to avoid some misunderstandings:I h

to avoid some misunderstandings:

I have been informed to Ms. Stefanie about to cancelled item 2+3 of P.O.042/2013, attach a file as follows:

1. Payment receipt P.O.039/2013 + P.O.042/2013 ---> Amount total EUR 6758.95 (Attached file)
2. Advice for inward remittance from "GKD" ---> Amount total EUR 3733.80 (Attached file)

Kindly take note.

Therefore, please inform to our agent and ship P.O.039/2013 and P.O.042/2013 (Item 1) immediately. Thanks you.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

เพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดบางประการ:

ผมได้รับแจ้งให้ ms Stefanie จะยกเลิกรายการที่ 2 3 จาก po042/2013 แนบไฟล์ดังต่อไปนี้:

1 ใบเสร็จรับเงินการชำระเงิน po039/2013 po042/2013 --- จำนวนเงินทั้งหมด> EUR 6,758.95 (ไฟล์ที่แนบมา)
2 คำแนะนำสำหรับการโอนเงินจากข้างใน "gkd" --- จำนวนเงินทั้งหมด> EUR 3,733.80 (ไฟล์ที่แนบมา)

กรุณารับทราบ.

ดังนั้นโปรดแจ้งให้ตัวแทนและเรือของเรา PO039/2013 และ p.o.042/2013 (1 รายการ) ทันที คุณขอบคุณ.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดความเข้าใจผิดบาง:

ฉันได้รับทราบกับสเตฟานีดานางสาวเพื่อยกเลิกสินค้า 2 3 P.O.042/2013 แนบแฟ้มต่อไปนี้:

1 รับชำระเงิน P.O.042/2013 P.O.039/2013--->ยอดรวม EUR 6758.95 (แนบไฟล์)
2 คำแนะนำสำหรับการชำระเงินขาเข้าจาก "GKD"--->ยอดรวม EUR 3733.80 (แนบไฟล์)

หมายเหตุกรุณาใช้

ดังนั้น กรุณาแจ้งกับตัวแทนของเรา และเรือตู้039/2013 และ P.O.042/2013 (รายการ 1) ทันที ขอบคุณคุณ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

เพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดบางอย่าง:

ฉันได้รับการแจ้งให้ทราบน.ส. stefanie เกี่ยวกับการยกเลิกรายการที่ 2 ของ 042/2013 3 ก.ค.อ.แนบไฟล์ที่เป็นดังนี้:

1 . ก.ค.อ.ก.ค.อ.ได้รับการชำระเงิน 039/2013 042/2013 >จำนวนเงินยูโรรวม 6758.95 (ไฟล์ที่แนบ)
2 . คำแนะนำสำหรับการส่งเข้าไปข้างในจาก" GKD ,เฉพาะ">จำนวนยูโร 3733.80 (ไฟล์ที่แนบ)

กรุณาบันทึกไว้.

ดังนั้นโปรดแจ้งกับเรือและ Agent ของเรา, P . O .039/2013 และตู้ป.ณ. 042/2013 ( 1 )ได้ทันที. ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณคุณ.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.