Overview
In this task you will be helping us with two tasks. First, you will help us determine whether the name provided is for a company or an individual/person, and second, you will help us fine-tune our categorization of a variety of organizations (businesses, government institutions, or schools/universities).
We will provide:
Company Name
Address Information
A link to a directory website
Definitions for possible categories the business could fall into
You will answer with:
Name listed for an individual (ie. a single person; 'Michael Thompson') or a Company (ie. 'Michael Thompson Architecture')
The best category for the business, based on the provided category definitions
Requirements:
Must Use Google Chrome / Firefox with page Translate Plug-in:
These organizations are from ALL OVER THE WORLD. As a result, there are many units that are in a foreign language (German, Spanish, French, Swedish, Danish, Dutch, etc). You will need the translate functionality in order to translate the page on the text into English.
For example:
Step-by-Step Instructions
Please look at the provided name, click on the provided link, and determine if the name is associated with a 'Company' or if it is an 'Individual / Person'. PLEASE BE AWARE: Sometimes the name may look like it is simply a person's name, but after you visit the website, it will become clear that the person's name is actually associated with his or her own business:
ภาพรวมในงานนี้คุณจะช่วยให้เรามีสองงาน ครั้งแรกที่คุณจะช่วยให้เราตรวจสอบว่าชื่อที่ให้ไว้สำหรับ บริษัท หรือบุคคล / ท่านและที่สองคุณจะช่วยให้เราปรับแต่งหมวดหมู่ของเรามีความหลากหลายขององค์กร (ธุรกิจสถาบันของรัฐบาลหรือโรงเรียน / มหาวิทยาลัย)
เราจะให้ข้อมูล
ชื่อ บริษัท ที่อยู่
ลิงค์ไปยังเว็บไซต์ไดเรกทอรี
คำจำกัดความของประเภทธุรกิจที่เป็นไปได้อาจจะตกอยู่ใน
คุณจะตอบด้วย:
ชื่อที่ระบุไว้สำหรับแต่ละบุคคล (เช่นเป็นคนเดียว 'ไมเคิล ธ อมป์สัน) หรือ บริษัท (เช่น' ไมเคิล ธ อมป์สันสถาปัตยกรรม ')
หมวดหมู่ที่ดีที่สุดสำหรับ ธุรกิจที่อยู่บนพื้นฐานของคำจำกัดความของประเภทที่ให้ความต้องการ
ต้องใช้ google chrome / Firefox ด้วยหน้าแปล plug-in ที่:
องค์กรเหล่านี้จากทั่วทุกมุมโลก เป็นผลให้มีหลายหน่วยงานที่อยู่ในภาษาต่างประเทศ (เยอรมัน, สเปน, ฝรั่งเศส, สวีเดน, เดนมาร์ก, ดัตช์, ฯลฯ ) เป็น คุณจะต้องแปลการทำงานเพื่อที่จะแปลหน้าในข้อความในภาษาอังกฤษ
ตัวอย่างเช่น:.
ขั้นตอนตามคำแนะนำขั้นตอน
โปรดดูชื่อให้คลิกที่ลิงค์ที่ให้ไว้ที่และตรวจสอบว่าชื่อมีความเกี่ยวข้องกับ บริษัท หรือถ้าเป็น 'บุคคล / บุคคล โปรดทราบ: บางครั้งชื่ออาจมีลักษณะเช่นนั้นเป็นเพียงชื่อของบุคคล แต่หลังจากที่คุณเยี่ยมชมเว็บไซต์ก็จะกลายเป็นที่ชัดเจนว่าชื่อของบุคคลนั้นมีความเกี่ยวข้องจริงกับธุรกิจของตัวเองของเขาหรือเธอ
การแปล กรุณารอสักครู่..