่า Parnell นายส่งไม่ตั้งใจ หรือตั้งใจเกิดจัดใด ๆ tainted ผลิตภัณฑ์อาหารที่สามารถเป็นอันตรายต่อลูกค้าของ P.C.A. กล่าวคำจาก& Rakes ล็อกสัญญาพวกมีบริษัท มัวร์

Carl Tobias ศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยริชมอนด์โรงเรียนกฎหมาย กล่าวว่า เป็นเรื่องปกติที่รัฐบาลไล่ค่าธรรมเนียมอาชญากรรมในอาหารความปลอดภัยกรณี ซึ่งมักจะเกี่ยวข้องกับการละเลย แต่ในกรณีนี้ พนักงานอัยการของรัฐบาลกลางว่า มีหลักฐานว่า จำเลยเจตนาส่งผลิตภัณฑ์ที่มีการปนเปื้อน หรือไม่ทดสอบ misled ลูกค้าและตัวแทนรัฐบาลกลางเลย

Michael Moore ทนายกลางย่านของจอร์เจีย สหรัฐอเมริกากล่าวในคำแถลงว่า จำเลย "ดูแลน้อย เกี่ยวกับคุณภาพของอาหารที่พวกเขาได้ให้คนอเมริกัน และเพิ่มเติม เกี่ยวกับปริมาณของเงินที่พวกเขาถูกรวบรวมในขณะที่น่าเคารพอาหารปลอดภัย"

คำฟ้องร้องที่กล่าวที่พาร์เนลนายและคนอื่น ๆ 3 สองของพวกเขาพนักงานและหนึ่งในนั้นเป็นนายหน้าเกี่ยวกับบริษัท ผู้เป็นพี่ชายนาย Parnell ไว้ลูกค้าเกี่ยวกับคุณภาพของผลิตภัณฑ์ของบริษัทถั่วลิสง คนห้า pleaded ผิดในการยื่นแยกที่เชื่อมโยงกับกรณีและปัญหา

เมื่อห้องปฏิบัติการทดสอบเปิดเผยสถานะของสายผลิตภัณฑ์ถั่วลิสงจากพืชใน Blakely, Ga. คน indicted ไม่ได้แจ้งลูกค้าผลลัพธ์ ตามคำฟ้องร้องที่

คำฟ้องร้องที่ยังอธิบายแผนจะปั้นเรียกว่าใบรับรองการวิเคราะห์ที่พร้อมจัดส่งสรุปผลการทดสอบผลิตภัณฑ์สำหรับลูกค้า ในหลายโอกาส ทนายจะ contended พนักงานระบุว่า จัดส่งปลอดภัย เมื่อในความเป็นจริงพวกเขาถูกปนเปื้อน หรือมีไม่ได้ทดสอบเลย

มีขายรวมรวมประมาณ 30 ล้านเหรียญในปี 2008 ตามที่ทนาย มันยื่นสำหรับล้มละลายในปี 2009

คำฟ้องร้องที่ยกมาจากพนักงานอัยการพูดได้อีเมล์จากจำเลย เมื่อพนักงานกล่าวในอีเมล์ใน 2007 ว่า ภาชนะบรรจุอาหารถั่วลิสงถูกครอบคลุมอยู่ในฝุ่นละอองและหนูอุจจาระ Mr การตอบสนองของพาร์เนลมี, "เอ็มดี ' ทั้งหมด และจัดส่งสินค้า"

ในอีเมล์ที่อื่นในปี 2008 นาย Parnell scolded พนักงานสำหรับเสียถั่วลิสง บอกว่า "เหล่านี้ไม่ได้คุณจะทิ้งทุกวันถั่วลิสง เป็นเงิน มีเงิน ตามคำฟ้องร้องที่


บทความนี้ได้ถูกปรับปรุงเพื่อสะท้อนการแก้ไขต่อไปนี้:

แก้ไข: 21 กุมภาพันธ์ 2013


รุ่นก่อนหน้าของบทความนี้แสดงอย่างไม่ถูกต้องเป็นส่วนหนึ่งของชื่อของบริษัทกฎหมายที่แสดงถึง Stewart Parnell บริษัทมีสัญญาพวกมีล็อก Rakes &มัวร์ รายการไม่ล็อก Rakes &มัวร์
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
พนักงานอัยการสหพันธ์ได้ยื่นคำร้องฟ้องคดีอาญากับเจ้าของเดิมและพนักงานของบริษัทหลายถั่วในตอนนี้ได้ปิดที่เป็นแหล่งที่มาของการแพร่ระบาดของ Salmonella )อย่างเด็ดขาดซึ่งในปี 2009 ที่ถูกฆ่าตาย 9 คนและประชาชนชาวอเมริกันกว่า 700

ในฟ้อง 76 - จำนวนไปในวันพุธเจ้าหน้าที่สืบสวนชาร์จ—ไบลีย์อลันสจ๊วต, City of พา - เน็ล 58 เจ้าของเดิมของถั่ว Corporation of America หรือ p . C . A .พร้อมด้วยสมคบคิดกันและการฉ้อโกงทางอาญาสำหรับบทบาทของเขาในสิ่งที่พวกเขากล่าวว่าเป็นโครงการที่จะจัดส่งสินค้าให้เป็นที่รู้จักกันดีถั่วการปนเปื้อนให้กับลูกค้าในรัฐทั่วประเทศได้. การแพร่ระบาดของเชื้อ Salmonella )อย่างเด็ดขาด

ที่เป็นหนึ่งในนักเตะที่อยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกาประวัติศาสตร์ส่งผลให้ในรัฐธรรมนูญของผู้คนหลายพันคนของ ผลิตภัณฑ์ ที่ทำได้โดยมากกว่า 300 บริษัทตามข่าวความ ปลอดภัย ด้านอาหาร

บริษัทกฎหมายที่เป็นตัวแทนนายพา - เน็ลกล่าวว่าก็ต้องผิดหวังโดยยื่นฟ้องได้ "ในเรื่องนี้เพื่อจะเป็นที่ชัดเจนว่านายพา - เน็ลไม่เคยจงใจให้มาหรือจงใจทำให้เกิดการได้รับการจัดส่ง ผลิตภัณฑ์ อาหารไม่บริสุทธิ์มีความสามารถในทางเลวร้ายต่อลูกค้าของ P . C . A ."แถลงการณ์จากบริษัทที่พวกผู้ดี Locke มัวร์ rakes &

คาร์ลโทเบียสวูฟฟ์โทเบียสวูล์ฟศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัย Richmond ,โรงเรียนของกฎหมายพูดว่ามันเป็นเรื่องปกติของหน่วยงานของรัฐบาลกลางที่จะไล่ตามข้อหาทางอาญาในกรณีความ ปลอดภัย ด้านอาหารซึ่งปกติแล้วจะมีส่วนร่วมกับความประมาทเลินเล่อ แต่ในกรณีนี้พนักงานอัยการกลางกล่าวว่ามีหลักฐานว่าจำเลยเจตนามาพร้อมกับ ผลิตภัณฑ์ ที่มีการปนเปื้อนหรือไม่ได้รับการทดสอบและสำคัญผิด Agent และลูกค้าธนาคารกลางเกี่ยวกับเรื่องนี้

ไมเคิลมัวร์สหรัฐอเมริกาผู้รับมอบอำนาจให้เขตพื้นที่ส่วนกลางของ Georgia ,กล่าวในแถลงการณ์ว่าจำเลย"ไม่สนใจเกี่ยวกับ คุณภาพ ของอาหารที่พวกเขามีให้เพื่อที่ประชาชนอเมริกันและเพิ่มเติมเกี่ยวกับปริมาณของเงินที่มีการเก็บรวบรวมในขณะที่โดยไม่คำนึงถึงความ ปลอดภัย ของอาหาร"

ที่ยื่นฟ้องกล่าวว่านายพา - เน็ลและสามคนอื่น,สองคนพนักงานและหนึ่งในนั้นนายหน้าที่มีความเกี่ยวข้องกับบริษัทซึ่งเป็นน้องชายของนายพา - เน็ลสำคัญผิดลูกค้าเกี่ยวกับ คุณภาพ ของสินค้าถั่วของบริษัท คนที่ห้าวิงวอนว่ามีความผิดในการจัดไฟล์แบบแยกพื้นที่ที่เชื่อมต่อกับกรณีนี้

เมื่อทดสอบในห้องปฏิบัติการพบว่าการมีอยู่ของพอใจใน ผลิตภัณฑ์ ถั่วจากโรงงานใน blakely Ga .ผู้คนได้ถูกดำเนินคดี.ที่ไม่ได้แจ้งให้ลูกค้าของผลที่ตามไปยื่นฟ้องได้

ฟ้องที่ยังอธิบายไว้ที่จะแต่งใบรับรองที่เรียกว่าในการวิเคราะห์ที่ให้มาพร้อมกับการจัดส่งไปยังสรุปสำหรับลูกค้าได้ผลของการทดสอบบน ผลิตภัณฑ์ นี้ ในหลายโอกาสที่ยื่นฟ้องต่อว่าพนักงานได้กล่าวว่าการส่งออกมีตู้นิร ภัยเมื่ออยู่ในความเป็นจริงแล้วเขาก็เกิดการปนเปื้อนหรือไม่ได้รับการทดสอบที่ทั้งหมด

บริษัทที่มียอดขายรวมทั้งสิ้นประมาณ 30 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯในปี 2008 ตามที่ยื่นฟ้อง มันฟ้องคดีในการล้มละลายในปี 2009

ฟ้องที่เสนอจากที่พนักงานอัยการกล่าวว่ามีอีเมลจากจำเลย เมื่อพนักงานกล่าวว่าในอีเมลที่ในปี 2007 ว่า ภาชนะ บรรจุอาหารถั่วคลุมในฝุ่นและขี้หนูนายการตอบสนองของพา - เน็ลก็คือ"ทำความสะอาด EM 'ทั้งหมดได้และเรือ"

ในอีเมล์อีกฉบับหนึ่งในปี 2008 นายพา - เน็ลดุว่าพนักงานของถั่วลิสงเสียเวลาไปพูดว่า"ไม่ได้ถั่วลิสงคุณจะทิ้งอยู่ห่างออกไปในทุกวันจะมีเงินเป็นเงิน"ตามที่ยื่นฟ้อง


ข้อนี้ได้รับการปรับปรุงให้สะท้อนให้เห็นถึงการแก้ไขต่อไปนี้:

การแก้ไขวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2013



เวอร์ชันก่อนหน้าของข้อนี้ไม่ถูกต้องทำให้เป็นส่วนหนึ่งของชื่อของบริษัทที่ปรึกษาด้านกฎหมายที่เป็นตัวแทน—ไบลีย์อลันสจ๊วต, City of พา - เน็ล บริษัทที่มีพวกผู้ดี Locke rakes &มัวร์ไม่เข้า Locke rakes &มัวร์.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: