From: Art DirectorTo: ColonaBcc: st

From: Art Director
To: Colona
Bcc: stock@green.co.th
Subject: Reminding about orange juice order
Attached: order 2013/64.doc

Dear Brad Wilson

I’m writing in connection with order no.2011/564.

We’ve sent an order for orange juice to you on 4 December, but we have still not receive your delivery. I would appreciate it if you tell me what has happened to the order and when will you deliver it.

I would appreciate it if you could reply as soon as possible.

Yours sincerely

Ms Susan
Supervisor

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

จาก: ผู้กำกับศิลป์
ไป: Colona
BCC: stock@green.co.th เรื่อง
: เตือนเกี่ยวกับการสั่งซื้อน้ำส้ม
ที่แนบมา: 2013/64.doc สั่ง

วิลสันที่รักของแบรด

ผมเขียนในการเชื่อมต่อกับการสั่งซื้อสินค้า no.2011/564.

เราได้ส่งคำสั่งซื้อน้ำส้มให้คุณเมื่อ 4 ธันวาคม แต่เรายังไม่ได้รับการส่งมอบของคุณ ฉันอยากจะขอบคุณมันหากคุณบอกสิ่งที่ได้เกิดขึ้นกับการสั่งซื้อและเมื่อคุณจะส่งมัน.

ผมจะขอบคุณมันหากคุณสามารถตอบเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้.

ขอแสดงความนับถือ

ms susan ผู้บังคับบัญชา

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

จาก: Art กรรมการ
เพื่อ: Colona
Bcc: stock@green.co.th
เรื่อง: เตือนเกี่ยวกับใบสั่งน้ำส้ม
แนบ: สั่ง 2013/64.doc

Dear Wilson แบรด

ผมเขียนพร้อมกับส่งใบสั่งสำหรับน้ำส้มคุณ 4 ธันวาคม no.2011/564.

We've สั่ง แต่เรามียังไม่ได้รับการจัดส่ง ผมจะขอบคุณถ้าคุณบอกสิ่งที่เกิดขึ้นกับใบสั่ง และเมื่อจะส่งก็

ผมจะขอบคุณถ้าคุณสามารถตอบกลับทันทีเป็นไป

ของคุณด้วยความจริงใจ

นางสาวศิริรัตน์
ผู้ควบคุม

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

จาก:ศิลปะผู้อำนวยการ
ซึ่งจะช่วยในการ: colona
สำเนาแบบซ่อนถึง: stock@green.co.th
อยู่ ภายใต้ :เตือนให้น้ำผลไม้สีส้มเกี่ยวกับการสั่งซื้อ
ซึ่งจะช่วยเชื่อมต่อ:การสั่งซื้อ 2013/64 . doc

เรียน Brad Wilson

ผมต้องเขียนในการเชื่อมต่อกับการสั่งซื้อครั้งที่ 2011/564 .

เราได้ส่งไปที่การสั่งซื้อสำหรับสีส้มน้ำผลไม้ให้กับคุณเมื่อวันที่ 4 ธันวาคมแต่เรายังไม่ได้รับของคุณการส่ง. เพลิดเพลินใจไปกับผมจะได้หากคุณบอกผมว่าสิ่งที่เกิดขึ้นกับการสั่งซื้อนี้และเมื่อคุณจะมอบ.

ฉันจะเพลิดเพลินใจไปกับมันได้หากคุณไม่สามารถตอบกลับทันทีที่เป็นไปได้

ขอแสดงความ นับถือ

MS ซูซาน
ซุปเปอร์ไวเซอร์

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.